מתקשה להבין למה הערך נקרא "מועצת הנבחרים". זהו תרגום ישיר ומעט עילג של המילה מערבית مجلس النواب (מג'לס א-נוואב). אם כבר רוצים תרגום מילולי, עדיף "מועצת הנציגים", אבל המוסד הזה בעיראק אינו אלא הפרלמנט העיראקי (ראו גם את הקישור לעמוד הבית שלו, http://www.parliament.iq שמספר יפה את הסיפור כולו). אין צורך בהתחכמויות מיותרות או בתרגומים מילוליים. מציע בחום לשנות את כותרת הערך ל"הפרלמנט העיראקי". עידן - שיחה13:15, 17 באוגוסט 2021 (IDT)תגובה
את בהחלט צודקת, סיון ל ותודה שהוספת את התווית. אם צריך לספר את הסיפור המלא של מדוע "מועצת הנבחרים, "שהיא הבית התחתון הפכה להיות הבית היחיד בהעדר בית עליון ולכל היא-היא הפרלמנט וכך היא גם מכונה, אני מוכן לספר את כולו כדי לשכנע את מי שצריך לתמוך בשינוי. מיותר לציין שאני בעד.עידן - שיחה10:41, 24 בספטמבר 2021 (IDT)תגובה
הדף "הפרלמנט של עיראק" מפנה לערך הזה. מי יודע.ת לתקן? הדיון נגמר בהחלטה על שינוי השם; הערך אמור לשאת את השם הפרלמנט של עיראק. סיון ל - שיחה10:19, 3 באוקטובר 2021 (IDT)תגובה