שיחה:ויקטור ארנאוטוב

תרגום

הערך לא מבוסס על מחקר מקורי אלא על תרגום הערך מוויקיפדיה האנגלית. ניתן לראות שכל חלק אשר הועלה כאן על הכתב מגובה בהערות שוליים. Ori22 - שיחה 22:25, 17 ביוני 2017 (IDT)

Ori22 איפה כתוב לא כך. eli - שיחה 10:10, 3 ביולי 2017 (IDT)

בתחילת ימי התרגום הוספה הערה כזו. Ori22 - שיחה

שם הערך

יש פה שני עניינים עם שם הערך:

• האם זה ־וב או ־וף בסוף? הוא בילה הרבה שנים בארצות הברית ויצר שם דברים חשובים, אבל הוא נולד ומת ברוסיה / ברית המועצות, והשם שלו רוסי לגמרי. אני מציע לכתוב ־וב בסוף.
• צריך כנראה להוסיף ־או־ באמצע השם.

כלומר „ארנאוטוב” או „ארנאוטוף”. אני בעד „ארנאוטוב”. --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 10:44, 3 ביולי 2017 (IDT)

• אתייעץ עם בני משפחה שחיים בארץ. Ori22 - שיחה 17:22, 3 ביולי 2017 (IDT)

  אה, ויש עוד עניין: מכיוון שזה שם רוסי, השם האמצעי שמוזכר בתחילת הערך כנראה צריך להיות „מיכאילוביץ׳” ולא „מיכאיל”. אולי זה נכתב „מיכאיל” בארצות הברית כדי שזה יהיה קל יותר לדוברי אנגלית, אבל ברוסית זה שם האב, ואמור להיות בו ־ביץ׳ בסוף. --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 18:13, 3 ביולי 2017 (IDT)

  אכן אמור להיות ארנאוטוף. ברוסית יש את הסיומת, באנגלית אין. רוב הקרייה היתה בארה"ב ולדעתי צריך להקפיד על ההגיה האנגלית. Ori22 - שיחה 13:38, 5 ביולי 2017 (IDT)

מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, IKhitron, יואל,דוד55, Bazarin, Eldad, Shimon.tre ‏בעלי הידע ברוסית. יוניון ג'ק - שיחה 10:46, 12 באוגוסט 2017 (IDT)

בעד תיקון שמו ל- ארנאוטוב. אלדד • שיחה 10:48, 12 באוגוסט 2017 (IDT)

גם אני בעד תיקון שמו ל-ארנאוטוב. Amikamraz - שיחה 11:42, 12 באוגוסט 2017 (IDT)

בעד ויקטור ארנאוטוף הוא תעתוק שגוי. השם הנכון הוא: ויקטור ארנאוטוב. בברכה, BDaniel - שיחה 12:58, 12 באוגוסט 2017 (IDT)

בוצע. יוניון ג'ק - שיחה 14:23, 12 באוגוסט 2017 (IDT)

קובץ מוויקישיתוף שבשימוש בדף זה הועמד למחיקה מהירה

הקובץ הבא מוויקישיתוף שנמצא בשימוש בדף הוצע למחיקה מהירה:

• Victor Arnautov.jpg

באפשרותך לראות את הסיבה למחיקה בדף תיאור הקובץ המקושרים לעיל. —Community Tech bot - שיחה 06:52, 3 באוגוסט 2019 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (ינואר 2023)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בוויקטור ארנאוטוב שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://old-mariupol.com.ua/vozvrashhenie/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20160304003609/http://old-mariupol.com.ua/vozvrashhenie/ לכתובת המקורית.
• http://old-mariupol.com.ua/vozvrashhenie/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20170812173353/http://old-mariupol.com.ua/vozvrashhenie/ לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 08:57, 6 בינואר 2023 (IST)