שיחה:כיפל חארת'

חארת' או חארס[עריכת קוד מקור]

תגובה אחרונה: לפני 8 שנים11 תגובות4 אנשים בשיחה

הערך נקרא כיפל חארת' אבל בערבית כתוב כפל חארס. למה בעברית משתמשים ב"חארת'"? 95.86.126.102 16:01, 26 בינואר 2016 (IST)תגובה

מתייג את אלדד. ‏ Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 22:33, 26 בינואר 2016 (IST)תגובה

מוזר, מוזר מאוד. אני חושב שהערך צריך להיקרא "כיפל חארס" (Kifl Hares או Kifl Haris), ולא "כיפל חארת'". הייתי מעביר מיד, אבל שמתי לב שיש בגוגל לא מעט מופעים בכתיב "כיפל חארת'". למישהו יש מושג מדוע הכפר נקרא כך בעברית? קולי, מה דעתך? אלדד • שיחה 22:39, 26 בינואר 2016 (IST)תגובה

יכול להיות שמדובר בהיפרקורקציה (כלומר, תיקון יתר: שמעו "חארס", והחליטו שמדובר ב"חארת'"). אבל אני לא בטוח, לכן אני מנסה לוודא. אלדד • שיחה 22:42, 26 בינואר 2016 (IST)תגובה

בר, תוכל להסביר מדוע קראת לערך כיפל חארת' ולא כיפל חארס? אלדד • שיחה 23:11, 26 בינואר 2016 (IST)תגובה

אם לא יהיו תגובות, אעביר עוד מעט את הערך לשם "כיפל חארס", כפי שהוא נקרא בערבית ובשפות הוויקיפדיות האחרות. אלדד • שיחה 09:42, 27 בינואר 2016 (IST)תגובה

תוקן. אלדד • שיחה 19:17, 27 בינואר 2016 (IST)תגובה

מי ששירת באזור יודע שבעברית הכפר נקרא כיפל חארת', ואינו מוכר בשם כיפל חארס, בויקיפדיה האנגלית לשם הכפר מוצעות גם Kefl Harith וגם Kifl Hares, בנוסף, בכל מפה צבאית שיצא לי לראות עד כה, הכפר תמיד נקרא כיפל חארת'. אלו העובדות שאני יודע לומר, אך איני יודע להסביר מדוע. מתייג את אלדד.בר - שיחה 11:50, 28 בינואר 2016 (IST)תגובה

תודה. בדקתי בערבית, בדקתי באנגלית, בדקתי בוויקיפדיות האחרות, ומשלא מצאתי חארת' (פרט לאזכורים בעברית - בגוגל), העברתי לאיות המקובל הן בערבית והן בעולם. אלדד • שיחה 12:06, 28 בינואר 2016 (IST)תגובה

כדאי לזכור ש- חארת' זו לא מילה עברית, אלא ערבית. אבל בערבית אין זכר לכתיב הזה. אז אולי הייתה טעות בעברית שהכתה שורש לאורך הזמן. כדאי להיצמד לכתיב המוכר בערבית, באנגלית ובשפות האחרות, מה גם שכתיב זה של השם קיים גם בעברית. אלדד • שיחה 12:08, 28 בינואר 2016 (IST)תגובה

בדקתי שוב, בעקבות דבריך, בר, ואני מוצא גם את הכתיב " כפל חארת' " בערבית. אז הוספתי לפתיח בערך גם את הכתיב העברי כיפל חארת' וגם את הכתיב המקביל בערבית. אלדד • שיחה 12:25, 28 בינואר 2016 (IST)תגובה

אובייקטיבי?[עריכת קוד מקור]

תגובה אחרונה: לפני 6 שנים2 תגובות2 אנשים בשיחה

”ביוני 2014, ג'מיל עלי עבד ג'אבר מת במהלך פשיטה לילית של צה"ל בכפר. המקומיים אומרים שהוא סבל מהתקף לב במהלך הגנה על ביתו. לדברי דובר צה"ל, צה"ל לא פשט על ביתו.” אם לפי הודעת דובר צה"ל לא היתה פשיטה, למה בתחילת הפיסקה זו עובדה מוגמרת? 2A01:6500:A048:ECE0:10BF:64A5:8087:34CC 20:25, 11 באפריל 2018 (IDT)תגובה

הסרתי את הפיסקה הזו. בורה בורה - שיחה 20:40, 11 באפריל 2018 (IDT)תגובה

”כמה מאות דונמים של אדמה חקלאית ששימשה את הכפר הופקעו לצורך הקמת ההתנחלות. כמו כן הופקעו קרקעות לצורך סלילת כביש חוצה שומרון וכביש 5 באזור.” מובאת כאן טענה ללא שום הוכחה. יש קישור לכתבה של עמירה האס שמדברת על חישוף שטחים עקב אירועי טרור. זה ממש לא טענה אובייקטיבית. נראה שגופי שמאל קיצוני מכניסים לכאן את הנראטיב שלהם. 2A01:6500:A043:958:B62F:65F5:8518:B262