שיחה:כף-מזלג

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

שינוי שם[עריכת קוד מקור]

שאלתי את האקדמיה ללשון העברית לגבי המונח הנכון בעברית לשם הכלי, והמונח שהצעתי, כף-מזלג, הוסכם כמתאים. להלן התשובה:

שלום רב,

האקדמיה ללשון לא קבעה חלופה עברית למונח שציינת, לכן לא אוכל להציע לך מונח רשמי. נראה לי שהצירוף שהצעת - כף־מזלג - הוא אכן צירוף מתאים במקרה זה, ומבדיקה במרשתת נראה שהוא כבר משמש בתיאור המוצר. ​

על כן אשמח אם אפשר יהיה לשנות את השם למונח העברי, אבל גם אעשה הפנייה למונח האנגלי. המקיסט - על דא ועל הא - גם לוויקיפדיה יש עיתון 16:54, 7 באוגוסט 2019 (IDT)

Symbol support vote.svg בעד חזק דָּנִיֵּאלשיחהויקיפדיה עולה על הפסים! 17:04, 7 באוגוסט 2019 (IDT)