שיחה:לאופולד-שטאט (מחזה)

שינוי שם

על אף שנראה שהתיאטרון בתל-אביב רושם כך את שם המחזה, סבורני שצריך להיות לאופולדשטאדט (מחזה), כתעתיק בערך לאופולדשטאדט. AddMore-III - שיחה 20:33, 22 באפריל 2023 (IDT)

לדעתי חובה להיצמד לשם שהתיאטרון בישראל בחר לקרוא למחזה. אין לנו את הפריבילגיה להחליט על דעת עצמנו לשנות שמות מסוג זה בניגוד לדעת המתרגם (כנ"ל בספרים, סרטים וכו'). Danny Gershoni - שיחה 21:26, 22 באפריל 2023 (IDT)

👍 – מקף ෴‏‏ 22:31, 27 באפריל 2023 (IDT)

מסכים עם דני. יוניון ג'ק - שיחה 21:15, 22 ביוני 2023 (IDT)