שיחה:ליו שיאינג
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 13 ימים מאת The duke בנושא תעתיק
תעתיק[עריכת קוד מקור]
 |
||
| ייתכן שיש לשנות את השם של דף זה בדף זה מתנהל דיון שבו מוצע לשנות את שמו של הדף. | |
בהתאם לוק:כללים לתעתיק מסינית צריך להיות ליו שה-יינג. בעלי הידע בסינית. Mbkv717 • שיחה • י' בניסן ה'תשפ"ד • 03:02, 18 באפריל 2024 (IDT)
- משאיר לאישור נוסף, אלדד • שיחה 10:24, 18 באפריל 2024 (IDT)
- לְיוֹ שְׁה-יִינְג/ליו שה-יינג, כפי שכתב Mbkv717. כשמסתמכים על התעתיק במוצהר אין כל כך מקום לויכוח, בעיקר אם למשתמש אין היסטוריה של שיבוש התעתיק. וMbkv717 נתן עד עכשיו תעתיקים מדוייקים. (כן צריך לשים לב להוספת מקף שיש לפעמים בתעתיק לא-מנוקד ולא קיימת במנוקד, קל לפספס.) The duke • שיחה 12:46, 18 באפריל 2024 (IDT)