שיחה:נטרונאי בן נחמיה
תרגום מכונה[עריכת קוד מקור]
בעלי הידע בניטור. שמש מרפא - שיחה 00:08, 21 בדצמבר 2020 (IST)
- שמש מרפא לאחר עריכותיי הערך במצב סביר, נראה לי שאפשר להוריד את התבניות. דרדק • שיחה • כ"ז באדר ה'תשפ"א • 23:49, 10 במרץ 2021 (IST)
- תחילת פסקת "פועלו" עדיין סובלת מתרגמת. --שמש מרפא - שיחה 00:04, 11 במרץ 2021 (IST)
- שמש מרפא עכשיו יותר טוב? דרדק • שיחה • כ"ז באדר ה'תשפ"א • 00:33, 11 במרץ 2021 (IST)
- בהחלט. הסרתי את התבניות, אמנם עדיין צריך לברר את עניין התשובות בשערי צדק, ראה למטה. --שמש מרפא - שיחה 07:17, 11 במרץ 2021 (IST)
- שמש מרפא עכשיו יותר טוב? דרדק • שיחה • כ"ז באדר ה'תשפ"א • 00:33, 11 במרץ 2021 (IST)
- תחילת פסקת "פועלו" עדיין סובלת מתרגמת. --שמש מרפא - שיחה 00:04, 11 במרץ 2021 (IST)
תרגום גרוע[עריכת קוד מקור]
הערך תורגם בתרגום מכונה ועדיין סובל מתרגמת קשה. למי שיש לו זמן, ממליץ לכתוב מחדש בעזרת ספרים כמו אוצר הגדולים אלופי יעקב וכיו"ב. שמש מרפא מחוץ לחשבון
- מתייג את בעלי הידע ביהדות --195.60.235.48 14:46, 10 במרץ 2021 (IST)
- בבדיקה בפרוייקט השו"ת לא מצאתי תשובה מיוחסת אליו בשו"ת שערי צדק או במקום כל שהוא אחר. הוספתי מה שכתב עליו באגרת רב שרירא. --ריהטא - שיחה 19:23, 10 במרץ 2021 (IST)
- יש בערך ציון מדויק (שמקורו מויקיאינגליש) לשערי צדק, התשובה לא נמצאת שם? --שמש מרפא - שיחה 00:11, 11 במרץ 2021 (IST)
- לאחר בדיקה, יש בשערי צדק כמה עשרות תשובות ע"ש "רב נטרונאי", בלי לציין את שם האב או פרט אחר שיזהה את התשובות לרב נטרונאי בן הילאי או בן נחמיה. אמנם את ה תשובות המתוארות בערך והמיוחסות במפורש לרב נטרונאי בן נחמיה אין שם, ודאי לא היכן שצויינו. -שמש מרפא - שיחה 02:47, 11 במרץ 2021 (IST)
- שמש מרפא ברור. חיפשתי לפי ויקיאינגליש. לא צריך להעתיק מה שלא נכון. --ריהטא - שיחה 10:55, 11 במרץ 2021 (IST)
- לאחר בדיקה, יש בשערי צדק כמה עשרות תשובות ע"ש "רב נטרונאי", בלי לציין את שם האב או פרט אחר שיזהה את התשובות לרב נטרונאי בן הילאי או בן נחמיה. אמנם את ה תשובות המתוארות בערך והמיוחסות במפורש לרב נטרונאי בן נחמיה אין שם, ודאי לא היכן שצויינו. -שמש מרפא - שיחה 02:47, 11 במרץ 2021 (IST)
- יש בערך ציון מדויק (שמקורו מויקיאינגליש) לשערי צדק, התשובה לא נמצאת שם? --שמש מרפא - שיחה 00:11, 11 במרץ 2021 (IST)
- בבדיקה בפרוייקט השו"ת לא מצאתי תשובה מיוחסת אליו בשו"ת שערי צדק או במקום כל שהוא אחר. הוספתי מה שכתב עליו באגרת רב שרירא. --ריהטא - שיחה 19:23, 10 במרץ 2021 (IST)