שיחה:קולסום עבדאללה

ערך זה נוצר כחלק ממיזם רוחות של שלום 2018

ערך זה נכלל ברשימת נשים באדום והוכחל!

נשים באדום היא יוזמת-אחות של ויקי נשים

תעתיק[עריכת קוד מקור]

תגובה אחרונה: לפני 3 חודשים4 תגובות3 אנשים בשיחה

לא אמור להיות "כ(ו)לת'ום", או לפחות כולתום? אני מנחש שתיעתקו מאנגלית, והיא אמנם אמריקאית, אבל לא זו שפת המקור של השם שלה...

מתייג את בעלי הידע בערבית. תודה רבה! ‏E L Yekutiel‏ - שיחה 23:23, 24 בינואר 2024 (IST)תגובה

אני לא יודע, מדובר באורדו. בעלי הידע באורדו. אני מניח שזו סיון. אני מניח שאני בעד כולסום. אלדד • שיחה 05:08, 25 בינואר 2024 (IST)תגובה

מדובר בילידת ארה"ב, אני לא בטוחה שחייבים להישאר צמודים לכתיב המקורי בערבית. לענ"ד אפשר להשאיר את השם כפי שהוא. סיון ל - שיחה 08:02, 25 בינואר 2024 (IST)תגובה

👍 תודה רבה לשניכם! ‏E L Yekutiel‏ - שיחה 08:53, 25 בינואר 2024 (IST)תגובה