שיחה:ריאד עיסמת
איסמט[עריכת קוד מקור]
עצמת א. א. אינסטלציה - שיחה 15:41, 13 באוקטובר 2019 (IDT)
- נראה לי שא. א. אינסטלציה צודק כאן. בעלי הידע בערבית. Mbkv717 • שיחה • כ"א באייר ה'תש"ף • 17:40, 15 במאי 2020 (IDT)
- מאחר שהכלל הנקוט בוויקיפדיה הוא להעדיף בשמות ערכים את הצורה הקרובה ביותר להגייה, השם צריך להיות "איסמת" (עם ת). הוספתי בפתיח את התעתיק המדויק. Amikamraz - שיחה 21:51, 15 במאי 2020 (IDT)
- עמי, בכל זאת, מדובר כאן באישיות ערבית, לא אירופית. האם לא עדיף לתעתק את שמו "ריאד עיסמת"? "איסמט" היה מתאים אילו היינו מתעתקים, נגיד, מטורקית. אלדד • שיחה 00:27, 16 במאי 2020 (IDT)
- אלדד,תו אתה צודק לחלוטין. אני פשוט טעיתי כשכתבתי עם א במקום עם ע, ואין סיבה להמיר את האות ע באות א בשם של ערבי. בשם הערך צריך גם לדעתי לתעתק "ריאד עיסמת". בפתיח הוספתי את התעתיק המדויק מערבית. Amikamraz - שיחה 03:48, 16 במאי 2020 (IDT)
- תודה, עמי. אעביר בקרוב. אלדד • שיחה 14:10, 16 במאי 2020 (IDT)
- אלדד,תו אתה צודק לחלוטין. אני פשוט טעיתי כשכתבתי עם א במקום עם ע, ואין סיבה להמיר את האות ע באות א בשם של ערבי. בשם הערך צריך גם לדעתי לתעתק "ריאד עיסמת". בפתיח הוספתי את התעתיק המדויק מערבית. Amikamraz - שיחה 03:48, 16 במאי 2020 (IDT)
- עמי, בכל זאת, מדובר כאן באישיות ערבית, לא אירופית. האם לא עדיף לתעתק את שמו "ריאד עיסמת"? "איסמט" היה מתאים אילו היינו מתעתקים, נגיד, מטורקית. אלדד • שיחה 00:27, 16 במאי 2020 (IDT)
- מאחר שהכלל הנקוט בוויקיפדיה הוא להעדיף בשמות ערכים את הצורה הקרובה ביותר להגייה, השם צריך להיות "איסמת" (עם ת). הוספתי בפתיח את התעתיק המדויק. Amikamraz - שיחה 21:51, 15 במאי 2020 (IDT)
בוצע אלדד • שיחה 12:53, 17 במאי 2020 (IDT)
