שיחת משתמש:א. א. אינסטלציה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
العربية | English | español | italiano | עברית | русский
Movicon-regards.gif
שלום, א. א. אינסטלציה, וברוך בואך לוויקיפדיה!
כדי לסייע לך להצטרף לעורכים ולעורכות באפשרותך:

If you can't read Hebrew, click here.בברכה,
אלדדשיחה 21:09, 26 ביוני 2018 (IDT)

שלום לך,[עריכת קוד מקור]

למרות הניק שבחרת, שנשמע כמו פרסומת, אני מבין שבאת לתרום Face-smile.svg. אז במקרה הבא:
אליף תלויה (ألف خنجرية אַלִף חַׄנְגַ'רִיַּה)
עדיף היה לתקן כך: (ألف خنجرية אַלִף חַ'נְגַ'רִיַּה). בוויקיפדיה מקובל לתעתק خ בתור ח', ולא בשום צורה אחרת. בכלל, התעתיק המדעי לא פעם הופך בוויקיפדיה לתעתיק הפופולרי, כי אנחנו פונים לקהל הרחב, ולאו דווקא למזרחנים. אלדדשיחה 21:09, 26 ביוני 2018 (IDT)

סליחה ותודה.

א. א. אינסטלציה - שיחה 00:24, 27 ביוני 2018 (IDT)

בבקשה. טיפ קטן: בדפי שיחה נהוג להזיח תגובה באמצעות סימן נקודתיים (:) בתחילת התגובה. אם כבר יש נקודתיים בתגובה הקודמת, נהוג להוסיף זוג אחד נוסף. באופן זה, נשמר הסדר בדיון ויודעים אילו דברים נכתבו כתגובה לדברים שהופיעו קודם. אלדדשיחה 00:35, 27 ביוני 2018 (IDT)
תודה! א. א. אינסטלציה - שיחה 00:54, 27 ביוני 2018 (IDT)

Cyberduck icon.png אם זה נראה כמו ברווז, נשמע כמו ברווז והולך כמו ברווז, זה כנראה ברווז.

תיקון בשגרירות[עריכת קוד מקור]

לטעמי, דווקא מה שהיה כתוב שם קודם, عيڤريت, מתאים יותר. מדוע לתקן ל־‬عِڤْرِيث? שים לב גם שהפכת את ה־‬ת בסוף המילה ל־‬ת׳ (ת׳אא), וזה למעשה לא מדויק על פי העברית. אלדדשיחה 01:09, 27 ביוני 2018 (IDT)

הורדתי את ה־‬ي כי לא יבוא סוכון לאחר אם קריאה, ולכן גם הוספתי ניקוד.
הפכתי את ה־‬ت ל־‬ث כי כך נהגתה בעבר האות תו כאשר היתה רפויה. אם זאת אבין אם תרצה לשנות חזרה ל־‬ت. הרי היא לא נהגית כך כיום. א. א. אינסטלציה - שיחה 01:17, 27 ביוני 2018 (IDT)
מעדיף שאם אתה מתעתק, שזה יהיה לפי העברית המודרנית. אז את ה-ת׳ עדיף לתעתק לא בתור th, אלא בתור t רגילה. אודה לך אם תוכל לתקן לפחות את ה־‬ת׳ ל־‬ת׳ רגילה. אלדדשיחה 01:22, 27 ביוני 2018 (IDT)
אשנה, כנראה שאני מסורתי מדי... א. א. אינסטלציה - שיחה 01:23, 27 ביוני 2018 (IDT)
נראה כך. :) תשתחרר... :) טאבת לילתכ. אלדדשיחה 01:24, 27 ביוני 2018 (IDT
גײ שלופן.

אלפבית שומרוני[עריכת קוד מקור]

ערב טוב, ידידי,
אני מבין שהוספת את האותיות השומרוניות. לא רואים שום דבר. לצד כל אות עברית מופיע על המסך שלי ריבוע ריק... אני מעריך שעדיף להשמיט את האותיות האלה. אתה חושב שאצל אחרים, במחשבים אחרים, כן רואים את האותיות האלה בערך? אלדדשיחה 23:42, 1 ביולי 2018 (IDT)

אני לא חושב אני יודע.

הייתי מצרף לך תמונה אם ידעתי איך. א. א. אינסטלציה - שיחה 23:48, 1 ביולי 2018 (IDT)

יהב טווסי[עריכת קוד מקור]

מעבר לעריכה הרגילה שעשית בערך, תיקנת את המילה "ובחו"ל" למילה "ובחו״ל", עם הגרשיים שמתקבלים בעריכה סלולרית או באופן מיוחד - אבל לא ממקלדת מחשב. פירוש הדבר שמי שיחפש בוויקיפדיה את המילה "בחו"ל", או בערך הספציפי הזה את המילה הזאת, לא ימצא אותה. אני שוב מבקש ממך לא לתקן את סימני הפיסוק הרגילים לסימנים מיוחדים שלא מתקבלים ממקלדת המחשב הרגילה, כי הדבר יגרום לכך שלא יוכלו אחר כך למצוא מחרוזות טקסט מסוימות בחיפוש בוויקיפדיה. אלדדשיחה 00:06, 2 ביולי 2018 (IDT)

הפכתי את שאר ה־‬״ ל־‬" בשביל שהחיפוש יעבוד

א. א. אינסטלציה - שיחה 00:14, 2 ביולי 2018 (IDT)

תודה רבה. ראיתי, והודיתי לך. דרך אגב, כשאתה חותם על הערה כלשהי שלך, אין צורך לרדת לשורה נפרדת ולהוסיף ארבעה סימני טילדות. כשמסתיימת התגובה שלך בשורה, אפשר להוסיף ארבע טילדות בהמשך השורה (אני נוהג גם להוסיף נקודה לפני כן, בסיום התגובה, אבל זה לא הכרחי). אלדדשיחה 00:31, 2 ביולי 2018 (IDT)

אליזבת השנייה, מלכת הממלכה המאוחדת[עריכת קוד מקור]

Italian traffic signs - circolazione rotatoria.svg
כפי ששמת לב, עריכה שביצעת בדף "אליזבת השנייה, מלכת הממלכה המאוחדת" שוחזרה על ידי אחד המשתמשים באתר ולמרות זאת חזרת וביצעת אותה עריכה פעם נוספת.

חזרה על עריכות ששוחזרו, ללא דיון בדף שיחה, אינה מקובלת בוויקיפדיה. עריכות חוזרות ונשנות של עריכות ששוחזרו, ללא דיון, יובילו לחסימתך.

תודה, חזרתישיחה 00:12, 25 בספטמבר 2018 (IDT)

שלום, ראה File:Marriage certificate of Philip Mountbatten and Elizabeth Windsor.jpg, ושחזר בבקשה. חזרתישיחה 00:15, 25 בספטמבר 2018 (IDT)
שלום רב אדון חזרתי, הבט בוויקיפדיא האנגלית. א. א. אינסטלציה - שיחה 14:14, 25 בספטמבר 2018 (IDT)
צודק!!! הבט גם אתה בוויקיפידיה האנגלית, משם לקחתי את צילום תעודת הנישואין שלה. ושם גם כתוב:
Full name: Elizabeth Alexandra Mary Windsor
ובהערה מס' 1 כתוב:
Her full name can be seen on her marriage certificate, which is signed by both her and her father.
אם לא עשית זאת עד עכשיו – לחץ כאן, התבונן ושחזר בבקשה. חזרתישיחה 14:39, 25 בספטמבר 2018 (IDT)
ו׳ינדסור הוא השם של בית־‬המלוכה

הבט בערך „בית וינדזור” א. א. אינסטלציה - שיחה 19:44, 25 בספטמבר 2018 (IDT)

זה רק מחזק את דברי. לא בשימוש יומיומי, אבל זהו שמה המלא שאותו יש לציין בערך (כמו באנגלי), ואתה לא מתייחס לשום דבר ממה שכתבתי. בכל מקרה אסור היה לך לחזור על העריכה שלך שבוטלה על ידי. חזרתישיחה 20:37, 25 בספטמבר 2018 (IDT)
בהחלט א. א. אינסטלציה - שיחה 21:15, 25 בספטמבר 2018 (IDT)

יצירת ארכיון[עריכת קוד מקור]

אם אתה מעוניין לארכב חלק מדף השיחה שלך, תיצור ארכיון ותארכב אליו את מה שאתה רוצה למחוק מדף השיחה. אלדדשיחה 15:11, 26 בספטמבר 2018 (IDT)

הוספתי לך תיבת ארכיון בראש דף השיחה. תוכל עכשיו למחוק ולארכב לשם כל חלק מדף השיחה שתרצה. אלדדשיחה 15:14, 26 בספטמבר 2018 (IDT)
תודה רבה א. א. אינסטלציה - שיחה 16:23, 26 בספטמבר 2018 (IDT)

מקף עליון[עריכת קוד מקור]

היי,
המקף העליון לא יימצא בחיפוש רגיל (כי משתמשי ויקיפדיה מחפשים עם המקף הרגיל מן המקלדת הרגילה). לכן החלפתי, כמקובל, את המקפים העליונים בערך "יידיש" למקף הרגיל, - . אלדדשיחה 14:35, 28 בספטמבר 2018 (IDT)

אני יודע שזה המקף הנכון מבחינה טיפוגרפית, אבל בוויקיפדיה אנחנו לא פעם צריכים להתפשר כדי לאפשר שימוש מקובל על ידי הציבור. אלדדשיחה 14:36, 28 בספטמבר 2018 (IDT)
היי אלעד,
דבר ראשון, תודה לך. דבר שני, אני לא השתמשתי בשום מקף עליון בעריכה שלי...
בכל מקרה שיהיה יום טוב וחג שמח. א. א. אינסטלציה - שיחה 14:40, 28 בספטמבר 2018 (IDT)
אגב אפשר להשיג את המקף העליון אם לוחצים על אלט שמאלי ועל -. א. א. אינסטלציה - שיחה 14:44, 28 בספטמבר 2018 (IDT)
דבר שלישי, האלט השמאלי והמקף הרגיל לא נותנים שום דבר במקלדת שלי Face-smile.svg, משמע שהצירוף המיוחד הזה קיים כנראה לא בחלונות 7, אלא בחלונות 8, 10 וצפונה.
ודבר רביעי ואחרון – אני יודע, אבל שמתי לב שאתה נוהג לכתוב על פי כללי הטיפוגרפיה הנכונים, אז הזכרתי את זה, רק ליתר ביטחון... :) מועדים לשמחה. אלדדשיחה 14:47, 28 בספטמבר 2018 (IDT)
נ"ב: אלדד (אם כי אני מתייחס לשם "אלעד" כאילו הוא האח התאום שלי, כי הרבה הרבה פעמים פונים אליי בשם הזה :-)) אלדדשיחה 14:49, 28 בספטמבר 2018 (IDT)
סליחה ותודה. א. א. אינסטלציה - שיחה 14:50, 28 בספטמבר 2018 (IDT)
Eldad, א. א. אינסטלציה, ראו: גלילה רון־פדר-עמית, תחנת הרכבת ירושלים – יצחק נבון. מותר ואפשר שבשם ערך יהיה מקף "אמיתי"/"עליון" וקו מפריד. אז גם בתוכן, ויש אלפי מקרים כאלה. להפוך מקף (או קו מפריד) למינוס זו טעות. חזרתישיחה 12:26, 5 באוקטובר 2018 (IDT)
כאמור, המקף העליון לא נמצא בחיפוש בוויקיפדיה (לעומת המקף הרגיל, שכולם נוהגים להשתמש בו, והוא גם המקף שניתן להקלדה רגילה במקלדת), ולכן הוחלט, בדיונים חוזרים ונשנים בעבר, לא להשתמש בו, כדי לא למנוע ממשתמשים את אפשרות מציאת מחרוזת החיפוש בחיפוש רגיל בוויקיפדיה. אלדדשיחה 13:56, 5 באוקטובר 2018 (IDT)
את המקפים העליונים החלפנו עד היום במקפים רגילים בשמות ערכים, קטגוריות וכו', מן הסיבה שצוינה לעיל. חיפוש של ערך עם מקף (רגיל, כמובן, כי זו ברירת המחדל של המחפשים בוויקיפדיה) לא יעלה בתוצאות את אותה מחרוזת אם יש בה מקף עליון. אלדדשיחה 13:58, 5 באוקטובר 2018 (IDT)
ועוד דבר אחד (מצטער על הסעיפים השונים, אני נזכר בכל פעם בדבר אחר): זו לא טעות, כפי שציינת. האקדמיה קבעה ששימוש במקף הרגיל (סימן המינוס) לגיטימי כאשר אין אפשרות להשתמש במקף עליון. זהו בדיוק המצב כאן: המשתמש הרגיל (הממוצע) לא יודע לכתוב מקף עליון (לא מכיר את אופן הפקת התו הזה בעזרת המקלדת), ולא רק שהוא לא יודע, אלא הוא גם לא יודע באילו מקרים יש צורך (מבחינת כללי הטיפוגרפיה) להשתמש במקף עליון. לכן הוסכם להשתמש במקף רגיל במקום בעליון. אלדדשיחה 14:04, 5 באוקטובר 2018 (IDT)
ההסבר ברור, אך בשטח זה שונה לגמרי. אז למה לשנות מנכון לאין ברירה? כאמור יש שמות ערכים עם מקף תקני, ויש שמות ערכים עם קו מפריד, וכך גם בתוכן הערכים. עובדה היא שאין בוט שעושה את מה שעשית. האם היה כתוב נכון – לא היה צריך לשנות למשהו אחר, פחות נכון. והתווים הנ"ל נמצאים זמינים לשימוש מתחת לתיבת העריכה. הם שם סתם? חזרתישיחה 14:17, 5 באוקטובר 2018 (IDT)
תודה שהסבת את תשומת לבי. יצרתי עכשיו הפניה לערך "תחנת הרכבת ירושלים – יצחק נבון" גם מאותו כתיב עם מקף רגיל במקום מפריד. אלדדשיחה 14:15, 5 באוקטובר 2018 (IDT)
יש לא מעט כאלה, וטוב שיש. חזרתישיחה 14:17, 5 באוקטובר 2018 (IDT)
אני מקבל ומעריך את דבריך. עם זאת, יש כאן גישה אליטיסטית משהו. גם אני, כמזרחן וכערביסט, ויתרתי על חלק מהכללים שאני נוהג לפיהם בתעתיק ובכתיב המזרחני המקובל והתאמתי את עצמי (כשהגעתי לוויקיפדיה) לציבור הרחב. אז מה שלא מוכר על ידי הציבור, ואפשר להתגמש בו – אני מתגמש בו. בכל אופן, במקרים שהדבר נדרש (כפי ששמת לב, מן הסתם), לא אתקן שם ערך לכתיב אחר (כמו במקרה של גלילה רון פדר עמית, או במקרה של שמה של תחנת הרכבת). אבל בכתיב בתוך ערכים אני מעדיף שהמקף שישתמשו בו יהיה המקף המקובל, קרי - המינוס (בביטויים מחוברים בעברית, במקרים של מילת יחס ומספר אחריה, וכו'). כדאי לאפשר להמוני המשתמשים בוויקיפדיה לחפש (וגם למצוא) מחרוזות חיפוש שונות, ולא לגרום להם להסתבך רק משום שהשם נכתב במקף עליון, והקורא המזדמן לא חשב על כך כשחיפש את הערך או כשחיפש בתוך ערך קיים. אלדדשיחה 22:53, 5 באוקטובר 2018 (IDT)

בית וינדזור[עריכת קוד מקור]

ראה כאן: באופן מפורש המלכה וילדיה ממשיכים להיות "בית וינדזור". צאצאים (בנים) שאין להם תואר מלכותי (כלומר אף נסיך ואף אחד שהתואר שלו כולל "His Royal Highness"), מקבלים את שם המשפחה "מאונטבאטן-ונדזור". Dovno - שיחה 21:29, 16 באוקטובר 2018 (IDT)

סאיאט נובה[עריכת קוד מקור]

בוטל

שלום,

תודה רבה על המאמץ לתרום לוויקיפדיה העברית. לצערי, נאלצתי לבטל את עריכתך בדף "סאיאט נובה". הסיבה לכך היא: לא זה שם הערך. לשינוי, יש לפתוח דיון בדף השיחה ורצוי לתייג את בעלי הידע בתעתוק.. מומלץ לעבור על המדריך שלנו לכתיבת ערכים על מנת להכיר טוב יותר את הסטנדרטים של ויקיפדיה. אם לדעתך עריכתך הייתה נאותה, ניתן לפנות לדף השיחה ולדון שם בנושא.
בברכה, Dovno - שיחה 16:43, 12 בנובמבר 2018 (IST)

כרים עבדול-ג'באר[עריכת קוד מקור]

בוטל

שלום,

תודה רבה על המאמץ לתרום לוויקיפדיה העברית. לצערי, נאלצתי לבטל את עריכתך בדף "כרים עבדול-ג'באר". הסיבה לכך היא: תוכנה, הקשרה או ניסוחה, או שהיא לא הייתה כתובה בסטנדרטים של כתיבת ערכים באנציקלופדיה. מומלץ לעבור על המדריך שלנו לכתיבת ערכים על מנת להכיר טוב יותר את הסטנדרטים של ויקיפדיה. אם לדעתך עריכתך הייתה נאותה, ניתן לפנות לדף השיחה ולדון שם בנושא.
בברכה, כ.אלון - שיחה 13:18, 17 בנובמבר 2018 (IST)

לא הבנתי למה שחזרת עריכתי, בסך הכל הוספתי את שמו בערבית, אחרי הכל יש לו שם ערבי. אשמח אם תסביר לי. א. א. אינסטלציה - שיחה 13:45, 17 בנובמבר 2018 (IST)
התוספת הזו מיותרת ולא קשורה לערך. הוא לא ערבי, הוא לא נולד ולא גר במדינה ערבית, הוא לא קורא או מדבר ערבית. שינוי השם הוא בעיקרו אקט הצהרתי.--כ.אלון - שיחה 18:11, 17 בנובמבר 2018 (IST)
הוא התאסלם ושינה את שמו ל־‬كَرِيم عَبْدُ ٱلْجَبَّار, אינך חושב שזה יהיה נחמד לדעת איך נראה המקור הערבי של השם? א. א. אינסטלציה - שיחה
לא קראת מה שכתבתי לך.--כ.אלון - שיחה 18:16, 17 בנובמבר 2018 (IST).
קראתי אתה אמרת ששינוי השם שלו הוא „אקט הצהרתי”, אני אומר שהשם הוא שם ערבי ולכן כתבתי אותו גם בערבית. אותו הדבר עשיתי גם בדף של זינדין זידאן. גם בדף של כרים בנזמא כתוב השם שלו בערבית למרות שהוא נולד בצרפת ושהוא אינו חי במדינה ערבית. א. א. אינסטלציה - שיחה 18:19, 17 בנובמבר 2018 (IST)
התשובה שלי רלוונטית גם לגביהם, וגם שם צריך למחוק, אבל כפל כפליים לגבי ג'באר, מכיוון שאצלם זהו שמם מילדות ובהתאם למוצאם ואילו אצלו ממש לא.--כ.אלון - שיחה 18:25, 17 בנובמבר 2018 (IST)
אז למה שלא נחזיר את עבדול ג'באר חזרה לשם בו נולד? גם לדעתי המידע הזה לא פוגע בערך, מי שרוצה שייתעלם ומי שמתעניין שיידע. א. א. אינסטלציה - שיחה 18:28, 17 בנובמבר 2018 (IST)
ההצעה שלך שגוייה וגם לא רלוונטית בכלל. ורק לשם הדוגמא: ישראלים ששמם "יובל שטייניץ" או "יצחק קרקובסקי" תתרגם לפולנית? ואת "אריה מחלוף דרעי" או "יצחק ועקנין" תתרגם למרוקאית?--כ.אלון - שיחה 18:33, 17 בנובמבר 2018 (IST)
נניח שאתה תעבור לגור באנגליה ונולד לך שם בן, קראת לו אברהם על שם אברהם אבינו, לימים הילד יגדל ויהיה סופר אנגלי מפורסם שלא יודע מלה בעברית. לדעתי בוויקיפדיה יירשמו גם בסוגריים אברהם. או שהוא יחליט להתאסלם ולשנות את שמו למחמוד, לדעתי יירשמו שם בסוגריים גם محمود. וגם, אני לא מתרגם את שמם לשפה זרה אלא רושם את המקור שלהם. א. א. אינסטלציה - שיחה 18:39, 17 בנובמבר 2018 (IST)
קודם שאעבור לגור באנגליה.....ערב טוב, ותודה על השיחה.--כ.אלון - שיחה 18:42, 17 בנובמבר 2018 (IST)

תודה רבה. א. א. אינסטלציה - שיחה

חזרה על עריכה[עריכת קוד מקור]

Italian traffic signs - circolazione rotatoria.svg
כפי ששמת לב, עריכה שביצעת שוחזרה על ידי אחד המשתמשים באתר ולמרות זאת חזרת וביצעת אותה עריכה פעם נוספת.

חזרה על עריכות ששוחזרו, ללא דיון בדף שיחה, אינה מקובלת בוויקיפדיה. עריכות חוזרות ונשנות של עריכות ששוחזרו, ללא דיון, יובילו לחסימתך.

תודה, כ.אלון - שיחה 18:48, 17 בנובמבר 2018 (IST)

אזהרה[עריכת קוד מקור]

Achtung.svg
כפי ששמת לב, יש באפשרותך לערוך כמעט כל דף באתר. עם זאת, ישנן עריכות שאינן מקובלות בוויקיפדיה ונחשבות להשחתה, וכך גם העריכה שביצעת. הדף שערכת שוחזר למצבו הקודם ושום נזק לא נגרם, אך השחתה חוזרת ונשנית של דפים תוביל לחסימתך.
  • אם ברצונך לבצע ניסויי עריכה, ניתן לעשותם בארגז החול של ויקיפדיה.
  • אם חיפשת ערך ולא מצאת, באפשרותך להוסיף בקשה לכתיבתו בדף ויקיפדיה:בקשת ערך, שם יש הסבר כיצד לעשות זאת או ליצור אותו.
  • אם לדעתך ישנה טעות בערך והעריכה שביצעת הייתה נאותה, ניתן לנמק את העריכה בדף השיחה של הערך.
    כ.אלון - שיחה 18:50, 17 בנובמבר 2018 (IST)

מלחמת עריכה[עריכת קוד מקור]

היי. מלחמות העריכה שאתה מבצע בדפים זינדין זידאן וכרים עבדול-ג'באר, אינן מקובלות כאן. אבקשך להמנע מכך. שבוע טוב. eli - שיחה 19:39, 17 בנובמבר 2018 (IST)

כמו כן, אנא המנע ממחיקת שיחות בדף זה. אם רצונך, תוכל לארכב:) eli - שיחה 19:41, 17 בנובמבר 2018 (IST)