שיחה:ריכאד ח'יראדין

כתיבת הערך

גילוי נאות, עריכה בתשלום: כתיבת ערך זה או עריכתו נעשתה תמורת תשלום ! יש לספק את זהות מזמין העריכה בפרמטר |מ=. (מדיניות | הבהרות)
כתבתי ערך על ראש מועצת חורפיש לשעבר, לפי כללי החשיבות של הקהילה. בברכה שמשוני - שיחה 16:32, 28 בספטמבר 2022 (IDT)

שמשוני איך נכתב שמו בערבית?. אני מאמין ששם המשפחה הוא ח'יר א-דין וגם לגבי השם הפרטי כדאי לתעתק נכון מערבית. Assayas - שיחה 16:43, 28 בספטמבר 2022 (IDT)

שלום Assayas, השם נכתב בערבית ركاد خيرالدين. שמשוני - שיחה 17:08, 28 בספטמבר 2022 (IDT)

Eldad התוכל לעזור ולדייק? Assayas - שיחה 18:01, 28 בספטמבר 2022 (IDT)

את שם המשפחה צריך לשנות ל-ח'יראדין. אבל לא "ח'יר א-דין". שמשוני - שיחה 18:52, 28 בספטמבר 2022 (IDT)

השם כנראה מאוית נכון. אם הוא עצמו כותב ח'יראדין, אני מניח שרצונו של אדם כבודו (הייתי כותב ח'יר א-דין, אבל מצאתי את הכתיב הנוכחי ברשת, וכנראה הוא עצמו כותב כך). באשר לריכאד, נראה שכך נכתב שמו הפרטי. אלדד • שיחה 23:09, 28 בספטמבר 2022 (IDT)

העברתי את הערך לכתיב ח'יראדין, כי "חיראדין" יהיה שגוי. אלדד • שיחה 23:11, 28 בספטמבר 2022 (IDT)

Eldad תודה כמו תמיד. Assayas - שיחה 17:29, 29 בספטמבר 2022 (IDT)