שיחת טיוטה:אאגה, רוזן רוזנבורג

אאגה

השם Aage נהגה "אוֹוֶה" ולכן שם הערך צריך להיות "אווה, רוזן רוזנבורג" כמו אווה בוהר שגם לו קוראים Aage.‏ 2A01:6500:A042:EEF5:9E19:5764:B308:F601 16:51, 4 באוקטובר 2021 (IDT)

אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, Atzatz, Eldad, ‏Lilijuros, ‏ Nvardi בעלי הידע בדנית 2A01:6500:A042:EEF5:9E19:5764:B308:F601 16:54, 4 באוקטובר 2021 (IDT)

אני מניח שכותבים את שמו בדנית: Åge או Aage (לא מצאתי אותו בגוגל). אם כן, האיות צ"ל: אווה Atzatz - שיחה 17:08, 4 באוקטובר 2021 (IDT)

נכון, אווה. אלדד • שיחה 17:45, 4 באוקטובר 2021 (IDT)

זו לא רק בעיית תעתיק. הערך הוא תרגום מכונה ללא הבנה של הטקסט בערך האנגלי, כולל שגיאות דקדוקיות ועובדתיות מביכות. לדעתי יש להעבירו לטיוטה או למחוק לחלוטין. צחקשוח - שיחה 00:27, 5 באוקטובר 2021 (IDT)

העברתי את הערך לטיוטה לאור התרגום הבעייתי והעובדה שאין כאן התייחסות במשך יותר מ-3 שבועות. טל (רונאלדיניו המלך • שיחה) 18:29, 25 באוקטובר 2021 (IDT)

רונאלדיניו המלך, ניסית לתייג את יוצרת הערך? התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 18:45, 25 באוקטובר 2021 (IDT)

עפ"י דף המשתמש שלה מדובר במשתמשת צעירה מאוד, שלא הייתה פעילה כבר מס' חודשים ולכן לא תייגתי. בהתאם לבקשתך מתייג כעת: משתמשת:ויקיפדיה הכי מעניין וכיף ואת משתמש:על הטוב שתרם רבות לערך. טל (רונאלדיניו המלך • שיחה) 18:51, 25 באוקטובר 2021 (IDT)