שיחת משתמש:רוקד בחושך
| שלום רוקד בחושך, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית! | |||||||||||||
|
| ||||||||||||
בברכה, אביעדוס • י"ח בתשרי ה'תשע"א, 18:40, 25 בספטמבר 2010 (IST)
עבר[עריכת קוד מקור]
העברתי את הדף שיצרת למרחב המשתמש שלך (=ארגז חול פרטי): משתמש:רוקד בחושך/ארגז חול/ארוניסט. בברכה, אביעדוס • י"ח בתשרי ה'תשע"א, 18:40, 25 בספטמבר 2010 (IST)
- אוקי, תודה! רוקד בחושך - שיחה 19:22, 25 בספטמבר 2010 (IST)
ארוניסט[עריכת קוד מקור]
ברכות על הערך החדש החשוב. 
BASWIM - שיחה 02:14, 27 בספטמבר 2010 (IST)
- תודה. אתה יודע במקרה איך מוחקים דפים? רוקד בחושך - שיחה 02:17, 27 בספטמבר 2010 (IST)
- רק מפעילי מערכת יכולים. אפשר לבקש בויקיפדיה:בקשות ממפעילים, תחת הכותרת המתאימה. אביעדוס • י"ט בתשרי ה'תשע"א, 02:19, 27 בספטמבר 2010 (IST)
- אוקי, תודה
רוקד בחושך - שיחה 02:24, 27 בספטמבר 2010 (IST)
- אוקי, תודה
- רק מפעילי מערכת יכולים. אפשר לבקש בויקיפדיה:בקשות ממפעילים, תחת הכותרת המתאימה. אביעדוס • י"ט בתשרי ה'תשע"א, 02:19, 27 בספטמבר 2010 (IST)
העברה מארגז חול[עריכת קוד מקור]
שלום. לאחר שאתה מסיים את כתיבתו של ערך בארגז החול, עדיף להשתמש בלשונית "העברה" כדי להעביר את הערך למרחב הראשי. כך נשמרת היסטוריית עריכת הדף שזה משמעותי, ובנוסף אתה יכול לעשות זאת בעצמך ללא התערבות מפעילים. פנה אלי אם תזדקק לסיוע. אנדר-ויק • 02:36, 27 בספטמבר 2010 (IST)
- לא מצאתי את הלשונית הזאת, לכן לא העברתי ככה... את האמת שאני עדיין לא מוצא אותה. רוקד בחושך - שיחה 02:39, 27 בספטמבר 2010 (IST)
- בין כפתור הכוכב לתיבת החיפוש צריך להיות לך כתפור חץ קטן. יש? אנדר-ויק • 02:44, 27 בספטמבר 2010 (IST)
- לוקח 3 או 4 ימים (לא זוכר) עד שמשתמש חדש מורשה (אוטומטית) להעביר ערכים; עד אז אין כפתור... אביעדוס • י"ט בתשרי ה'תשע"א, 02:47, 27 בספטמבר 2010 (IST)
- אוקי, תודה(: רוקד בחושך - שיחה 02:48, 27 בספטמבר 2010 (IST)
- אביעדוס • י"ט בתשרי ה'תשע"א, 02:53, 27 בספטמבר 2010 (IST)
- אוקי, תודה(: רוקד בחושך - שיחה 02:48, 27 בספטמבר 2010 (IST)
- לוקח 3 או 4 ימים (לא זוכר) עד שמשתמש חדש מורשה (אוטומטית) להעביר ערכים; עד אז אין כפתור... אביעדוס • י"ט בתשרי ה'תשע"א, 02:47, 27 בספטמבר 2010 (IST)
- בין כפתור הכוכב לתיבת החיפוש צריך להיות לך כתפור חץ קטן. יש? אנדר-ויק • 02:44, 27 בספטמבר 2010 (IST)
שלום! מצטרף להודות לך על כתיבת הערך. שים לב ששיניתי את הסדר בפסקאות האחרונות. הסדר אמור להיות כך: "ראו גם" (ולא ראה גם כך שתהיה פנייה לשני המינים) > לקריאה נוספת (ולא "קריאה נוספת") > קישורים חיצוניים > הערות שוליים. ניתן למצוא הוראות אלה ונוספות ב"ויקיפדיה:מדריך לעיצוב דפים". השתלבות מהירה 
Wall · Rhone 02:58, 27 בספטמבר 2010 (IST)
ברוך הבא ושאפו על הערך. כמה הערות:
- כשאתה בוחר לתרגם ערך מוויקיאנגלית, כדאי להיות ביקורתי ולא לתרגם כל מה שכתוב בו, בעיקר כאשר מונחות עליו תבניות המבקרות את תוכנו. לדוגמה, לא ברור (לי לפחות) למה בכלל מופיע המחקר הראשון בפסקת "מחקרים", ועוד בתור קביעה על מה שאנשים עשו "בשנה האחרונה". וגם ההמשך, על כך שחלק ניכר מהאנשים שקיימו יחסים חד-מיניים מתישהו אינם מזדהים כלהט"ב - חשוב אולי לערך על זהות מינית, אבל לא לנושא הארון כמטפורה.
- מקובל (ולמעשה, הוחלט כמדיניות ויקיפדיה) שאין מעתיקים הערות שוליים מערך אחר מבלי לקרוא את המקור המצוטט. האם עשית זאת?
- חלק מההערות אינן תקינות כבר במקור האנגלי (למשל הראשונה שאינה מציינת מראה מקום מדויק לציטוט, או השלישית שכותבת "re-released" במקום רשומה ביבליוגרפית מלאה ומראה מקום. לא בדקתי את כל ההערות) - כך שהעברתן כפי שהן לכאן משכפלת את הבעיה במקום לתקן אותה.
- שים לב (בהשוואת גרסאות) לתיקונים הלשוניים שעשיתי, שחלקם נבעו מתרגום מילולי מדי מאנגלית ("תרגמת"). זו מיומנות שאני מניח שתרכוש עם הזמן.
- הערך כולו אמריקנוצנטרי מדי לטעמי, כדאי לחשוב איך להפוך אותו לקצת יותר קרוב לעולם דוברי העברית.
והערה קטנה לרון: לפחות בדפי שיחה הנוגעים לערכי להט"ב הקפד נא לכתוב "פנייה *לכל המגדרים*" ולא "לשני המינים". אמנון שביט • שיחה 10:52, 27 בספטמבר 2010 (IST)
- אני מסכים איתך בקשר לנקודה הראשונה, אך אני מעדיף לתרגם יותר מידי ובאופן כללי שהערכים יהיו יותר מידי מפורטים מאשר פחות מידי. אגב, כאשר ניסיתי להבין למה בכלל מישהו חשב שזה קשור, אז ניתן לשער כי הכוונה להראות את ממידי התופעה שאדם נמצא בארון בפני-עצמו. אבל זאת רק השערה שלי, בגדול אני מסכים איתך שזה לא הכי קשור לערך.
- לא קראתי את המקורות, ובאופן עקרוני אני לא מאמין שאני אשב על כל מקור שיש ואקרא את כולו, אבל להבא כן אבדוק את תקינותם (שזה לא לינק שבור).
- אשתדל לעבוד ע"פ אותם תיקונים לשוניים (ואני שמח שעשית אותם, אני פשוט עדיין לא מכיר את הנורמה בויקי). תודה!
- אשמח אם תיתן לי כל מיני דרכים להפיכת ערך לקרוב יותר לדוברי העברית כדי שאוכל לעשות זאת.
- תודה על הביקורת! (חכיתי לזה
) רוקד בחושך - שיחה 14:01, 27 בספטמבר 2010 (IST)
ברכות על הערך החדש! נהניתי לקרוא אותו מאוד כשהוא היה בארגז החול שלך. Wall · Rhone 03:29, 18 באוקטובר 2010 (IST)
- שמח שנהנת! תודה. רוקד בחושך - שיחה 03:30, 18 באוקטובר 2010 (IST)
- זה נושא מעניין שנמצא בשנים האחרונות בתנופה רצינית. לגבי רשימת היעדים הפופולארים - היא דורשת מקורות. חשבתי שיהיה נחמד להציב לפני כל יעד את דגל המדינה. אם אתה רוצה יש להכניס תבנית כזו: {{דגל|צרפת}} שיוצר את הסימן
אתה יודע, סתם בשביל האסטתיקה. אתה יכול לראות דוגמא לשימוש כזה באל תשאל, אל תספר#המצב בצבאות אחרים, למשל. חן חן על עבודתך. אנדר-ויק • !do'h • 05:11, 19 באוקטובר 2010 (IST)
- הוספתי דגלים, זה באמת עדיף ככה. בקשר למקורות, לקחתי את אותם יעדים מהערך האנגלי לפני שהסירו את החלק הזה, אז כרגע אין לי מקורות עבור כל יעד ויעד... רוקד בחושך - שיחה 15:13, 19 באוקטובר 2010 (IST)
- זה נושא מעניין שנמצא בשנים האחרונות בתנופה רצינית. לגבי רשימת היעדים הפופולארים - היא דורשת מקורות. חשבתי שיהיה נחמד להציב לפני כל יעד את דגל המדינה. אם אתה רוצה יש להכניס תבנית כזו: {{דגל|צרפת}} שיוצר את הסימן
שיחת תבנית:להט"ב + טיילר קלמנטי[עריכת קוד מקור]
- היי. על שינויים משמעותיים בתבנית יש לדון בדף השיחה שלה קודם לביצועם. שחזרתי בנתיים את עריכתך שכן אני סבור שפרק ההיסטוריה לא צריך לשקף אירועים מהשנים האחרונות, ראה הערתי בדף השיחה.
- התמונה של טיילר קלמנטי בערך באנגלית נמצאת בויקיפדיה ולא בויקישיתוף, ולכן היא לא הופיעה לך באופן אוטומטי. העלתי אותה לכאן תחת כללי שימוש הוגן - ועכשיו היא מופיעה. כדאי לך לבדוק את דף הפייסבוק לזכרו, המכיל המון חומר והפניות לכתבות בנושא. וכרגיל, אם אתה צריך עזרה אז תגיד.
בברכה, אנדר-ויק • !do'h • 04:16, 20 באוקטובר 2010 (IST)
- מצטער שלא דנתי קודם בדף השיחה של התבנית.
- תודה על העלאה! מה ההבדל אם מעלים לויקיפדיה או לויקישיתוף? רוקד בחושך - שיחה 20:04, 22 באוקטובר 2010 (IST)
- יש כל מיני הבדלים, מה שאתה צריך לדעת זה שתמונות חופשיות מועלות לויקישיתוף (וניתן "למשוך" אותן מכל ויקיפדיה אחרת), ותמונות בשימוש הוגן ניתן לעלות רק לשרת של ויקיפדיה מסוימת וניתנות להצגה רק בה. נושא רישוי התמונות בויקיפדיה הוא קצת מורכב, מבינים את זה עם הזמן. אנדר-ויק • !do'h • 06:45, 24 באוקטובר 2010 (IST)
היי רוקד. מסתמן מדף המשתמש שלך שאתה מחבב את הגברת 
. רציתי להציע לך, אם אתה מעוניין כמובן לכתוב ערך על סיבוב ההופעות העולמי המצליח שלה, The Monster Ball Tour. שבוע טוב, Wall · Rhone 23:56, 25 באוקטובר 2010 (IST)
- אני בונה על לשפר את הערך שלה וכל מה שקשור אליה, אבל זה ייקח לי לא-מעט זמן עד שבכלל אתחיל... רוצה שננסה לתרגם ביחד או משו כזה? רוקד בחושך - שיחה 04:36, 31 באוקטובר 2010 (IST)
- בכיף. Rhone • 04:48, 31 באוקטובר 2010 (IST)
רכילות[עריכת קוד מקור]
שלום,
תודה רבה על המאמץ לתרום לוויקיפדיה העברית. לצערי, נאלצתי לבטל את עריכתך בדף אוהד קנולר. הסיבה לכך היא: תוכנה, הקשרה או ניסוחה, או שהיא לא הייתה כתובה בסטנדרטים של כתיבת ערכים באנציקלופדיה. נא לשים לב שלפי הנהלים אין לחזור על עריכה שבוטלה, אלא יש לדון על כך בדף השיחה, או להציע חלופה בהתחשב בנימוקי הביטול. מומלץ לעבור על המדריך לכתיבת ערכים על מנת להכיר טוב יותר את הסטנדרטים של ויקיפדיה.
בברכה, מושך בשבט - שיחה 23:16, 28 במרץ 2021 (IDT)