שיחת משתמש:Dilion.dani

If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano

שלום Dilion.dani, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך: לפנות לַמדריך המלא למתחילים. להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך. לקבל סיוע מצוות החונכים בחממה, שישמחו לעזור.	לסיוע נוסף דפי עזרה קבלת ייעוץ עקרונות וקווים מנחים כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, אלדד • שיחה 14:38, 19 ביולי 2018 (IDT)

חלדודנו

היי,
ראשית, שם הערך - האם הוא נכון בעברית? האם מדובר בתעתיק מדויק, נכון, מהאיות הלטיני? שנית, הזכרת בערך הקצר הזה גם את השם וולס. נראה לי שהתכוונת ל- וילס. אלדד • שיחה 14:38, 19 ביולי 2018 (IDT)

אלדד, נראה לי שהתכוונת לויילס. • דגש חזק • שיחה • ז' באב ה'תשע"ח • 14:46, 19 ביולי 2018 (IDT)

צודק לגמרי. תודה על התיקון (אני עם חוסר שינה, עובד על שני תרגומים דחופים במקביל כבר יומיים...). תודה על ערנותך. אלדד • שיחה 14:47, 19 ביולי 2018 (IDT)

תודה לשניכם. תוקן. לגבי האופן בו מבטאים את השם ראו https://www.youtube.com/watch?v=zYsF2AC0CDs ה-N נשמעת, אבל ביידיש אינה נכתבת. גם כך השם מורכב מספיק... Dilion.dani - שיחה 15:07, 19 ביולי 2018 (IDT)

תודה על ההבהרה. כלומר, שם הערך אצלנו נגזר מההגייה ביידיש, ולא מן האופן שבו הוגים את השם בוולשית.

אנחנו לא מנקדים מילים בערכים (זו אנציקלופדיה לא-מנוקדת ), אז כשאתה כותב את המילים "בכתיב מנוקד", אין צורך לנקד את המילה "מנקד", ובמקום זה עדיף לכתוב אותה בכתיב מלא. :) אלדד • שיחה 15:23, 19 ביולי 2018 (IDT)

כך כתבתי בכתיב מלא, עושה רושם שהניקוד בוצע אוטומטית ע"י המנוע של ויקיפדיה) Dilion.dani - שיחה 15:37, 19 ביולי 2018 (IDT)

כעת תוקן. אגב, ראה את הערך פתח תקווה שוב תודה. Dilion.dani - שיחה 15:39, 19 ביולי 2018 (IDT)

תודה, טופל :) אלדד • שיחה 19:09, 19 ביולי 2018 (IDT)