שיחת משתמש:Donney Montal
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 8 שנים מאת Eldad בנושא Michał Szpak
| שלום Donney Montal, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית! | |||||||||||||
|
| ||||||||||||
בברכה, בכבוד רב, ויקיפד גאה (שיחה) 13:44, 22 במאי 2015 (IDT)
Michał Szpak[עריכת קוד מקור]
שלום דוני מונטל,
על פי כללי התעתיק שלנו, השם הפולני הזה יהיה "מיכל שפאק". את ה-ł הפולנית אנחנו מתעתקים בתור ל' עברית רגילה, כדי לא לסבך את הקורא. שתי דוגמאות מייצגות: לך ולנסה (ולא "לך ואוונסה"); לודז' (ולא "וודז'") ועוד. אלדד • שיחה 19:00, 14 במאי 2016 (IDT)
- דוגמה נוספת: קרול וויטילה (Wojtyła) – ולא וויטיווה (האפיפיור יוחנן פאולוס השני). אלדד • שיחה 20:31, 14 במאי 2016 (IDT)