ועכשיו בנימה יותר אישית, ופחות רשמית - ברוך הבא, ותודה על תרומותיך עד כאן. אתה מוזמן "להציק" לי (או לכל אחד מהחונכים בחממה בכל שאלה שראה לנכון, ואם לא תענה בתשובה, גם דלפק הייעוץ פתוח 24 שעות ביממה, ותגלה כי רוב האנשים כאן לא נושכים. אשמח לסייע לך בשאלות, גם פה, וגם בדף שיחתי והכי חשוב - המשך תרומה מהנה • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית?13:24, 11 במאי 2009 (IDT)תגובה
תודה עודד, אני בהחלט מתכוון להמשיך. אם אתה כבר פה, יש לי שאלה- בערך אורניום מדולל נפלה טעות מהותית- מדובר באורניום "מדולדל" ולא מדולל. הבעיה היא שאין לי מושג איך לשנות את זה בלי לפגוע בערכים שמקשרים לשם, ובנוסף להותיר איזשהו קישור, כי מדובר בטעות מאוד נפוצה. כתבתי על זה שם לפני כמה דקות, אבל נראה לי שפה כבר יהיה זריז יותר לקבל תשובה ―Eldad Abramski (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם00:00, 10 בינואר 2000 (IST)תגובה
ראיתי, וכך לכדת את עיניי, צר לי אך בנושא הזה, של אורנים, איני מבין. אך אוכל להפנות לכאן ולשם כאלה שכן. אה, כמעט שכחתי, בסוף קטע שנכתב בדפי שיחה, נהוג "לחתום" באמצעות הקלדת ~~~~ (ארבעה סימני טילדה), שהופכים ל"חתימה" עם שמירת הדף. לחלופין, ניתן להשתמש בכפתור חתימה: . הוספת החתימה נדרשת כדי שנבין בקלות מיהו הכותב של כל קטע בדף, ולכן חשוב להקפיד עליה. • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית?13:38, 11 במאי 2009 (IDT)תגובה
אהלן, לא עולה לי כרגע בראש קישור שמבהיר את זה, אבל אפשר להראות את זה בדרך פשוטה- הערך באנגלית הוא DEPLETED Uranium, בעוד ש"אורניום מדולל" זה תרגום של DILLUTED Uranium. שים לב, יש הבדל מהותי בפירוש: דילול או dillution זה פעולה בה מורידים ריכוז של מרכיב על ידי הוספה של מרכיב אחר. דילדול או depletion זה הורדת ריכוז על ידי הוצאתו של המרכיב- למשל, הידלדלות סידן בעצמות, שנוצרת עקב בריחת סידן. Eldad Abramski - שיחה13:59, 11 במאי 2009 (IDT)תגובה
שלום
לגבי העברת שם של ערך, טכנית זה קל, אבל לא נהוג לעשות את זה ללא דיון. לכן טוב שפתחת שם את הדיון, ומומלץ לחכות כמה ימים, ולראות מה התגובות. אני גם אגיב שם. eman • שיחה • ♥17:37, 11 במאי 2009 (IDT)תגובה