שיחת משתמש:Hissamelriys

If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano

שלום Hissamelriys, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך: לפנות לַמדריך המלא למתחילים. להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך. לקבל סיוע מצוות החונכים בחממה, שישמחו לעזור.	לסיוע נוסף דפי עזרה קבלת ייעוץ עקרונות וקווים מנחים כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, ‏HiyoriX • שיחה • חציל-צילון • 22:21, 23 ביולי 2020 (IDT)

דייוויד מישיגן

שלום Hissamelriys,

תודה על תרומתך לוויקיפדיה. נמצא שהערך "דייוויד מישיגן" שיצרת לא מתאים במצבו הנוכחי למרחב הערכים. הוא הועבר למרחב טיוטה להמשך העבודה, בתקווה שישופר כך שניתן יהיה להחזירו אל מרחב הערכים. הטיוטה זמינה בכתובת הבאה: טיוטה:דייוויד מישיגן.

המלצה: יש לקרוא את הטיוטה בעין ביקורתית תוך שימת לב להערות בדף השיחה, למצוא ערכים טובים על נושאים דומים בוויקיפדיה ולנסות לעצב את הטיוטה לפי דוגמתם בצורה ובתוכן. חשוב לוודא שאין שגיאות כתיב, בעיות לשוניות, ניסוחים לא ברורים או תרגום מכונה. יש לוודא שהתוכן מגובה במקורות אמינים (באמצעות הערות שוליים). הערך צריך לנקוט נקודת מבט נייטרלית ולהכיל עובדות, ללא סופרלטיבים ודעות אישיות.

ויקיפדיה היא מיזם שיתופי, בה דברים נעשים בהסכמה. ניתן להיעזר ב"ידידים הוויקיפדים" להתייעצות ועזרה בחממה. כמו כן יש לנו "ייעוץ לשוני", מדריכי הסגנון וויקיפדיה:מדריך לכתיבת ערכים.

כאשר הטיוטה מוכנה למרחב הערכים, מומלץ לפתוח דיון חדש בדף "ויקיפדיה:העברת דפי טיוטה".

תודה ובהצלחה!
‏HiyoriX • שיחה • חציל-צילון • 22:21, 23 ביולי 2020 (IDT)

אזהרה אחרונה

אל תעלה שוב את הערך דייוויד מישיגן, הוא לא תורגם נכון וכנראה אין לך את הידע המספיק בעברית כדי לתרגם אותו. אני מוחק את הערך והוא יישאר בטיוטה:דייוויד מישיגן, עד שמשתמש אחר ישפר אותו ויכין אותו להעברה למרחב הערכים. ביקורת - שיחה 12:09, 24 ביולי 2020 (IDT)

@ביקורת: אתה יכול בבקשה לבדוק שוב? תרגמתי אותו מחדש כמו שצריך --Hissamelriys - שיחה 17:17, 24 ביולי 2020 (IDT)

אני מאמין לך בלב שלם שאתה חושב שזה כמו שצריך. ובכן, זה לא. ביקורת - שיחה 19:24, 24 ביולי 2020 (IDT)

@ביקורת: סליחה, אני לא דובר עברית. ביצעתי שינויים בדף. האם תוכל בבקשה לבדוק זאת שוב? טיוטה:דייוויד מישיגן--Hissamelriys - שיחה 21:38, 24 ביולי 2020 (IDT)

אני רואה שאתה לא דובר עברית, אין בכך כל בעיה, אבל כדי לערוך בוויקיפדיה חייבים לא רק לשלוט בעברית, אלא גם לדעת להתנסח בעברית במשלב לשוני גבוה יחסית. ראיתי את השינויים שביצעת והם עדיין לא מספיקים. אני לא בטוח שחשיבותו האנציקלופדית של מר מישיגן מספיק גבוהה כדי להצדיק את הזמן והמאמץ. אם הנושא הוא פרסום וקידום של מר מישיגן, זה נושא אחר, הוא כרוך בהגבלות כלשהן, והמינימום שהייתי מצפה לו במקרה כזה הוא השקעה בשירותי תרגום מקצועיים. ביקורת - שיחה 22:32, 25 ביולי 2020 (IDT)

@ביקורת: שיפרתי את המאמר עכשיו. אתה יכול בבקשה לבדוק? --Hissamelriys - שיחה 23:58, 8 באוגוסט 2020 (IDT)