שיחת תבנית:שפה
שאיבת קודי שפה מוויקינתונים[עריכת קוד מקור]
שלום,
אפשר לשאוב קודי שפה מוויקינתונים?
המאפיינים הם:
אני טיפש מכדי לעשות את זה בעצמי :) --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 15:25, 14 בינואר 2021 (IST)
- אמיר א׳ אהרוני מישהו סייע לך? אם לא, אולי משתמש:עלי יוכל לעזור. בורה בורה - שיחה 19:29, 6 בספטמבר 2021 (IDT)
- בורה בורה, אם הבנתי נכון את הדרישה, היא טריוויאלית. אמיר, השאלה האם מתבקש לשאוב את שלושת המאפיינים לשדה אחד, או לכבד כל מאפיין בשדה משלו. עלי - שיחה 19:38, 6 בספטמבר 2021 (IDT)
- רצוי להציג את שלושתן, כל אחת בשדה נפרד. לפעמים הן זהות ולפעמים שונות. --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 19:45, 6 בספטמבר 2021 (IDT)
- @עלי, אם אתה כבר שם, תוכל גם להוסיף את הפרמטרים הבאים, בדיוק כפי שהכנסת אותם גם בתבנית:משפחת שפות?
- "תקופה" (Era) – אם ידוע מתי התחילה ו/או נכחדה
- "לינגוויסט ליסט" (Linguist List) – אני אצור לזה ערך
- "גלוטולוג" (Glottolog)
- "לינגואספיר" (Linguasphere)
- "ELP" (ELP)
- "מפה" (שתופיע בסוף התבנית, להבדיל מ"תמונה")
- "כיתוב מפה"
- הרבה תודה ושנה מעולה! Illang • שיחה 06:48, 7 בספטמבר 2021 (IDT)
- בורה בורה, אם הבנתי נכון את הדרישה, היא טריוויאלית. אמיר, השאלה האם מתבקש לשאוב את שלושת המאפיינים לשדה אחד, או לכבד כל מאפיין בשדה משלו. עלי - שיחה 19:38, 6 בספטמבר 2021 (IDT)
התאמת תבנית:שפה לתרגום מאנגלית[עריכת קוד מקור]
― הועבר מהדף ויקיפדיה:תבנית/אולם דיונים
ראשית, קריאה כללית: מי רוצה לחנוך אותי בנושא תבניות? אני רוצה לדעת יותר כדי לא להטריד אתכם בכל דבר קטן (עם כמה שאתם נהדרים!)
ולענייננו: אני רוצה לעדכן את תבנית:שפה כך שתִיתַרגם בקלות בזמן תרגום ערכים מאנגלית. כרגע רק פרמטר אחד או שניים מזוהים ע"י ממשק התרגום ומועברים אוטומטית מהתבנית האנגלית (Template:Infobox language) לתבנית העברית. אין צורך כרגע להוסיף פרמטרים, אלא רק להפוך אותם לנגישים לאנגלית (ויקימדיה?). מי ת/יוכל להנחות אותי מה לעדכן ואיפה? הרבה תודה. Illang • שיחה 23:49, 25 באוגוסט 2021 (IDT)
- זה אפשרי אבל קרא כמה פסקאות לעיל. הובעה לזה התנגדות. בורה בורה - שיחה 00:30, 26 באוגוסט 2021 (IDT)
- אני כל כך לא מבין את העגה שמשתמשים בה מביני עניין, שרק עכשיו הבנתי שהתגובות שלכם שם היו סתימת הגולל על הבקשה שלי. ביקשתי שם הבהרה, אם תוכל.
- ומה לגבי הבקשה האחרת שלי, שאני חוזר וכותב אותה, שאני מבקש עזרה בלימוד נושא התבניות? מעולם לא קיבלתי חניכה בויקיפדיה, למדתי הכול בעצמי, וואלה, אין לי רקע בתכנות וכנראה גם לא כישרון לזה, אבל נדמה לי שיעזור לכולנו אם אני אדע טיפה יותר. זה לא אומר שלא אתייעץ, רק שלא אצטרך לבקש עזרה על כל שטות או להימנע מלבקש עזרה כי כולנו כל כך עסוקים ואין לי יכולת לנדנד. אולי אפשר חניכה? קצת הסברים? עשיתי כמה ניסיונות לחבר תבניות בעצמי, ויש לי אי-הבנות בסיסיות של תחביר ומיקום של כל רכיב תחבירי בשפת התכנות הויקימדית. מסמכי העזרה של תבניות באמת לא בהירים. ניסיתי לפנות לאנשים שמסומנים כחונכים, אבל הם לא מבינים בתבניות. תודה. Illang • שיחה 05:43, 28 באוגוסט 2021 (IDT)
- Illang אין לי פיתרון חוץ מהתשובה הבנאלית ש"לומדים דרך הרגלים". האם משתמש:עלי לא מנסה להרים איזה "קורס תבניות"? בורה בורה - שיחה 01:48, 1 בספטמבר 2021 (IDT)
― סוף העברה
בורה בורה - שיחה 19:28, 6 בספטמבר 2021 (IDT)
- בורה בורה, איפה בדיוק הובעה לזה התנגדות? --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 10:09, 9 בספטמבר 2021 (IDT)
- ראה בוק:אד בפיסקה שצוינה. אני ועלי מתנגדים בתבניות הפרמטרים לתת את הכינוי באנגלית. בורה בורה - שיחה 10:41, 9 בספטמבר 2021 (IDT)
- בורה בורה, אני לא מצליח להבין לאיזו פסקה אתה מתכוון. תוכל לתת קישור ישיר? --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 10:59, 9 בספטמבר 2021 (IDT)
- אחדד שלא הייתי מתאר את עמדתי כ"התנגדות", אלא הבעתי concerns (אני חושש שתרגום לעברית לא יתפוס את המושג בצורה מדויקת). עלי - שיחה 11:40, 9 בספטמבר 2021 (IDT)
- עלי אני עדיין לא מבין איפה הקונסרנים הובעו. אפשר כותרת פסקה? --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 11:44, 9 בספטמבר 2021 (IDT)
- אחדד שלא הייתי מתאר את עמדתי כ"התנגדות", אלא הבעתי concerns (אני חושש שתרגום לעברית לא יתפוס את המושג בצורה מדויקת). עלי - שיחה 11:40, 9 בספטמבר 2021 (IDT)
- בורה בורה, אני לא מצליח להבין לאיזו פסקה אתה מתכוון. תוכל לתת קישור ישיר? --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 10:59, 9 בספטמבר 2021 (IDT)
- ראה בוק:אד בפיסקה שצוינה. אני ועלי מתנגדים בתבניות הפרמטרים לתת את הכינוי באנגלית. בורה בורה - שיחה 10:41, 9 בספטמבר 2021 (IDT)