לדלג לתוכן

All by Myself

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
יש לערוך ערך זה. הסיבה היא: תרגמת.
אתם מוזמנים לסייע ולערוך את הערך. אם לדעתכם אין צורך בעריכת הערך, ניתן להסיר את התבנית. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.
עריכה
יש לערוך ערך זה. הסיבה היא: תרגמת.
אתם מוזמנים לסייע ולערוך את הערך. אם לדעתכם אין צורך בעריכת הערך, ניתן להסיר את התבנית. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.
"All by Myself"
אחת מעטיפות האיי-סייד של הסינגל בארצות הברית
סינגל בביצוע אריק כרמן
מתוך האלבום Eric Carmen
יצא לאור דצמבר 1975
תאריך הקלטה 1975
סוגה מוזיקת פופ עריכת הנתון בוויקינתונים
שפה אנגלית
אורך 4:22 (גרסת הסינגל)
7:10 (גרסת האלבום)
חברת תקליטים Arista Records
כתיבה אריק כרמן עריכת הנתון בוויקינתונים
לחן אריק כרמן, סרגיי רחמנינוב עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

"All by Myself" הוא סינגל בסגנון בלדת פופ שנכתב ובוצע על ידי האמן האמריקאי אריק כרמן. השיר יצא לאור בדצמבר 1975 כסינגל הראשון מתוך אלבום הבכורה הנושא את שמו של כרמן. מאז השקתו הפך השיר ללהיט המזוהה ביותר עם כרמן, עד כדי כך שגם לאחר מותו זוהה בעיקר עם השיר.[1][2][3]

השיר זכה לגרסאות כיסוי רבות על ידי אמנים שונים ברחבי העולם. גרסת הכיסוי המפורסמת ביותר היא של סלין דיון, שיצאה לאור בדצמבר 1996 בבריטניה ובמרץ 1997 בארצות הברית.

בתי השיר מבוססים על הפרק השני (Adagio sostenuto) של היצירה Piano Concerto No. 2 in C minor, Op. 18 מאת המלחין הרוסי סרגיי רחמנינוב, שנכתבה בשנים 1900–1901.

מלודיית הפזמון התבססה על הלהיט הקודם של כרמן עם להקת The Raspberries משנת 1973, Let's Pretend.

רקע

[עריכת קוד מקור | עריכה]

לפני שהחל את דרכו כסולן, אריק כרמן היה חבר בלהקת הפופ-רוק "The Raspberries". במהלך תקופה זו, שבה חש בדידות ונטישה, נכתב השיר "All by Myself".

לדברי כרמן, הוא כתב תחילה את קטע הסולו של השיר, ארבע תיבות בכל פעם, ורק לאחר כחודשיים השלים את קטע הביניים (interlude), עד שבסופו של דבר הושלם השיר.[4] לאחר שהאזין ל־Piano Concerto No. 2 in C minor, Op. 18 מאת Sergei Rachmaninoff, הוא עיבד את המלודיה של הפרק השני של הקונצ’רטו כדי לכתוב את בתי השיר.

"All by Myself" מאופיין בקצב 4/4 ומבוסס על מבנה קלאסי של קופלה-פזמון. השיר נפתח בקטע פסנתר שקט ומתפתח לפזמון שבמילותיו באים לידי ביטוי כאב וגעגוע. סולו פסנתר מרכזי מהווה את החלק המרכזי של היצירה, ומוביל לשיא בו כרמן מבטא בעוצמה ופאתוס את התחושות של בדידות והשאיפה למצוא אהבה.

אריק כרמן ביצע את "All by Myself" ואת "Never Gonna Fall in Love Again", להיט ההמשך שלו, בתוכנית הטלוויזיה ספיישל חצות ב-23 ביולי 1976 (עונה 4, פרק 37).[5]

השיר נכלל בבסצנה בסרט יומנה של ברידג'ט ג'ונס, כאשר הדמות הראשית, ברידג'ט, שרה את השיר בבדידותה תוך כדי שתיית יין ואכילת ג'אנק פוד, לבושה בפיג'מה. הסצנה הפכה לאחד הרגעים הזכורים ביותר בקולנוע המודרני, והיא משקפת את התחושה האוניברסלית של בדידות ורצון בשינוי, ומחזקת את הזיקה בין השיר לתרבות הפופולרית.[6]

השיר הופיע גם בפרק “The One Where Eddie Moves In” משנת 1996, בעונה השנייה של סדרת הטלוויזיה הפופולרית חברים, בסצנה שבה הדמויות צ'נדלר בינג וג'ואי טריביאני שקועים בדיכאון לאחר שג’ואי עוזב את הדירה.

המגזין האמריקאי בילבורד תיאר את השיר כ"בלדת רוק מרהיבה... המשקפת באופן נאמן את הרגש העמוק ביותר של הרוק".[7] בנוסף במגזין קאש בוקס נכתב כי כרמן "מצליח להעביר את העוצמה הווקאלית של לפחות שניים מתוך שלושת חברי הבי ג'יז, ונראה שניחן גם בכישרון כתיבת המילים של פול מקרטני".[8] "רקורד וורלד" ציין כי כרמן "שר ברכות על רקע של כלי מיתר מתגברים ביצירה המקסימה הזו שכתב בעצמו לאלבומו האחרון".[9]

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ↑ Eric Carmen, ‘All By Myself’ Singer and Raspberries Frontman, Dies at 74, Yahoo Entertainment, ‏2024-03-15 (באנגלית אמריקאית)
  2. ↑ "All By Myself songwriter Eric Carmen dies aged 74". BBC News (באנגלית בריטית). 2024-03-12.
  3. ↑ Cain, Sian (2024-03-12). "Eric Carmen, Hungry Eyes and All By Myself singer, dies aged 74". The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077.
  4. ↑ "An Interview with Eric Carmen".
  5. ↑ "The Midnight Special". TV.com. אורכב מ-המקור ב-8 באוגוסט 2020.
  6. ↑ The Story of... 'All By Myself' by Eric Carmen, Smooth (באנגלית)
  7. ↑ "Top Single Picks" (PDF). Billboard. 13 בדצמבר 1975. p. 58.
  8. ↑ "CashBox Singles Reviews" (PDF). Cash Box: 16. 13 בדצמבר 1975.
  9. ↑ "Hits of the Week" (PDF). Record World: 1. 20 בדצמבר 1975.
סלין דיון – סינגלים אנגליים
דיסקוגרפיית סינגלים • דיסקוגרפיית אלבומים
שנות ה-1980 "Listen to the Magic Man" • "Michael's Song" • "Can't Live with You, Can't Live Without You"
שנות ה-1990 "(If There Was) Any Other Way" • "Unison" • "Where Does My Heart Beat Now" • "The Last to Know" • "Have a Heart" • "Beauty and the Beast" • "If You Asked Me To" • "Nothing Broken but My Heart" • "Love Can Move Mountains" • "Water from the Moon" • "Did You Give Enough Love" • "When I Fall in Love" • "The Power of Love" • "Misled" • "Love Lights the World" • "Think Twice" • "Only One Road" • "Calling You" • "Next Plane Out" • "Just Walk Away" • "To Love You More" • "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman" • "Falling into You" • "Because You Loved Me" • "It's All Coming Back to Me Now" • "The Power of the Dream" • "All by Myself" • "Send Me a Lover" • "Call the Man" • "Make You Happy" • "Dreamin' of You" • "Tell Him" • "Be the Man" • "The Reason" • "My Heart Will Go On" • "Immortality" • "When I Need You" • "I Hate You Then I Love You" • "Miles to Go (Before I Sleep)" • "You've Got a Friend" • "I'm Your Angel" • "Foolish Lullaby" • "The Prayer" • "Treat Her Like a Lady" • "That's the Way It Is" • "Then You Look at Me"
שנות ה-2000 "Live (for the One I Love)" • "The First Time Ever I Saw Your Face" • "I Want You to Need Me" • "If Walls Could Talk" • "Don't Save It All for Christmas Day" • "God Bless America" • "A New Day Has Come" • "I'm Alive" • "Goodbye's (The Saddest Word)" • "At Last" • "I Drove All Night" • "Have You Ever Been in Love" • "One Heart" • "Stand by Your Side" • "Faith" • "You and I" • "Beautiful Boy" • "Miracle" • "In Some Small Way" • "Taking Chances" • "Eyes on Me" • "A World to Believe In" • "Alone" • "My Love"
שנות ה-2010 "Loved Me Back to Life" • "Break Away" • "Incredible" • "Water and a Flame" • "Hymn" • "The Show Must Go On" • "Recovering" • "Ashes" • "Flying on My Own" • "Imperfections" • "Lying Down" • "Courage" • "Soul"
אחר "Voices That Care" • "I Surrender" • "What More Can I Give" • "Come Together Now" • "Sing" • "We Are the World 25 for Haiti" • "How Does a Moment Last Forever"
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=All_by_Myself&oldid=43176813"