בשנת 2023, אייבל טספיי, היודע כדה ויקנד, כיכב ויצר סדרת דרמה עבור HBO בשם The Idol, בה מככבות השחקנית לילי-רוז דפ והזמרת ג'ני מלהקת הבנות הדרום קוריאנית בלאקפינק.[1] טספיי הכריז בתחילה על אלבום פסקול שילווה את הסדרה בשם The Idol, Vol. 1, שהפך מאוחר יותר למספר מיני-אלבומים עבור כל פרק.[2] שיתוף הפעולה בין דה ויקנד וג'ני עבור הפסקול הוצג לראשונה ב-10 במאי במסיבת השקה לקולקציית הקפסולה של קלווין קליין של ג'ני. באירוע, ג'ני וצמד התקליטניות סימי והייז ח'דרה השמיעו קטע מהרצועה שטרם פורסמה, ותיארו אותה "מיוחדת". ג'ני גם פרסמה מחדש סטורי באינסטגרם של דייזד קוראה כשהוא מקליט אותה מנגנת את הקטע והוסיפה תיוגים של The Idol ודה ויקנד. באופן דומה, האחיות ח'דרה שיתפו קליפים של השיר באינסטגרם שלהן ותייגו את ג'ני, דה ויקנד ו-The Idol.[3]
שיתוף הפעולה אושר על ידי טספיי ב-20 ביוני בתגובה למעריץ בטוויטר, בו הצהיר, "מוציא את השיר הזה עם ג'ני בסוף השבוע בשבילך! תהיה מוכן".[4] ב-21 ביוני, הכריז רשמית על המיני-אלבום הרביעי הכולל מוזיקה מהסדרה, The Idol Episode 4 (Music from the HBO Original Series), שיצא בלילה שלאחר מכן. בהודעה, חשף את העטיפה ורשימת הרצועות של המיני-אלבום, שאישר את שם השיר כ-"One of the Girls" ואת מבצעיו, דה ויקנד, ג'ני ולילי-רוז דפ.[5] הרצועה היא הוצאת הסולו הראשונה של ג'ני מאז "Solo" (2018) ואת השיר שני של דפ לסדרה The Idol, לאחר "World Class Sinner / I'm a Freak". הוא יצא ב-23 ביוני 2023 להורדת מוזיקה וסטרימינג, לצד שאר המיני-אלבום.[6] מפיק הרצועה, מייק דין, פרסם סרטון שלו מבצע מיקס לגרסת הרדיו של הרצועה ב-7 בנובמבר.[7] ב-8 בדצמבר 2023, יצא השיר כסינגל באופן רשמי, לצד מספר גרסאות - מהירה, איטית, אינסטרומנטלית וא-קפלה.[8]
הווידאו קליפ הרשמי של "One of the Girls" יצא לאור ב-6 ביולי 2023. הוא מורכב ממונטאז' של סצנות של סצנות מתוך The Idol בהשתתפות דה ויקנד, ג'ני ולילי-רוז דפ.[9]