Twice

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
Twice
180717 열린음악회 트와이스 02.jpg
לידה סיאול, קוריאה הדרומית
מוקד פעילות קוריאה הדרומית
שנות הפעילות 2015–הווה (כ־5 שנים)
סוגה סוגות שונות[1]
חברת תקליטים JYPוורנר יפןריפבליק
twice.jype.com
חברות
נייאון
ג'ונגיון
מומו
סאנה
ג'יהיו
מינה
דהיון
צ'ייאונג
צווי

Twiceעברית: פעמיים) היא להקת קיי-פופ קוריאנית, שהוקמה בשנת 2015 והוחתמה לראשונה בחברת התקליטים JYP אנטרטיינמנט. אלבום הבכורה שלה The story begins, יצא לאור בשנת 2015 וזכה להצלחה רבה תוך שכבש את פסגת מצעד האלבומים של קוריאה הדרומית.[2] האלבום נמכר בלמעלה מ-132,598 עותקים ביפן.[3][4][5]

בשנת 2018, הוציאה הלהקה את אלבומה השני BDZ, שזכה להצלחה גם כן, בעיקר ביפן.[6][7][8] האלבום נמכר בלמעלה מ-250,000 עותקים ביפן והפך לאחד מהאלבומים הנמכרים ביותר במדינה באותה השנה בה יצא.[9] האלבום נכלל ברשימות סוף השנה של יפן.[10][11]

קריירה[עריכת קוד מקור | עריכה]

אלבום הבכורה של הלהקה Twicetagram, יצא לאור בשנת 2017.[12] האלבום הגיע למקום הראשון במצעד האלבומים של קוריאה הדרומית.[13] האלבום נמכר בלמעלה מ-388,902 עותקים במדינה והפך לאחד מהאלבומים הנמכרים ביותר של הלהקה.[14][15][16][17] אלבום האולפן השני שלה BDZ, יצא לאור שנה לאחר מכן,[18] תוך שהצליח להיכנס אל מצעד האלבומים הרשמי של יפן, שם התברג במקום הראשון.[19] אלבום האולפן השלישי שלה &Twice, יצא לאור בשנת 2019.[20] במהלך הקריירה שלה, הוציאה הלהקה שלל מיני-אלבומים מצליחים כמו The Story Begins,‏ Page Two,‏ Twicecoaster: Lane 1,‏ What's Twice?,‏ Signal,‏ What Is Love?,‏ Yes or Yes,‏ Fancy You,‏ Feel Special ו-More & More.[21]

בשנת 2019, הוציאה את אלבום האוסף השני שלה, #Twice2.[21] בין להיטיה של הלהקה ניתן למנות את "Cheer Up", שנמכר בלמעלה מ-2.5 מיליון עותקים בקוריאה הדרומית,[22][23] את "TT", שנמכר בלמעלה מ-2.5 מיליון עותקים במדינה,[24] את "Knock Knock", שנמכר בלמעלה מ-2.5 מיליון עותקים במדינה,[25] וכולי. בשנת 2017, הוציאה את אחד משיריה המצליחים ביותר "Likey", שדורג במקום הראשון במצעד השירים של קוריאה הדרומית.[26]

ב-1 ביוני 2020, הוציאה הלהקה את המיני-אלבום התשיעי שלה More & More, שכולל את הלהיטים "More & More" ו-"Oxygen". באותו היום הוציאה הלהקה את הווידאו קליפ לשיר הנושא מתוך המיני-אלבום, שזכה להצלחה וצבר למעלה מ-112.6 מיליון צפיות. ב-9 ביולי 2020, צפוי לצאת מיני-אלבום יפני בשם Fanfare.

2013 - 2015: הרכבת הקבוצה, Sixteen ואלבום הבכורה[עריכת קוד מקור | עריכה]

ב-19 בדצמבר 2013, הכריזה חברת הבידור JYP Entertainment שהיא תרכיב קבוצת בנות חדשה הצפויה להוציא אלבום בכורה בחצי השנה הראשונה של 2014, שהיא גם קבוצת הבנות הראשונה מאז החשיפה של הקבוצה "Miss A" ב 2010.[27] ב-27 בפברואר 2014, שלוש מתלמדות אחרות של JYP אושרו שיקחו חלק בלהקה המתוכננת של JYP שתחילה נקראה "6mix" ביחד עם נייאון, ג'ונגיון, סאנה וג'יהיו [28][29] אך הפרויקט הבכורה של הלהקה בוטל ולא יצא לפועל. ב-11 בפברואר 2015, ג'יי ויי פארק (J.Y Park), המייסד של JYP Entertainment הודיע שהולכת להיבנות להקת בנות חדשה המונה שבע בנות דרך תוכנית הישרדותית בשם "Sixteen" בה 16 מתמודדות מתמודדות על המקום שלהן בלהקת הבנות החדשה, והתוכנית תשודר ברשות השידור "Mnet" מאוחר יותר באותה שנה.[30] התוכנית התחילה את שידוריה ב-5 במאי 2015 ונגמרה בכך ש-Twice היא קבוצה המונה שבע בנות שהן נייאון, ג'ונגיון, סאנה, ג'יהיו, מינה, דהיון וצ'ייאונג. ג'יי ויי פארק הודיע כי ככל הנראה יגדיל את הקבוצה וכך תכיל תשע בנות, לבסוף ג'יי ויי הוסיף את צווי, שהייתה "בחירת הקהל" והייתה הכי פופולרית ואהודה בסוף הסדרה, ומומו, אותה הוסיף ג'יי ויי בעצמו לאחר שהרגיש שהקבוצה צריכה מישהי עם כישורי הופעה מרשימים כמו שיש למומו. החלטת הרחבת הקבוצה הייתה שנוייה במחלוקת בעקבות שאישר למומו לקחת חלק בהרכב הבנות למרות שהיא נפסלה בשלבים מתקדמים של התוכנית.[31][32][33] שם הקבוצה, Twice, נבחר על ידי ג'יי ויי בעצמו והסביר את בחירתו כך: "הקבוצה תגיע לאנשים ללב פעמיים, פעם אחת דרך האוזניים ופעם שנייה דרך העיניים".[34][35][36] המעריצים של Twice קוראים "Once", בעקבות האמירה של חברות הקבוצה ברשתות החברתיות ב-2015 "אם אתם תאהבו אותנו אפילו פעם אחת, נחזיר לכם פעמיים מהאהבה שלנו".[37][38][39][40]

פלייליסט המורחב (מיני-אלבום) הבכורה של Twice בשם "The Story Begins" והסינגל "Like Ooh-Ahh" יצאו לאור לראשונה באוקטובר 2015, עם אירועי לייב על מנת הקידום של שניהם.[41][42][43] הקליפ של "Like Ooh-Ahh" ביוטיוב צבר למעלה מ-50 מיליון צפיות בחמישה החודשים הראשונים מאז שחרורו וקיבל את התואר של אחד מקליפי הבכורה הנצפים ביותר של להקות קיי-פופ.[44][45][46] ב-27 בדצמבר של אותה שנה, הופיעו Twice עם גרסת רמיקס לסינגל "Like Ooh-Ahh" ב-"SBS Gayo Deajeon", מה שהיווה את ההופעה הראשונה של הלהקה בטקס מוזיקה.[47][48]

2016 - 2017: הפופולריות הגוברת, סיבוב ההופעות הראשון והבכורה היפנית[עריכת קוד מקור | עריכה]

ב-25 באפריל 2016, הפלייליסט המורחב השני של הלהקה, הנקרא "Page Two", המכיל את הסינגל "Cheer Up", רימייק לשיר מפורסם מ-1998 בשם "Precious Love", שיר אשר היה מזוהה כשיר הפתיחה של Sixteen בשם "I'm Gonna Be A Star" ועוד.[49] ב-5 במאי, הלהקה זכתה לראשונה בטקס פרסי מוזיקה "M Countdown" עם הסינגל "Cheer Up", כשנה בדיוק לאחר שידור הבכורה של Sixteen. לאחר זכייה זו, הלהקה צברה זכיות נוספות בטקסי המוזיקה "Music Bank" ו-"Inkigayo". [50][51] כבר באוגוסט של אותה שנה, נמכרו יותר 150,000 "Page Two", מה שהביא ללהקה את ההישג של קבוצת הבנות הראשונה אשר מוכרת יותר מ-100,000 עותקים באותה שנה.[52]

כחלק מחגיגות השנה להופעת הבכורה של הלהקה ב-20 באוקטובר, Twice את השיר החדש שלהן "One In A Million" שהוא חלק מהפלייליסט המורחב השלישי שלהן בשם "Twicecoaster: Lane 1" הצפוי לצאת בעתיד, דרך שידור ישיר באפליקציית "V-Live".[53] האלבום "Twicecoaster: Lane 1" והקליפ של השיר "TT" שוחררו דיגיטלית רשמית ב-24 באוקטובר[54][55][56] ו-"TT" היה הקליפ הראשון של להקת בנות קוריאנית אשר צבר יותר 200 מיליון צפיות ב-25 במאי 2017.[57]

ב-11 בנובמבר 2016, הקליפ של שיר הבכורה "Like Ooh-Ahh" צבר כ-100 מיליון צפיות ביוטיוב, מה שהפך את Twice ללהקת הקיי-פופ הרביעית שצברה 100 מיליון צפיות ולהקת הקיי-פופ הראשונה להשיג הישג כזה עם שיר הבכורה שלה.[58] בנובמבר של אותה שנה, השיר "Cheer Up" של הלהקה זכה בתואר "שיר השנה" בשני טקסים, בטקס השמיני של פרסי המוזיקה של מלון (8th Melon Music Awards) ובטקס השמונה עשרה של MNET למוזיקה אסייתית (18th Mnet Asian Music Award) .

ב-10 בינואר 2016, הצהירו JYP Entertainment ש-Twice יצאו לסיבוב הופעות ראשון כשנה וארבעה חודשים לאחר הופעת הבכורה שלהן באוקטובר 2015. השלוש הופעות אשר כל הכרטיסים אליהן נמכרו, הרכיבו את סיבוב ההופעות הראשון שלהן בשם "Twice 1st Tour: Twiceland – The Opening" בתאריכים 17–19 בפברואר ב-"SK Olympic Handball Gymnasium". לאחר הופעות אלו, הורחב סיבוב ההופעות גם לתאילנד וסינגפור.[59][60][61][62] לאחר סיבוב ההופעות בסיאול, ב-20 בפברואר, שחררו Twice אלבום מיוחד בשם "Twicecoaster: Lane 2" לצד הסינגל "Knock Knock". האלבום הוא המשך של "Twicecoaster: Lane 1".[63][64][65]

Twice השיקו את האתר הרשמי היפני שלהן ועוד חשבונות יפניים של הלהקה במגוון רשתות חברתיות בתחילת פברואר של 2017.[66][67] ב-24 בפברואר, Twice הכריזו באופן רשמי על צאתו של אלבום בכורה יפני של הלהקה, בשם "Twice#" הצפוי לצאת ב-28 יוני של אותה שנה.[68][69]

ב-15 במאי 2017, שחררו Twice את הפלייליסט המורחב הקוריאני הרביעי שלהן בשם "Signal" ובו שיר כותרת עם אותו שם אשר הופק על ידי פארק ג'ין-יאנג וזה היה השיתוף פעולה הראשון שלהן איתו. הפלייליסט המורחב מכיל שישה שירים, כולל "Eye Eye Eyes" שנכתב על ידי ג'יהיו וצ'ייאונג "Only You" שנכתב בשיתוף עם חברת הלהקה "Wonder Girls' לשעבר.[70][71][72]

Twice מופיעות ב-2017

ב-14 יוני, שחררו את השיר "Signal (הגרסה היפנית)" וקליפ מקוצר לו אשר מהווים ספירה לאחור ומעין טיזר לאלבום הבכורה היפני של הבנות שיצא בקרוב. שבוע לאחר מכן, הוציאו הבנות את הגרסה המלאה של השיר והקליפ היפניים של השיר "TT".[73][74] הבנות הוציאו לאור באופן רשמי את אלבום הבכורה היפני שלהן "Twice#" ב-28 יוני. האלבום מכיל כעשרה שירים המשלבים שירים שלהן בקוריאנית ויפנית.[75] ב-2 יולי, הבנות החלו עם סיבוב הופעות בכורה יפני בשם "Touchdown in Japan" בהגימנסיון של מטרופולין טוקיו אשר נכחו בו כ-15,000 אנשים סך הכל.[76][77][78][79] "Twice#" הגיע למקום השני בטבלת האלבומים המובילים של אוריקון " Oricon Albums Chart" עם למעלה מ-136,157 מכירות בשבוע הראשון לשחרורו.[80] ב-18 באוקטובר, הלהקה שחררה את הסינגל היפני הראשון שלהן בשם "One More Time".[81][82][83] הסינגל השיג את הכי הרבה מכירות ביום הראשון לשחרורו והפך לסינגל הנמכר ביותר ביפן ב24 השעות הראשונות לשחרורו של להקה דרום קוריאנית.[84][85] "Twice#" ו-"One More Time" זכו בתואר אלבום ושיר פלטינה בהתאמה על ידי "Recording Industry Association of Japan".[86] הגרסה היפנית של "TT", הוכנס לפלייליסט הדיגיטלי של שירים המובילים באסיה באותה תקופה של "32nd Japan Gold Disc Award" .[87][88]

Twice הוציאו אלבום קוריאני באורך מלא בשם "Twicetagram" ב-30 באוקטובר 2017 עם השיר המוביל "Likey", הקליפ לשיר, צולם בקנדה בתחילת ספטמבר.[89][90][91] האלבום היה מקום ראשון גם במצעד האלבומים העולמי של בילבורד (Billboard's World Albums) וגם בטבלת מכירות האלבומים העולמית (World Digital Song Sales), מה שהפך את Twice ללהקת הקיי-פופ הראשונה אשר מובילה בשתי הטבלות.

הפופולריות של Twice גברה כאשר אלבום הבכורה שלהן מוקם במקום העשירי ברשימת האלבומים המומלצים של מגזין בילברוד (Heatseekers Albums).[92] אלבום ההמשך של "Twicetagram", ששמו "Merry & Happy" עם השיר המוביל "Heart Shaker" שוחרר ב-11 בדצמבר 2017.[93][94][95][96]

Twice הופיעו בטקס ה68 של גאסון (68th Kōhaku Uta Gassen), טקס פרסי סוף שנה הנחשב ביותר ביפן אשר מופק על ידי NHK.[97]

חברות הקבוצה[עריכת קוד מקור | עריכה]

דיסקוגרפיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

אלבומי אולפן

הוצאות מחודשות

אלבומי אוסף

מיני-אלבום

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא Twice בוויקישיתוף
  • IMDB Logo 2016.svg Twice, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ קיי-פופדאנס-פופ • פופ מסטיק • ג'יי-פופ • EDM
  2. ^ 국내 대표 음악 차트 가온차트!, gaonchart.co.kr
  3. ^ オリコン週間 CDアルバムランキング 年月日~年月日 | ORICON NEWS, web.archive.org, ‏2017-11-08
  4. ^ オリコン月間 CDアルバムランキング 2017年11月度 21~30位 | ORICON NEWS, web.archive.org, ‏2017-12-14
  5. ^ 【オリコン2018年上半期音楽ランキング】AKB48がV8 乃木坂46・欅坂46がミリオンを記録 6ページ目, ORICON NEWS
  6. ^ Billboard Japan Hot Albums | Charts, Billboard JAPAN (ביפנית)
  7. ^ オリコン週間 アルバムランキング 2018年09月10日~2018年09月16日 | ORICON NEWS, web.archive.org, ‏2018-09-19
  8. ^ オリコン週間 デジタルアルバムランキング 2018年09月10日~2018年09月16日 | ORICON NEWS, web.archive.org, ‏2018-09-19
  9. ^ 一般社団法人 日本レコード協会, www.riaj.or.jp
  10. ^ Billboard Japan Hot Albums Year End | Charts, Billboard JAPAN (ביפנית)
  11. ^ 2018年度 オリコン年間 アルバムランキング, ORICON NEWS
  12. ^ Twice (25) - Twicetagram, Discogs (באנגלית)
  13. ^ 국내 대표 음악 차트 가온차트!, gaonchart.co.kr
  14. ^ 국내 대표 음악 차트 가온차트!, gaonchart.co.kr
  15. ^ 국내 대표 음악 차트 가온차트!, gaonchart.co.kr
  16. ^ 국내 대표 음악 차트 가온차트!, gaonchart.co.kr
  17. ^ 국내 대표 음악 차트 가온차트!, gaonchart.co.kr
  18. ^ Twice (25) - BDZ, Discogs (באנגלית)
  19. ^ TWICEのアルバム売上ランキング, ORICON NEWS
  20. ^ Twice (25) - &TWICE, Discogs (באנגלית)
  21. ^ 1 2 Twice (25), Discogs (באנגלית)
  22. ^ 국내 대표 음악 차트 가온차트!, gaonchart.co.kr
  23. ^ 국내 대표 음악 차트 가온차트!, gaonchart.co.kr
  24. ^ 국내 대표 음악 차트 가온차트!, gaonchart.co.kr
  25. ^ 국내 대표 음악 차트 가온차트!, gaonchart.co.kr
  26. ^ 국내 대표 음악 차트 가온차트!, gaonchart.co.kr
  27. ^ Cha-young Han, An Analysis of the Social-Cultural Meaning of Korean Girl Groups' Appearances -Focusing on the Change of Girl Groups' Appearances across Generations-, Fashion business 21, 2017-02-28, עמ' 12–31 doi: 10.12940/jfb.2017.21.1.12
  28. ^ Cha-young Han, An Analysis of the Social-Cultural Meaning of Korean Girl Groups' Appearances -Focusing on the Change of Girl Groups' Appearances across Generations-, Fashion business 21, 2017-02-28, עמ' 12–31 doi: 10.12940/jfb.2017.21.1.12
  29. ^ Girlhood on Disney Channel, Routledge, 2017-03-03, עמ' 144–163, ISBN 978-1-315-66975-5
  30. ^ Cha-young Han, An Analysis of the Social-Cultural Meaning of Korean Girl Groups' Appearances -Focusing on the Change of Girl Groups' Appearances across Generations-, Fashion business 21, 2017-02-28, עמ' 12–31 doi: 10.12940/jfb.2017.21.1.12
  31. ^ Jinwoo Son, Chae Hoon Sohn, A Numerical Study on Cooling Characteristics of a Rocket-engine-based Incinerator Devised for High Burning Rate of Solid Particles, Journal of the Korean Society of Propulsion Engineers 20, 2016-04-01, עמ' 1–10 doi: 10.6108/kspe.2016.20.2.001
  32. ^ Jeong Han Han, 격조사는 핵이 아니다, HAN-GEUL 260, 2003-06-30, עמ' 149 doi: 10.22557/hg.2003.06.260.149
  33. ^ Hong-Kyung Yi, Streiten um die Stolpersteine, Deutsche Sprach- und Literaturwissenschaft 26, 2018-09-30, עמ' 177–196 doi: 10.24830/kgd.26.3.9
  34. ^ Young-Sik Kang, The Effects of Forest Experience Activities for Developing a Moral Sense on Moral Development of Children, Journal of the Korea Academia-Industrial cooperation Society 16, 2015-04-30, עמ' 2486–2494 doi: 10.5762/kais.2015.16.4.2486
  35. ^ 박진영, Eunkook Suh, 최혜원, Low interpersonal trust increases materialism, 한국심리학회지: 사회및성격 26, 2012-02, עמ' 23–36 doi: 10.21193/kjspp.2012.26.1.002
  36. ^ Marilyn B. Young, Everything You Always Wanted to Know about the Cold War, Diplomatic History 36, 2012-09-25, עמ' 955–961 doi: 10.1111/j.1467-7709.2012.01076.x
  37. ^ Marilyn B. Young, Everything You Always Wanted to Know about the Cold War, Diplomatic History 36, 2012-09-25, עמ' 955–961 doi: 10.1111/j.1467-7709.2012.01076.x
  38. ^ Elizabeth Mazzola, Favorite Sons, New York: Palgrave Macmillan US, 2003, עמ' 75–92, ISBN 978-1-349-73188-6
  39. ^ 10 K-Pop fandom names (and their meanings), SBS PopAsia (באנגלית)
  40. ^ 4 Takeaways From TWICE's New Album 'More & More', Time
  41. ^ 트와이스, 평균나이 19세·최강 비주얼 그룹의 탄생, TV리포트
  42. ^ Twice’s ‘Story Begins’, kpopherald.koreaherald.com
  43. ^ 트와이스, 데뷔곡 `우아하게` 공개에 눈물바다 "초심 잃지 않겠다", 경인일보 (בקוריאנית)
  44. ^ Twice to return on April 25, kpopherald.koreaherald.com
  45. ^ 트와이스 '우아하게', 데뷔곡 단일 MV 유튜브 최다 조회수 기록, www.xportsnews.com, ‏2016-03-04 (בקוריאנית)
  46. ^ Yonhap News Agency, Yonhap News Agency (באנגלית)
  47. ^ '가요대전' 트와이스 쯔위, 레드 체크 의상으로 성탄절 분위기 물씬~, 네이트뉴스 (בקוריאנית)
  48. ^ [2015 가요대전 트와이스 'OOH-AHH하게' 참을 수 없는 상큼함], 네이트뉴스 (בקוריאנית)
  49. ^ The Korea Herald, Twice to move on to 'Page Two', www.koreaherald.com, ‏2016-04-19 (באנגלית)
  50. ^ 박찬욱, 한ㆍ중 영화제 수상 소감에 대한 화용론적 분석 - 감사 행위와 제도성을 중심으로 -, Cross-Cultural Studies 55, 2019-06, עמ' 55–82 doi: 10.21049/ccs.2019.55..55
  51. ^ Seung-Hyun Park, Pu-Reum Lee, Exploring the Effects of Factors on Hollywood Movies Box Office Success : Focusing on Top-rated Movies on the First Week of Release, Journal of the Korea Entertainment Industry Association 13, 2019-07-31, עמ' 1–13 doi: 10.21184/jkeia.2019.7.13.5.1
  52. ^ BNTNews- TWICE Sells 150,000 Records!, BNTNews UK
  53. ^ 트와이스 사나, 1주년 기념 파티서 눈물 "옛날 생각나", entertain.naver.com (בקוריאנית)
  54. ^ Yonhap News Agency, Yonhap News Agency (באנגלית)
  55. ^ Yonhap News Agency, Yonhap News Agency (באנגלית)
  56. ^ TWICE Talks 'TT' Video, Sings Chorus A Cappella: Exclusive, www.billboard.com, ‏2016-10-24 (באנגלית)
  57. ^ Yonhap News Agency, Yonhap News Agency (באנגלית)
  58. ^ Yonhap News Agency, Yonhap News Agency (באנגלית)
  59. ^ KPOP NEWS - Twice to Hold First Solo Concert Since Debut | Mwave, web.archive.org, ‏2017-01-11
  60. ^ KPOP NEWS - Twice Sells Out of Tickets for First Solo Concert | Mwave, web.archive.org, ‏2017-01-24
  61. ^ '첫 단콘' 트와이스, 5000개 야광봉과 함께 빛나다(종합), 스타뉴스, ‏2017-02-19 (בקוריאנית)
  62. ^ (Photo) Twice wraps up encore Seoul concert, web.archive.org, ‏2017-06-19
  63. ^ Yonhap News Agency, Yonhap News Agency (באנגלית)
  64. ^ K-Pop Girl Group TWICE Drops New Single 'Knock Knock', Billboard, ‏2017-02-19
  65. ^ Twice reveals new teaser image for upcoming album, kpopherald.koreaherald.com
  66. ^ Yonhap News Agency, Yonhap News Agency (באנגלית)
  67. ^ 女子中高生に人気の“TTポーズ”を生んだ、ピコ太郎超えの韓国グループとは?, ORICON NEWS
  68. ^ 2017年6月28日にデビューにしてベストアルバム「#TWICE」リリースで日本上陸!!, TWICE OFFICIAL SITE (ביפנית)
  69. ^ Twice to debut in Japan, kpopherald.koreaherald.com
  70. ^ Twice confirms new album release in May, kpopherald.koreaherald.com
  71. ^ Twice sends ‘Signal’ with fourth EP, kpopherald.koreaherald.com
  72. ^ Twice's 'Signal' Music Video: Watch | Billboard, www.billboard.com, ‏2017-05-15 (באנגלית)
  73. ^ TWICE「SIGNAL -Japanese ver.-」-『SIGNAL -Japanese ver.-』収録|シングル、アルバム、ハイレゾ、着うた、動画(PV)、メロディコール/待ちうたをパソコンで音楽ダウンロード(配信)、試聴、歌詞も【レコチョク】1005036421, web.archive.org, ‏2017-06-17
  74. ^ BSP, www.facebook.com
  75. ^ TWICE OFFICIAL SITE, TWICE OFFICIAL SITE (ביפנית)
  76. ^ [MD재팬 트와이스, 7월 도쿄서 日 첫 단독 쇼케이스…본격 진출], entertain.naver.com (בקוריאנית)
  77. ^ 7月2日(日)TWICE DEBUT SHOWCASE “Touchdown in JAPAN”開場・開演時間発表!, TWICE OFFICIAL SITE (ביפנית)
  78. ^ TWICEが日本で初の単独ライブ、計1万5000人を魅了 : スポーツ報知, web.archive.org, ‏2017-08-10
  79. ^ TWICE、日本初ワンマンに1万5000人熱狂!日本人メンバーも笑顔で凱旋<ライブレポ・セットリスト> - モデルプレス, モデルプレス - ライフスタイル・ファッションエンタメニュース (ביפנית)
  80. ^ オリコン週間 CDアルバムランキング 2017年06月26日~2017年07月02日 | ORICON NEWS, web.archive.org, ‏2017-07-05
  81. ^ Yonhap News Agency, Yonhap News Agency (באנגלית)
  82. ^ TWICE, 'One More Time': Girl Group to Release First Japanese Single in October, Billboard, ‏2017-09-14
  83. ^ Twice Share Cartoonish 'One More Time' Video, Billboard, ‏2017-10-06
  84. ^ "일본서 K팝 열기 재점화"…트와이스 싱글 오리콘차트 1위, entertain.naver.com (בקוריאנית)
  85. ^ Yonhap News Agency, Yonhap News Agency (באנגלית)
  86. ^ 一般社団法人 日本レコード協会, www.riaj.or.jp
  87. ^ 第32回日本ゴールドディスク大賞, 日本ゴールドディスク大賞 (ביפנית)
  88. ^ 第32回日本ゴールドディスク大賞, 日本ゴールドディスク大賞 (ביפנית)
  89. ^ [단독 트와이스, 캐나다에서 신곡 M/V 촬영..컴백 임박], entertain.naver.com (בקוריאנית)
  90. ^ 트와이스, 9인 9색 하트가 터지는 타이틀곡 ‘Likey’로 30일 정규 1집 ‘Twicetagram’ 컴백!, news.naver.com (בקוריאנית)
  91. ^ TWICE Returns With 'Likey': Watch Video for Group's Third Single of 2017, Billboard, ‏2017-10-30
  92. ^ TWICE Earn First No. 1s on World Albums & World Digital Song Sales Chart, Billboard, ‏2017-11-07
  93. ^ Yonhap News Agency, Yonhap News Agency (באנגלית)
  94. ^ 네이버 뮤직 :: Merry & Happy - TWICE(트와이스), music.naver.com (בקוריאנית)
  95. ^ TWICE's New Song 'Heart Shaker': Watch the Video, Billboard, ‏2017-12-11
  96. ^ TWICE Introduce 'Heart Shaker' & 'Merry & Happy' In Exclusive Video, Billboard, ‏2017-12-11
  97. ^ Alyssa I. Smith, Twice and Daichi Miura among 10 debuts at this year's 'Kohaku', The Japan Times, ‏2017-11-16 (באנגלית)