אגדות לופין
 | |
| סמליל הסדרה בעברית | |
| סוגה |
סדרת טלוויזיה קומית  |
|---|---|
| יוצרים | ניקולס לה-נווה, לורה מולר |
| מדבבים | ראו מדבבים |
| מדבבים בעברית | ראו מדבבים |
| ארץ מקור |
 צרפת הרפובליקה העממית של סין איטליה |
| שפות | אנגלית (דובבה לנוספות, ביניהן עברית, איטלקית, צרפתית ומנדרינית תקנית) |
| מספר עונות | 1 |
| מספר פרקים | 78 (מתוכם 38 שודרו בישראל) |
| הפקה | |
| חברת הפקה |
Xilam Animation יואוקו[1] Maga Animation Studio[2] |
| שידור | |
| רשת שידור |
יוטיוב (אנגלית) Rai Yoyo (איטלקית) France 5 (צרפתית) יואוקו (מנדרינית תקנית) |
| רשת שידור בישראל | ערוץ הופ! |
| תקופת שידור מקורית | 4 במאי 2022 – הווה |
| תקופת שידור בישראל | 23 במאי – 7 בנובמבר 2021 |
| קישורים חיצוניים | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
  | |
אגדות לופין (באנגלית: Lupin's Tales) היא סדרת טלוויזיה מונפשת צרפתית-סינית-איטלקית, שנוצרה על ידי ניקולס לה-נווה ולורה מולר. הסדרה הופקה על ידי חברת Xilam הצרפתית, יואוקו מסין ו-Maga Animation Studio מאיטליה, בשיתוף פעולה עם הטלוויזיה הצרפתית (אנ') ו-Rai Ragazzi (אנ').
הסדרה החלה את שידוריה ב-Rai Yoyo באיטליה עם דיבוב באיטלקית. בהמשך, היא החלה את שידוריה בערוצים נוספים, ביניהם France 5 בצרפת ושירות הסטרימינג הסיני יואוקו. הסדרה בשפת המקור שלה נוספה ליואוקו, שהיד (אנ') (לצד דיבוב בערבית), ושודרה לצד דיבוב בספרדית בערוץ Canal Panda בספרד, טרם שידור הסדרה בפני עצמה. בסופו של דבר, ב-4 במאי 2022, פרקי הסדרה החלו לעלות לערוץ יוטיוב רשמי שנפתח על ידי Xilam.[3]
בישראל, החלה הסדרה את שידוריה בערוץ הופ! בדיבוב בעברית ב-23 במאי 2021, כאשר חמשת הפרקים הראשונים עלו לאתר האינטרנט של הערוץ טרום בכורה ב-16 במאי, ו-15 פרקים נוספים עלו בתאריך בכורת הסדרה. שידורי הסדרה הופסקו בפתאומיות לאחר שידור הפרק ה-32 ב-30 ביוני (אם כי שמונת הפרקים האחרונים בסדרה עלו לאתר האינטרנט של הערוץ באותו התאריך), ושבועיים לאחר מכן הוחלפה בסדרה "בינקי וסוכני המחמד". הסדרה חזרה לשידורים בערוץ ב-1 באוקטובר כחלק מרצועת השידור "הופ'לה", ובמסגרתה שודרו הפרקים הנותרים. סיום השידור המקורי של הסדרה הסתיים ב-7 בנובמבר ויומיים לאחר מכן, הסדרה סיימה את שידוריה בערוץ כליל, אם כי חזרה בשנית לרצועת השידור חודש לאחר מכן, ב-6 בדצמבר.
תקציר העלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]
הסדרה עוקבת אחר לופין, זאב צעיר שגורלו הוא להיות זאב רע כמו משפחתו, אולם הוא לא רוצה בכך: הוא חולם להיות כמו הגיבורים מהסיפורים אותם מעריץ. לשם כך, הוא עובר בין סיפורים ומחליף אותם, מתוך הנחה כי הוא יכול לפתור את הבעיה המוצגת בסיפור. במסעו הוא מגלה כי זה לא פשוט להגיע לסוף הטוב של הסיפור, ואף יוצר בעיה גדולה יותר, אך למזלו, הוא יכול לסמוך על עזרתו של המספר כדי ללמוד מטעויותיו. כאשר לופין פותר את הבעיה המוצגת, הוא אף מציע פתרון טוב יותר לסיום הסיפור.
מדבבים[עריכת קוד מקור | עריכה]
הדיבוב העברי בוים על ידי אפי בן ישראל, והופק על ידי ענבר שטגר עזרא. הדיבוב נעשה באולפני דאבי דאב.
| דמות | מדבב/ת באנגלית | מדבב/ת בעברית |
|---|---|---|
| לופין | קייסי צ'ייס | עמית מטלון |
| מספר | מתיו גצ'י | גלעד קלטר |
בשפת המקור של הסדרה, דמויות נוספות שהופיעו במהלך הסדרה דובבו על ידי דייוויד גזמן, ברוס שרפילד ולקסי קנדריק. בדיבוב העברי של הסדרה, הן דובבו על ידי ערן מור, לורן סביר, יובל גרבש, ספיר דרמון ואליעזר וייס.
שידור[עריכת קוד מקור | עריכה]
| עונה | מספר פרקים | תקופת שידור מקורי[א] | תקופת שידור בישראל 
| |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| שידור ראשון | שידור אחרון | שידור ראשון | שידור אחרון | |||
| 1 | 78[ב] | 4 במאי 2022 | יפורסם בהמשך | 23 במאי 2021 | 7 בנובמבר 2021 | |
פרקים[עריכת קוד מקור | עריכה]
| מספר הפרק | שם הפרק באנגלית | שם הפרק בעברית | תאריך שידור מקורי[א] | תאריך שידור בישראל
|
|---|---|---|---|---|
| 1 | The Emperor's Vase | האגרטל של הקיסר | 28 במאי 2022 | 23 במאי 2021 |
| 2 | The Sensible Peasant and the Spirit of the Forest | האיכר ההגון והרוח של היער | 24 במאי 2021 | |
| 3 | Princess Pumpkin | הנסיכה שהפכה לדלעת | 25 במאי 2021 | |
| 4 | The Three Heroes and the Dragon | שלושה גיבורים ודרקון | 21 במאי 2022 | 26 במאי 2021 |
| 5 | The Princess and the Very Big Tiger | הנסיכה והטיגריס הגדול מאוד | 28 במאי 2022 | 27 במאי 2021 |
| 6 | The Acrobat and the Giant | הלוליין והענק | 30 במאי 2021 | |
| 7 | The Peasant Girl and the Magic Violin | האיכרה והכינור הקסום | 31 במאי 2021 | |
| 8 | The Fisherman, the Phoenix and the Fish | הדייג, הפניקס והדג | 1 ביוני 2021 | |
| 9 | The Disciple and the Icy Winds | התלמיד והרוח הקפואה | 2 ביוני 2021 | |
| 10 | The Legend of the Crocodile | אגדת התנין | 3 ביוני 2021 | |
| 11 | The Ogre and the Little Fairy | הענק והפיה הקטנה | 4 במאי 2022 | 6 ביוני 2021 |
| 12 | The Sorceress' Apprentice and the Witch | החניך של הקוסמת והמכשפה | 14 במאי 2022 | 7 ביוני 2021 |
| 13 | The Sleeping Giant and the Snoring Dwarf | הענק הישן והגמד הנוחר | 8 ביוני 2021 | |
| 14 | The Crown and the Monkey King | הכתר והמלך קוף | 28 במאי 2022 | 9 ביוני 2021 |
| 15 | The Little Artist and the Magic Paintbrush | האמן הקטן והמכחול הקסום | 10 ביוני 2021 | |
| 16 | The Little Chef and the Enormous Radish | השף הקטן והצנונית הענקית | 13 ביוני 2021 | |
| 17 | The Knight, the Fairy and the Unicorn | האביר, הפיה וגברת חד קרן | 21 במאי 2022 | 14 ביוני 2021 |
| 18 | The Head of the Guard and the Impish Elves | מפקדת המשמר והגמדים השובבים | 15 ביוני 2021 | |
| 19 | The Valkyrie and the Volcano | הולקיריה והר הגעש | 1 ביוני 2022 | 16 ביוני 2021 |
| 20 | The Frail Blacksmith and the Trolls | הנפח החלש והטרולים | 17 ביוני 2021 | |
| 21 | The Old Master and the Challenge | המורה הזקן והאתגר | 20 ביוני 2021 | |
| 22 | Baba Yaga and the Little Children | לא שודר | 5 במאי 2022 | לא שודר |
| 23 | The Gatherer and the Shapishico | המלקט והשפישיקו | 21 ביוני 2021 | |
| 24 | Tiddly Biscuit and the Ogre | העוגיה הקטנה והענק | 22 ביוני 2021 | |
| 25 | The Ocean People and the Condor | אנשי האוקיינוס והקונדור | 23 ביוני 2021 | |
| 26 | Curupira and the Warriors | הקורופירה והלוחמים | 24 ביוני 2021 | |
| 27 | The Sapphire Mermaid and the Grumpy Whale | בת הים עם הספיר והלווייתנית הרוטנת | 27 ביוני 2021 | |
| 28 | The Harmony Dance | ריקוד ההרמוניה | 28 ביוני 2021 | |
| 29 | The Potter Girl and the Wind Spirit | לא שודר | לא שודר | |
| 30 | Søren the Sage and the Puffer Troll | סורן החכם וטרול הדג | 29 ביוני 2021 | |
| 31 | The Princess and the Dragon | לא שודר | לא שודר | |
| 32 | Pinkbeard and the Haunted Island | ורוד הזקן והאי הרדוף | 30 ביוני 2021 | |
| 33 | The Vanilla Guardian and the Monkeys | שומר הוניל והקופים | 30 באוקטובר 2021 | |
| 34 | Anahi and the Sorcerer | לא שודר | 25 במאי 2022 | לא שודר |
| 35 | The Spy and the Queen's Hats | |||
| 36 | The Planter and the Pirates | בעל המטע והפיראטים | 31 באוקטובר 2021 | |
| 37 | The Incomprehensible Healer | לא שודר | לא שודר | |
| 38 | Judge Pi and the Magical Armor | |||
| 39 | The Radiant Viking and the Trolls | |||
| 40 | Tecpillatoliztica's Song | |||
| 41 | The Angry Sisters and the Frog | |||
| 42 | The Humble Villager and the Golden Soursop | |||
| 43 | The Noble Knight and the Kingdom of Illusions | 4 במאי 2022 | ||
| 44 | The Valkyrie Who Laughed at Danger | |||
| 45 | The Basilisk and the Porcelain Shield | הבזיליסק ומגן החרסינה | 1 בנובמבר 2021 | |
| 46 | The Little Woodcutter and Winter's Keeper | חוטב העצים הקטן ושומרת החורף | 2 בנובמבר 2021 | |
| 47 | The Little Viking and the Great Voyage | הוויקינג הקטן והמסע הגדול | 3 בנובמבר 2021 | |
| 48 | The Frail Blacksmith and Odin's Talisman | הנפח השברירי והקמע של אודין | 4 בנובמבר 2021 | |
| 49 | The Knight and the Queen's Tree | האביר והעץ של המלכה | 5 בנובמבר 2021 | |
| 50 | The Captain and Terrible Tina | הקפטן וטינה הנוראית | 6 בנובמבר 2021 | |
| 51 | The Musician and the Silent Kingdom | לא שודר | לא שודר | |
| 52 | The Captain and the Cursed Treasure Chest | הקפטן ותיבת האוצר המקוללת | 7 בנובמבר 2021 | |
| 53 | The Valkyrie, the Viking and the Blacksmith | לא שודר | לא שודר | |
| 54 | The Emperor's Carpet | |||
| 55 | The Warrior and the Rice Paddy Monster | |||
| 56 | Pagra and the Giant Spider | |||
| 57 | The Parrot's Song | |||
| 58 | Lagertha and the Sea Monster | 6 במאי 2022 | ||
| 59 | The Blacksmith and Thor's Hammer | 11 במאי 2022 | ||
| 60 | The Treasure Huntress and the Thief | |||
| 61 | The Little Mermaid and the Pirates | |||
| 62 | The Peaceful Vikings and the Impossible Exploit | |||
| 63 | The Treasure on Skull Island | |||
| 64 | The Fearless Fisherman and the Phantom Ship | |||
| 65 | The Gardener and the Cloud Eater | |||
| 66 | Pinkbeard and the Pirate Race | |||
| 67 | The Clumsy Vikings and the Frozen Longship | |||
| 68 | The Little Viking Girl and the Ice Fairy | |||
| 69 | Little Red Tunic | |||
| 70 | The Little Fisherman and the Angry Volcano | |||
| 71 | The Handygirl Mermaid and the Pirates | 18 במאי 2022 | ||
| 72 | The Two Princes and the Grumpy Emperor | |||
| 73 | The Little Pastry Chef and the Bewitched Druid | |||
| 74 | The Cabin Boy and Crocodile Island | |||
| 75 | The Monkey King and the Emperor | |||
| 76 | The Fisherman and the Lost Boat | |||
| 77 | The Captain and the Magic Compass | |||
| 78 | A Lullaby for the Sun |
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
"אגדות לופין", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"אגדות לופין", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- אגדות לופין, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
ביאורים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ 1 2 טרם שחרור הסדרה ביוטיוב, פרקיה הופצו בשירותי הזרמת המדיה יואוקו בסין ושהיד (אנ') במזרח התיכון. בנוסף, היא שודרה בערוץ Canal Panda בספרד.
- ^ בישראל שודרו 38 פרקים בלבד.