אלן אייקבורן

אלן אייקבורן
Sir Alan Ayckbourn

צילום משנת 2010 על-יד התיאטרון הלאומי בלונדון
לידה	12 באפריל 1939 (בן 85) המפסטד, לונדון
מדינה	הממלכה המאוחדת
לאום	אנגלי
עיסוק	מחזאי, סופר, במאי, שחקן תיאטרון
מקום לימודים	היילבורי קולג'
שפות היצירה	אנגלית
תחום כתיבה	מחזות, ספרי ילדים
סוגה	קומדיות, דרמות, ספרי ילדים
תקופת הפעילות	מ-1959
פרסים והוקרה	פרס איוונינג סטנדרד פרס אוליבייה CBE
www.alanayckbourn.net

סר אלן אייקבורן, CBE (באנגלית: Sir Alan Ayckbourn, ‏ נולד ב-12 באפריל 1939 בהמפסטד, לונדון) הוא מחזאי, סאטיריקן ובמאי תיאטרון אנגלי. הוא מחברן של מעל שבעים קומדיות שהוצגו בסקרבורו ובלונדון ובשנים 2009-1972 היה המנהל האמנותי של תיאטרון סטיבן ג'וזף בסקרבורו. ההצלחה המהדהדת הראשונה שלו היה המחזה "Relatively Speaking" ("באופן יחסי") שהוצג ב-1969 בתיאטרון הדוכס מיורק. למעלה מ-40 מבין מחזותיו הוצגו בבכורה בווסט אנד, בתיאטרון המלכותי הלאומי וברויאל שייקספיר קומפני. עם מחזותיו הידועים נמנים Absurd Person Singular (שלוש מסיבות) (1975), The Norman Conquests trilogy ‏ (1973),Bedroom farce ‏ (1975),Just Between Ourselves ‏ (1976), A Chorus of Disapproval ‏ (1984),Woman in Mind ‏ (1985),A Small Family Business ("עסק משפחתי") ‏ (1987),Man Of The Moment ‏ (1988), House & Garden ‏ 1999, Private Fears in Public Places ‏ (2004) ("לבבות"). הרבה מיצירותיו זכו בפרסים, לרבות 7 פרסי "לונדון איוונינג סטנדרד". הם תורגמו ל-35 שפות, כולל בעברית, והוצגו על הבמה ותחנות טלוויזיה ברחבי העולם. 10 ממחזותו הופקו בברודוויי, תוך זכייה בפרס טוני אחד ובשתי מועמדויות לפרס טוני.

ביוגרפיה

שנותיו המוקדמות

אלן אייקבורן נולד בהמפסטד, לונדון, כבנם של הוראס אייקבורן, מוזיקאי ששימש כסגן מנהל התזמורת הסימפונית לונדון, ושל אייריני לבית וורלי, עיתונאית שכתבה במגזינים פופולריים לנשים. בגיל 5 הוריו התגרשו והוא נשאר עם אמו, שנישאה בשנית למנהל בנק ועברה לגור באזור כפרי בסאסקס. גם הפעם נישואי אמו לא עלו יפה וילדותו של אייקבורן לא הייתה מאושרת. אייקבורן נשלח לפנימיות שונות ובגיל 12 קיבל מלגת לימודים לבית ספר ציבורי יוקרתי בהיילסברי. הודות למורה בשם אדגר מתיוס, בבית ספר זה גילה אייקבורן את משיכתו לתיאטרון. בגיל 17 החליט להיות שחקן תיאטרון והחל להשתתף בכמה להקות שחקנים, לא רק כשחקן אלא גם כמנהל במה.

הקריירה בתיאטרון

בשנת 1957 החל אייקבורן לעבוד בלהקת סטיבן ג'וזף בסקרבורו, שהיה סוג של תיאטרון ניסיוני שהתמחה בשיטות משחק "מחתרתיות". הוא שיחק בעיקר בתפקידים זוטרים וכעוזר מנהל במה. סטיבן ג'וזף, מנהל התיאטרון, הבחין בכישורי הכתיבה שלו ודרבן אותו לכתוב מחזות. כפי שפורסם מאוחר יותר, ג'וזף אמר לו שאם ירצה תפקידים טובים יותר, מוטב שיכתוב מחזות מתאימים לעצמו. אכן הוא כתב אז בשנת 1959 שני מחזות - The Square Cat (החתול המרובע) ו- Love After All (אהבה אחרי הכל) אותם לא פרסם תחת שמו. בעת עבודתו בסקרובו הוא כתב גם את המחזות Dad's Tale ("סיפורו של אבא") ו- Standing Room Only.

בשנת 1961 אייקבורן עזב את סקרבורו כדי להקים להקה משלו - Victoria Theatre Company בסטוק-און-טרנט. בשנים 1965–1970 הוא עבד גם כמפיק דרמות ב-BBC. במקביל המשיך לכתוב מדי פעם מחזות לתיאטרון סטיבן ג'וזף.

הצלחותיו הראשונות

בשנת 1969 קטף אייקבורן הצלחה על במות לונדון עם המחזה-פארסה שכתב - Relatively Speaking ("באופן יחסי") ושכותרתו המקורית הייתה Meet My Father ("הכר את אבי"). כבר במחזה זה הצטיין בחושו המיוחד לדיאלוג וכושר ההמצאה למצבים ולעלילות מורכבים ומצחיקים. מיד אחרי "באופן יחסי" הציג בווסט אנד את הקומדיה "How the Other Half Loves" על תסבוכות בחיים הזוגיים.

פעילותו כבמאי

תיאטרון סטיבן ג'וזף בסקרבורו

בשנת 1970 חזר אייקבורן לתיאטרון בסקרבורו, אך הפעם כמנהל אמנותי. הבמה בסקרבורו שימשה לו הפעם כזירת ניסוי למחזותיו החדשים שהוצגו לאחר מכן בווסט אנד הלונדוני. בשנת 1972 כתב את "Absurd Person Singular (שלוש מסיבות), קומדיה שחורה הנסובה על ניסיון התאבדות של בחורה. המחזה "כיבושי נורמן" The Norman Conquests (1973) מורכב משלושה מחזות קשורים זה בזה המתרחשים בו זמנית בשלוש מרחבים סמוכים. טרילוגיה זו זכתה בפרס המחזה הטוב ביותר של שנת 1974 בתחרות של "לונדון איוונינג סטנדרד". אייקבורן הוכר כאחד המובילים שבמחזאי בריטניה. כמה מבקרי תיאטרון השוו אותו לניל סיימון האמריקאי. בשנת 1974 הפיק אייקבורן שתי קומדיות חדשות ומצליחות -Absent Friends ("עם חברים כאלה...") ו-Confusions שגרמו להכתרתו ל"מחזאי השנה 1974" על ידי מועדון ורייטי של בריטניה.

בשנות ה-1970 ושנות ה-1990 כתב אייקבורן לפחות מחזה אחד בשנה. היצירה החשובה ביותר בתקופה זו הייתה A Chorus of Disapproval לפיה הופק בשנת 1989 סרט עלילתי. כל מחזותיו הוצגו בבכורה בסקרבורו ואחר כך בווסט אנד של לונדון. החל משנת 1985 פרסמה הוצאת פאבר סדרות של מחזות פרי עטו. ב-1997 עלה בהצלחה רבה המחזה Things We Do For Love.

חייו הפרטיים

אלן אייקבורן היה נשוי לכרסטין הלן רולנד.

פרסים ואותות הוקרה

• 1973: Evening Standard פרס איוונינג סטנדרד (לקומדיה הטובה ביותר: «Absurd Person Singular»)
• 1974: פרס איוונינג סטנדרד (למחזה הטוב ביותר: «The Norman Conquests»)
• 1977: פרס איוונינג סטנדרד (למחזה הטוב ביותר: «Just Between Ourselves»)
• 1981: תואר דוקטור לשם כבוד בספרות של האוניברסיטת (Doctor of letters, Litt. D.), Университет Халла
• 1985: פרס איוונינג סטנדרד (לקומדיה הטובה ביותר: «A Chorus of Disapproval»)
• 1986: פרס לורנס אוליבייה (לקומדיה הטובה ביותר: «A Chorus of Disapproval»)
• 1987: פרס איוונינג סטנדרד למחזה הטוב ביותר, עבור A Small Family Business
• 1987: פרס המחזות והשחקנים
• 1987: דוקטור לשם כבוד מאוניברסיטת קיל (Keele)
• 1987: דוקטור לשם כבוד מאוניברסיטת לידס
• 1987: תואר מפקד במסדר האימפריה הבריטית (CBE)
• 1989: פרס איוונינג סטנדרד (לקומדיה הטובה ביותר עבור Henceforward
• 1990: פרס איווינינג סטנדרד לקומדיה הטובה ביותר עבור Man of the Moment
• 1997: תואר אבירות (Knight Bachelor)
• 1998: דוקטור לשם כבוד מהאוניברסיטה הפתוחה
• 2008: הכתרה בהיכל התהילה של התיאטרון האמריקאי
• 2009: פרס מיוחד ע"ש לורנס אוליבייה
• 2009: פרס מעגל המבקרים לשירות נכבד לאמנות
• 2011: דוקטור לשם כבוד מאוניברסיטת יורק סנט ג'ון

יצירות

אלן אייקבורן כתב כ-80 מחזות ו20 ספרים לילדים.

מחזות

פרק זה טעון עריכה. אנא תרמו לוויקיפדיה ועזרו לערוך אותו. הסיבה היא: בלגן ביישור לימין של אנגלית ועברית.

• The Square Cat (1959)
• Love After All (1959)
• Dad’s Tale (1960)
• Standing Room Only (1961)
• Christmas V Mastermind (1962)
• Mr Whatnot (1963)
• Relatively Speaking (1965, שמו הראשון — «Meet My Father»)
• The Sparrow (1967)
• How The Other Half Loves (1969)
• Family Circles (1970, «The Story So Far», «Me Times», «Me Times Me»)
• Time And Time Again (1971)
• Absurd Person Singular (1972)
• Table Manners (1973, שמו ההתחלתי — «Fancy Meeting You»: עם «Living Together» и «Round and Round the Garden» מרכיבים את הטרילוגיה «The Norman Conquests»)
• Living Together (1973, שמו הראשון — «Make Yourself At Home»)
• Round and Round the Garden (1973, Norman Conquests)
• Absent Friends (1974)
• Confusions (1974)
• Jeeves (1975, מחזמר עם מוזיקה מאת אנדרו לויד ובר ב-1996, כתוב מחדש בשם «By Jeeves»)
• Bedroom Farce (1975)
• Just Between Ourselves (1976)
• Ten Times Table (1977)
• Joking Apart (1978)
• Sisterly Feelings (1979)
• Taking Steps (1979)
• Suburban Strains (1980)
• Season’s Greetings (1980)
• Way Upstream (1981)
• Making Tracks (1981)
• Intimate Exchanges (1982)
• It Could Be Any One Of Us (1983)
• A Chorus Of Disapproval (1984)
• Woman in Mind (1985)
• A Small Family Business (1987)
• Henceforward… (1987)
• Man Of The Moment (1988)
• Mr A’s Amazing Maze Plays (1988)
• The Revengers' Comedies (1989)
• Invisible Friends (1989)
• Body Language (1990)
• This Is Where We Came In (1990)
• Callisto 5 (1990, נכתב מחדש בשנת 1999 בשם «Callisto#7»)
• Wildest Dreams (1991)
• My Very Own Story (1991)
• Time Of My Life (1992)
• Dreams From A Summer House (1992)
• Communicating Doors (1992)
• Haunting Julia (1994)
• The Musical Jigsaw Play (1994)
• A Word From Our Sponsor (1995)
• The Champion Of Paribanou (1996)
• Things We Do For Love (1997)
• Comic Potential (1998)
• The Boy Who Fell Into A Book (1998)
• House (1999, דיפטיך עם Garden)
• Garden (1999)
• Virtual Reality (2000)
• Whenever (2000)
• Gameplan (2001, טרילוגיה Damsels In Distress)
• Flatspin (2001, Damsels In Distress)
• RolePlay (2001, Damsels In Distress)
• Snake In The Grass (2002)
• The Jollies (2002)
• Sugar Daddies (2003)
• Orvin — Champion Of Champions (2003)
• My Sister Sadie (2003)
• Drowning on Dry Land (2004)
• Private Fears in Public Places (2004)
• Miss Yesterday (2004)
• Improbable Fiction (2005)
• If I Were You (2006)
• Life And Beth (2008)
• (2008) Awaking Beauty
• (2009) My Wonderful Day
• (2010) Life of Riley
• (2011) Neighbourhood Watch
• (2012) Surprises
• (2013) Arrivals & Departures
• (2014) Roundelay
• (2015) Hero's Welcome

עיבודים של מחזותיו לקולנוע

• 1993 - Smoking/No smoking - סרט בבימויו של אלן רנה- עם תסריט מאת אנייס ז'אווי וז'אן-פייר בקרי המבוסס על שישה מתוך שמונת הסיפורים שבמחזהו של אייקבורן Intimate Exchanges (1982).
• 2006 - לבבות - Coeurs בבימויו של אלן רנה, על תסריט של ס'אן-מישל ריב, לפי המחזה Private Fears in Public Place (2004) - בימוי הסרט זכה ב"אריה הכסף" בפסטיבל הסרטים בוונציה
• 2014 - Aimer, boire et chanter (חיי ריילי) בבימוי אלן רנה, על תסריט מאת תוראן ארבייה ואלכס רוואל, לפי המחזה Life of Riley (2010). הסרט זכה בפרס אלפרד באואר בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בברלין ב-2014.

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא אלן אייקבורן בוויקישיתוף

• אתר האינטרנט הרשמי של אלן אייקבורן
• Encyclopedia of World Biography, Gale Group 2010
• בסיס הנתונים של ברודוויי ברשת Ibdb
• Alan Ayckbourn at imdb
• אלן אייקבורן, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)
• אלן אייקבורן (1939-), דף שער בספרייה הלאומית