גשפר דה גמה – הבדלי גרסאות

גשפר דה גמה (Gaspar da Gama)
לידה	1444; פוזנן, פולין
פטירה	1510 (בגיל 66 בערך); קוזי'קוד, הודו
לאום	יהודי
תקופת הפעילות	?–1510
מספר מסעות	5

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה מ־12:12, 22 בפברואר 2016

שגיאות פרמטריות בתבנית:מגלה ארצות
פרמטרים [ אתר אינטרנט אודותיו, שנות פעילות ] לא מופיעים בהגדרת התבנית
פרמטרים ריקים [ 1 ] לא מופיעים בהגדרת התבנית

גשפר דה גמה (1444 - 1510), מכונה גם גשפר דה לאס אינדיאס (Gaspar de las Indias) נוסע יהודי ששמו המקורי אינו ידוע. שירת כמה מגדולי מגלי הארצות הפורטוגזיים, ביניהם וסקו דה גמה, שהיה פטרונו ועל שמו הוא מכונה.

חייו

לא ידוע רבות על ראשית חייו וגספר עצמו סיפק ככל הנראה גרסאות סותרות או מעובדות על פרטי חייו, המותאמות לקהל היעד. הכרוניקאי דמיאו דה גוייש (Damião de Góis) טוען כי גשפר נולד בעיר פוזנן שבפולין, וכשפגש את כוחותיו של וסקו דה גמה לא דיבר ספרדית אלא ונטית. מקור אחר, הכרוניקאי ז'ואו דה בארוש, טוען כי בעוד שמשפחתו הייתה מפולין, היא נאלצה להימלט משם לפני היוולדו, עברה בארץ ישראל והוא נולד באלכסנדריה (מצרים). אליאס ליפינר, מומחה לתולדות יהדות פורטוגל טוען כי גרסה זו האחרונה היא ההגיונית ביותר (ולפיה גשפר דה גמה לא נולד לפני 1458). היסטוריון אחר של תולדות גלות ספרד ופורטוגל, ארנולד ויצניצר, סבור כי גשפר דה גמה נולד בגרנדה או בבוסניה. מכל מקום, בעת פגישתו עם הפורטוגזים, היה גשפר תושב הודו. ליפינר טוען גם כי גשפר הגיע לקוצ'ין שבהודו, שם הקים שם משפחה על ידי נישואיו לאחת מנשי הקהילה היהודית המקומית. זאת הייתה מעורבת מאוחר יותר ברכש ספרי תורה מן הפורטוגזים^[1].

גם נסיבות פגישתו עם הפורטוגזים נתונות במחלוקת. הכרוניקאי גשפר קוריה טוען כי בזמן הפגישה עם הפורטוגזים, היה גשפר ראש הצי של יוסוף אדיל שאה, מייסד שושלת אדיל שאהי, שליטי מחוז ביז'פור (Bijapur) בהודו. קודם לכן נשבה כנראה כעבד והפך מאוחר יותר - לאחר שהסכים להתאסלם - לאחד מעוזריו של שליט גואה^[2]. כשהגיע וסקו דה גמה לאי אנג'דיווה (Anjadip בהודו כיום, בפורטוגזית: Ilha de Anjediva) בשנת 1498, נוצר קשר בינו לבין גשפר. הוא מתואר כאירופאי גבוה, בעל זקן לבן וכבן חמישים. כרוניקאים פורטוגזיים טוענים כי גשפר ביקש לעלות על הסיפון ולהצטרף למשלחתו של וסקו דה גמה; עם זאת, כנראה שפותה לעלות על הסיפון בעורמה, והבטיחו לו כי הם ערבים לביטחוני. וסקו דה גמה, בה בעת חשד בזר האירופאי, שהתלהבותו מן הפורטוגזים נובעת מהיותו מרגל. גשפר עוּנָה, וטען בחקירתו כי הוא מצאצאי האנוסים מגרנדה, אשר המירו דתם לנצרות. מספרד נסע לטורקיה ולמכה ומשם הגיע גם להודו^[3].

וסקו דה גמה החליט לצרף את השבוי למסע המשלחת חזרה לפורטוגל, בתור יועץ ובשל היכרותו עם המזרח. במהלך חקירתו והמסע לפורטוגל, תרם גשפר מן הידע שלנו בנושא הדתות השונות בהודו, הסחר בתבלינים, שיטות הניווט של המוסלמים, שנה לאחר מכן, במהלך המסע, התנצר גשפר רשמית ואימץ את השם הנוצרי (שם המשפחה על שם פטרונו; השם הפרטי על שם אחד משלושת האמגושים, שהגיעו מן המזרח לברך את ישו התינוק).

בשמו הקתולי נתפרסם בעולם. עתה היה גשפר למורה הדרך של וסקו דה גמה בים הערבי. שם הצליח לנווט בהצלחה את הספינות במים בוגדניים. לאחר מכן הובא לפורטוגל, והמלך מנואל הראשון העניק לו קצבה, והעסיקו כמתורגמן במשלחות ימיות. בשנת 1500 הוא ליווה את פדרו קברל במסעו למזרח. בהודו נשא ונתן עם מלך מלינדי, וביכולתו להשתלב באוכלוסייה המקומית כמוסלמי פעל לסיכול ניסיון מרד נגד הפורטוגזים בקוזי'קוד (קליקוט). חשוב מכך, כשספן זה ניסה לחזור על מסעו של וסקו דה גמה, אולם הרוחות סחפו אותם הרחק באוקיינוס האטלנטי, והם הגיעו לברזיל במקרה. יחד עם ניקולאו קואליו (Nicolau Coelho) צעד גשפר על חופי הארץ החדשה שאך נתגלתה. בשובו חזרה, פגש גשפר ליד כף ורדה את אמריגו וספוצ'י, שביקש אף הוא את עצתו. וספוצ'י מזכיר את גשפר דה גמה כאחד היועצים החשובים למסעו. גשפר חזר להודו עם ואסקו דה גמה בשנת 1502, ולאחר מכן עם פרנסיסקו דה אלמידה (Francisco de Almeida) בשנת 1505. בשנת 1510 השתתף במשלחת הפורטוגלית שיצאה נגד קוזי'קוד, וייתכן שבמסע זה מצא את מותו. מקורות אחרים טוענים שמת בפורטוגל.

קישורים חיצוניים

גאספאר מהבלוג של אורי קציר

הערות שוליים

^ Abraham Gross, Iberian Jewry from twilight to dawn, עמ' 30 הערה 39
^ Joan Comay, Lavinia Cohn-Sherbok, Routledge who's who in Jewish history after the period of the Old Testament , עמ' 146
^ Meyer Kayserling (מאיר קייזרלינג), Christopher Columbus and the Participation of the Jews in the Spanish and Portuguese Discoveries , Volume 1, עמוד 57

[1] Abraham Gross, Iberian Jewry from twilight to dawn, עמ' 30 הערה 39

[2] Joan Comay, Lavinia Cohn-Sherbok, Routledge who's who in Jewish history after the period of the Old Testament , עמ' 146

[3] Meyer Kayserling (מאיר קייזרלינג), Christopher Columbus and the Participation of the Jews in the Spanish and Portuguese Discoveries , Volume 1, עמוד 57

[1]

[2]

[3]

@@ שורה 19: / שורה 19: @@
 לא ידוע רבות על ראשית חייו וגספר עצמו סיפק ככל הנראה גרסאות סותרות או מעובדות על פרטי חייו, המותאמות לקהל היעד. הכרוניקאי [[דמיאו דה גוייש]] (Damião de Góis) טוען כי גשפר נולד בעיר [[פוזנן]] שב[[פולין]], וכשפגש את כוחותיו של [[וסקו דה גמה]] לא דיבר [[ספרדית]] אלא [[ונטית (שפה רומאנית)|ונטית]]. מקור אחר, הכרוניקאי [[ז'ואו דה בארוש]],  טוען כי בעוד שמשפחתו הייתה מפולין, היא נאלצה להימלט משם לפני היוולדו, עברה בארץ ישראל והוא נולד ב[[אלכסנדריה]] (מצרים). אליאס ליפינר, מומחה לתולדות [[יהדות פורטוגל]] טוען כי גרסה זו האחרונה היא ההגיונית ביותר (ולפיה גשפר דה גמה לא נולד לפני [[1458]]). היסטוריון אחר של תולדות גלות ספרד ופורטוגל, ארנולד ויצניצר, סבור כי גשפר דה גמה נולד ב[[גרנדה]] או ב[[בוסניה (אזור)|בוסניה]]. מכל מקום, בעת פגישתו עם הפורטוגזים, היה גשפר תושב הודו. ליפינר טוען גם כי גשפר הגיע ל[[קוצ'ין]] שב[[הודו]], שם הקים שם משפחה על ידי נישואיו לאחת מנשי הקהילה היהודית המקומית. זאת הייתה מעורבת מאוחר יותר ברכש ספרי תורה מן הפורטוגזים{{הערה|1=Abraham Gross, Iberian Jewry from twilight to dawn, [http://books.google.com/books?id=vghKBhNlPn4C&pg=PA30&dq=Gaspar+da+Gama&lr=&ei=XLFZTIyBG6iOywS-35DICw&cd=25#v=onepage&q=Gaspar%20da%20Gama&f=false עמ' 30 הערה 39] }}.
-גם נסיבות פגישתו עם הפורטוגזים נתונות במחלוקת. הכרוניקאי [[גשפר קוריה]] טוען כי בזמן הפגישה עם הפורטוגזים, היה גשפר ראש הצי של [[יוסוף אדיל שאה]], מייסד שושלת [[אדיל שאהי]], שליטי [[מחוז ביג'פור]] בהודו. קודם לכן נשבה כנראה כ[[עבד]] והפך מאוחר יותר - לאחר שהסכים להתאסלם - לאחד מעוזריו של שליט גואה{{הערה|1= Joan Comay, Lavinia Cohn-Sherbok, Routledge who's who in Jewish history after the period of the Old Testament  , [http://books.google.com/books?id=8F5hJ94-pQYC&pg=PA146&dq=Gaspar+da+Gama&lr=&ei=XLFZTIyBG6iOywS-35DICw&cd=28#v=onepage&q=Gaspar%20da%20Gama&f=false עמ' 146] }}. כשהגיע [[וסקו דה גמה]] לאי [[אנג'דיווה]] (Anjadip בהודו כיום, ב[[פורטוגזית]]: Ilha de Anjediva) בשנת [[1498]], נוצר קשר בינו לבין גשפר. הוא מתואר כאירופאי גבוה, בעל זקן לבן וכבן חמישים. כרוניקאים פורטוגזיים טוענים כי גשפר ביקש לעלות על הסיפון ולהצטרף למשלחתו של וסקו דה גמה; עם זאת, כנראה שפותה לעלות על הסיפון בעורמה, והבטיחו לו כי הם ערבים לביטחוני. וסקו דה גמה, בה בעת חשד בזר האירופאי, שהתלהבותו מן הפורטוגזים נובעת מהיותו [[מרגל]]. גשפר עונה, וטען בחקירתו כי הוא מצאצאי ה[[אנוסים]] מ[[גרנדה]], אשר המירו דתם ל[[נצרות]]. מספרד נסע ל[[טורקיה]] ול[[מכה]] ומשם הגיע גם להודו{{הערה|1=Meyer Kayserling ([[מאיר קייזרלינג]]), Christopher Columbus and the Participation of the Jews in the Spanish and Portuguese Discoveries , Volume 1, [http://books.google.com/books?id=nA97k8tAvhMC&pg=PA57&dq=Gaspar+da+Gama&lr=&ei=jbBZTPDALar-zQSuruzACg&cd=11#v=onepage&q=Gaspar%20da%20Gama&f=false עמוד 57]}}.
+גם נסיבות פגישתו עם הפורטוגזים נתונות במחלוקת. הכרוניקאי [[גשפר קוריה]] טוען כי בזמן הפגישה עם הפורטוגזים, היה גשפר ראש הצי של [[יוסוף אדיל שאה]], מייסד שושלת [[אדיל שאהי]], שליטי [[מחוז ביז'פור]] (Bijapur) בהודו. קודם לכן נשבה כנראה כ[[עבד]] והפך מאוחר יותר - לאחר שהסכים להתאסלם - לאחד מעוזריו של שליט [[גואה]]{{הערה|1= Joan Comay, Lavinia Cohn-Sherbok, Routledge who's who in Jewish history after the period of the Old Testament  , [http://books.google.com/books?id=8F5hJ94-pQYC&pg=PA146&dq=Gaspar+da+Gama&lr=&ei=XLFZTIyBG6iOywS-35DICw&cd=28#v=onepage&q=Gaspar%20da%20Gama&f=false עמ' 146] }}. כשהגיע [[וסקו דה גמה]] לאי [[אנג'דיווה]] (Anjadip בהודו כיום, ב[[פורטוגזית]]: Ilha de Anjediva) בשנת [[1498]], נוצר קשר בינו לבין גשפר. הוא מתואר כאירופאי גבוה, בעל זקן לבן וכבן חמישים. כרוניקאים פורטוגזיים טוענים כי גשפר ביקש לעלות על הסיפון ולהצטרף למשלחתו של וסקו דה גמה; עם זאת, כנראה שפותה לעלות על הסיפון בעורמה, והבטיחו לו כי הם ערבים לביטחוני. וסקו דה גמה, בה בעת חשד בזר האירופאי, שהתלהבותו מן הפורטוגזים נובעת מהיותו [[מרגל]]. גשפר עוּנָה, וטען בחקירתו כי הוא מצאצאי ה[[אנוסים]] מ[[גרנדה]], אשר המירו דתם ל[[נצרות]]. מספרד נסע ל[[טורקיה]] ול[[מכה]] ומשם הגיע גם להודו{{הערה|1=Meyer Kayserling ([[מאיר קייזרלינג]]), Christopher Columbus and the Participation of the Jews in the Spanish and Portuguese Discoveries , Volume 1, [http://books.google.com/books?id=nA97k8tAvhMC&pg=PA57&dq=Gaspar+da+Gama&lr=&ei=jbBZTPDALar-zQSuruzACg&cd=11#v=onepage&q=Gaspar%20da%20Gama&f=false עמוד 57]}}.
 וסקו דה גמה החליט לצרף את השבוי למסע המשלחת חזרה לפורטוגל, בתור יועץ ובשל היכרותו עם המזרח. במהלך חקירתו והמסע לפורטוגל, תרם גשפר מן הידע שלנו בנושא הדתות השונות בהודו, הסחר בתבלינים, שיטות הניווט של המוסלמים, שנה לאחר מכן, במהלך המסע, התנצר גשפר רשמית ואימץ את השם הנוצרי (שם המשפחה על שם פטרונו; השם הפרטי על שם אחד מ[[שלושת האמגושים]], שהגיעו מן המזרח לברך את ישו התינוק).
-בשמו הקתולי נתפרסם בעולם. עתה היה גשפר למורה הדרך של וסקו דה גמה בים הערבי. שם הצליח לנווט בהצלחה את הספינות במים בוגדניים. לאחר מכן הובא ל[[פורטוגל]], וה[[מלך]] [[מנואל הראשון, מלך פורטוגל|מנואל הראשון]] העניק לו קצבה, והעסיקו כמתורגמן במשלחות ימיות. בשנת [[1500]] הוא ליווה את [[פדרו קברל]] במסעו למזרח. בהודו, הוא נשא ונתן עם מלך [[מלינדי]] ובגלל יכולתו להשתלב באוכלוסייה המקומית כמוסלמי, יכל גם לסכל ניסיון מרד נגד הפורטוגזים ב[[קוז'יקוד]]. חשוב מכך, כשספן זה ניסה לחזור על מסעו של וסקו דה גמה, אולם הרוחות סחפו אותם הרחק באוקיינוס האטלנטי, והם הגיעו ל[[ברזיל]] במקרה. יחד עם ניקולאו קואליו (Nicolau Coelho) צעד גשפר על חופי הארץ החדשה שאך נתגלתה. בשובו חזרה, פגש גשפר ליד [[כף ורדה]] את [[אמריגו וספוצ'י]], שביקש אף הוא את עצתו. וספוצ'י מזכיר את גשפר דה גמה כאחד היועצים החשובים למסעו. גשפר חזר להודו עם ואסקו דה גמה בשנת [[1502]], ולאחר מכן עם [[פרנסיסקו דה אלמידה]] (Francisco de Almeida) בשנת [[1505]]. בשנת 1510 השתתף במשלחת הפורטוגלית שיצאה נגד [[קוזי'קוד]] (Calicut) וייתכן שבמסע זה מצא את מותו. מקורות אחרים טוענים שמת בפורטוגל.
+בשמו הקתולי נתפרסם בעולם. עתה היה גשפר למורה הדרך של וסקו דה גמה בים הערבי. שם הצליח לנווט בהצלחה את הספינות במים בוגדניים. לאחר מכן הובא ל[[פורטוגל]], וה[[מלך]] [[מנואל הראשון, מלך פורטוגל|מנואל הראשון]] העניק לו קצבה, והעסיקו כמתורגמן במשלחות ימיות. בשנת [[1500]] הוא ליווה את [[פדרו קברל]] במסעו למזרח. בהודו נשא ונתן עם מלך [[מלינדי]], וביכולתו להשתלב באוכלוסייה המקומית כמוסלמי פעל לסיכול ניסיון מרד נגד הפורטוגזים ב[[קוזי'קוד]] (קליקוט). חשוב מכך, כשספן זה ניסה לחזור על מסעו של וסקו דה גמה, אולם הרוחות סחפו אותם הרחק באוקיינוס האטלנטי, והם הגיעו ל[[ברזיל]] במקרה. יחד עם ניקולאו קואליו (Nicolau Coelho) צעד גשפר על חופי הארץ החדשה שאך נתגלתה. בשובו חזרה, פגש גשפר ליד [[כף ורדה]] את [[אמריגו וספוצ'י]], שביקש אף הוא את עצתו. וספוצ'י מזכיר את גשפר דה גמה כאחד היועצים החשובים למסעו. גשפר חזר להודו עם ואסקו דה גמה בשנת [[1502]], ולאחר מכן עם [[פרנסיסקו דה אלמידה]] (Francisco de Almeida) בשנת [[1505]]. בשנת 1510 השתתף במשלחת הפורטוגלית שיצאה נגד קוזי'קוד, וייתכן שבמסע זה מצא את מותו. מקורות אחרים טוענים שמת בפורטוגל.
 ==קישורים חיצוניים==