רחוב 101 דלמטים – הבדלי גרסאות

רחוב 101 דלמטים
Dalmatian Street‏ 101
מבוסס על	101 דלמטים (זיכיון)
סוגה	סדרת הנפשה, סדרת קומדיה
מדבבים	ראו כאן
מדבבים בעברית	ראו כאן
ארץ מקור	בריטניה; קנדה
שפות	אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית)
מספר עונות	1
מספר פרקים	26 (כל פרק בנוי משני פרקים משניים)
תוכנית מקור	101 דלמטים: הסדרה
הפקה
מפיק	Cara Speller
חברת הפקה	Passion Pictures; Atomic Cartoons
הפצה	הפצת המדיה של דיסני, דיסני+
אורך פרק	כ-22 דקות (כל פרק בנוי משני פרקים משניים באורך 11 דקות)
שידור
רשת שידור	ערוץ דיסני
רשת שידור בישראל	ערוץ דיסני ישראל
תקופת שידור מקורית	18 במרץ 2019 – הווה
תקופת שידור בישראל	21 באפריל 2019 – הווה
קישורים חיצוניים
	דף התוכנית ב-IMDb

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה מ־23:36, 11 במאי 2020

רחוב 101 דלמטים (באנגלית: Dalmatian Street‏ 101) היא סדרת הנפשה בריטית-קנדית, הלוקחת חלק בזיכיון של דיסני, "101 דלמטים", המבוסס על ספר בעל אותו שם מאת דודי סמית. זוהי סדרת ההנפשה השנייה המבוססת על הזיכיון, לאחר הסדרה "101 דלמטים: הסדרה". הסדרה הופקה על ידי Passion Pictures ו-Atomic Cartoons.

הסדרה שודרה לראשונה בבריטניה בערוץ דיסני ב-18 במרץ 2019. בישראל הסדרה שודרה לראשונה בדיבוב לעברית בערוץ דיסני ב-21 באפריל 2019^[1]. לסדרה הופקה עונה אחת בעלת 26 פרקים באורך 22 דקות, כאשר כל פרק בנוי משני פרקים משניים באורך 11 דקות.

לסדרה צפויה לצאת עונה שנייה.

תקציר העלילה

הסדרה עוקבת אחר 99 גורים דלמטים והוריהם, דאג ודלילה. לעיתים קרובות, ההורים משאירים את הגורים דילן ודולי אחראים, בזמן שהם יוצאים לעבודה. הדלמטים גרים לבדם ללא בני אדם ברחוב 101 דלמטים.

דמויות

משפחת הדלמטים

הגורים

דילן - נחשב כמנהיג הגורים. חולם להיות הכלב הראשון במאדים.
דולי - הגורה הגדולה ביותר. מרדנית, חסרת דאגות ואוהבת הרפתקאות.
דנטה - גור גותי שמאמין בפוסט-אפוקליפסה. בעל פרווה שחורה עם כתמים לבנים.
דורותי - הגורה הקטנה ביותר. לא מדברת.
דיזל - אחד הגורים הקטנים ביותר. בעל חוש ריח מפותח, ובעל אובססיה לחפור.
דוקינס - בוגר יחסית, אך קטן יותר מדילן ודולי. חנון של מדעים, אך חכם ואינטלגנטי מאוד.
דיפאק - אחד הגורים הקטנים ביותר. מאמין בתורת הזן, ובניגוד לרוב הגורים, חי בשלום עם החתולים.
שלישיית דמיטרי - שלושה גורים פרחחים ובריוניים.
דלגאדו - אחד הגורים הקטנים יותר. נכה ומתנייד באמצעות כיסא גלגלים, אך זה לא מונע ממנו להיות הגור המהיר ביותר.

טריפל-די

דסטני - חברה בטריפל-די, והאינטלקטואלית בחבורה. דסטני בעלת קולר בצורת לב.
דאלאס - חברה בטריפל-די, הזוהרת והבולטת בחבורה. דאלאס בעלת קולר בצורת יהלום.
דז'ה-וו - חברה בטריפל-די, המוזרה בחבורה. דז'ה-וו בעלת קולר בצורת עיגול.

ההורים

דאג - אב הגורים. עובד בשירות הכבאים.
דלילה - אם הגורים. עובדת בשירות בית החולים.

שכנים

קלריסה - כלבה מגזע קורגי. מפונקת מאוד והבעלים שלה עושה הכל בשבילה. אויבת של משפחת הדלמטים. מתנשאת, ומייחסת לעצמה מעמד גבוה משל רוב הכלבים האחרים.

מדבבים

בימוי הדיבוב העברי נעשה על ידי תמי ברק, והופק על ידי עדי וולוצקי.

שם הדמות	מדבב/ת באנגלית	מדבב/ת בעברית
דילן	ג'וש ברנר	קובי ליקורמן
דולי	מיכאלה דיץ	מאיה ליבני
דלילה	אלה קניון	תמי ברק
דאג	רשאן סטון	אמנון וולף

בין המדבבים הנוספים בגרסה העברית, דיבבה אנג'ל ברנס, אשר טסה ללונדון לאירוע שיווק של הסדרה^[2].

שידור

עונה		מספר פרקים	תקופת שידור מקורית בריטניה		תקופת שידור בישראל ישראל
עונה		מספר פרקים	שידור ראשון	שידור אחרון	שידור ראשון	שידור אחרון
	1	26	18 במרץ 2019	22 בפברואר 2020	21 באפריל 2019

פרקים

עונה 1

מספר הפרק בסדרה	מספר הפרק בעונה	שם הפרק בעברית	תאריך שידור מקורי בריטניה
1	1-א	חברו הטוב של הכלב	18 במרץ 2019
1	1-ב	לילה בום	18 במרץ 2019
2	2-א	כלבלבים לשלטון	19 במרץ 2019
2	2-ב	איפה אתה חושב שאתה?	20 במרץ 2019
3	3-א	טיול על הצד הפרוע	21 במרץ 2019
3	3-ב	עשוי לאכיל אגוזים	25 במרץ 2019
4	4-א	פארק שעשועים חורפי	26 במרץ 2019
4	4-ב	יום שלג	27 במרץ 2019
5	5-א	זיווג מושלם!	28 במרץ 2019
5	5-ב	תהיה אש!	1 באפריל 2019
6	6-א	פואטרי-סתם	2 באפריל 2019
6	6-ב	הקראש	3 באפריל 2019
7	7-א	הבנות יוצאות לבלות	4 באפריל 2019
7	7-ב	ווף פקטור	22 באפריל 2019
8	8	עבודה באף	23 באפריל 2019
8	8	עבודה באף	24 באפריל 2019
9	9-א	דולי הנאווה	25 באפריל 2019
9	9-ב	פרעו-קליפסה	29 באפריל 2019
10	10-א	בלגן מלכותח	17 באוגוסט 2019
10	10-ב	דל-מאדים	18 באוגוסט 2019
11	11-א	הגורל של דסטיני... דאלאס ודז'ה וו	24 באוגוסט 2019
11	11-ב	הוואו במיאו	25 באוגוסט 2019
12	12-א	חלון הפחד	31 באוגוסט 2019
12	12-ב	בית הכלבים	1 בספטמבר 2019
13	13	קיץ שלא יישכח	7 בספטמבר 2019
14	14-א	יום הלשון הארוכה	8 בספטמבר 2019
14	14-ב	האמנות של דה וינצ'י	14 בספטמבר 2019
15	15	לונדון, יש לנו בעיה	15 בספטמבר 2019
16	16-א	זאת המסיבה שלי	21 בספטמבר 2019
16	16-ב	שועל בבית הכלבים	22 בספטמבר 2019
17	17-א	תפוס!	28 בספטמבר 2019
17	17-ב	להתגרות במזל	29 בספטמבר 2019
18	18-א	קללת כלבי השאול	3 בפברואר 2020
18	18-ב	הקירות חיים	3 בפברואר 2020
19	19-א	כלבי היהלום	4 בפברואר 2020
19	19-ב	יום אימונים עם זנב	4 בפברואר 2020
20	20-א		5 בפברואר 2020
20	20-ב		5 בפברואר 2020
21	21-א		6 בפברואר 2020
21	21-ב		6 בפברואר 2020
22	22-א		10 בפברואר 2020
22	22-ב		10 בפברואר 2020
23	23-א		11 בפברואר 2020
23	23-ב		11 בפברואר 2020
24	24		20 בפברואר 2020
25	25-א		22 בפברואר 2020
25	25-ב
26	26

קישורים חיצוניים

רחוב 101 דלמטים, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
"רחוב 101 דלמטים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"רחוב 101 דלמטים", באתר דיסני+ סדרות (באנגלית)
"רחוב 101 דלמטים", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
רחוב 101 דלמטים, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית

הערות שוליים

^ טריילר הסדרה, בעמוד הפייסבוק של ערוץ דיסני ישראל
^ לונדון חלק ב- פגשתי כלבים דלמטים!!!!, בסרטון באתר יוטיוב

[1] טריילר הסדרה, בעמוד הפייסבוק של ערוץ דיסני ישראל

[2] לונדון חלק ב- פגשתי כלבים דלמטים!!!!, בסרטון באתר יוטיוב

[1]

[2]

@@ שורה 30: / שורה 30: @@
 == דמויות ==
-* '''דילן''' - נחשב כמנהיג הגורים. חולם להיות הכלב הראשון במאדים.
+=== משפחת הדלמטים ===
-* '''דולי''' - הגורה הגדולה ביותר. מרדנית, חסרת דאגות ואוהבת הרפתקאות.
-* '''דאג''' - אב הגורים.
+==== הגורים ====
-* '''דלילה''' - אם הגורים.
+*'''דילן''' - נחשב כמנהיג הגורים. חולם להיות הכלב הראשון במאדים.
+*'''דולי''' - הגורה הגדולה ביותר. מרדנית, חסרת דאגות ואוהבת הרפתקאות.
+*'''דנטה''' - גור גותי שמאמין בפוסט-אפוקליפסה. בעל פרווה שחורה עם כתמים לבנים.
+*'''דורותי''' - הגורה הקטנה ביותר. לא מדברת.
+*'''דיזל''' - אחד הגורים הקטנים ביותר. בעל חוש ריח מפותח, ובעל אובססיה לחפור.
+*'''דוקינס''' - בוגר יחסית, אך קטן יותר מדילן ודולי. חנון של מדעים, אך חכם ואינטלגנטי מאוד.
+*'''דיפאק''' - אחד הגורים הקטנים ביותר. מאמין בתורת הזן, ובניגוד לרוב הגורים, חי בשלום עם החתולים.
+*'''שלישיית דמיטרי''' - שלושה גורים פרחחים ובריוניים.
+*'''דלגאדו''' - אחד הגורים הקטנים יותר. נכה ומתנייד באמצעות כיסא גלגלים, אך זה לא מונע ממנו להיות הגור המהיר ביותר.
+==== טריפל-די ====
+* '''דסטני''' - חברה בטריפל-די, והאינטלקטואלית בחבורה. דסטני בעלת קולר בצורת לב.
+* '''דאלאס''' - חברה בטריפל-די, הזוהרת והבולטת בחבורה. דאלאס בעלת קולר בצורת יהלום.
+* '''דז'ה-וו''' - חברה בטריפל-די, המוזרה בחבורה. דז'ה-וו בעלת קולר בצורת עיגול.
+==== ההורים ====
+*'''דאג''' - אב הגורים. עובד בשירות הכבאים.
+*'''דלילה''' - אם הגורים. עובדת בשירות בית החולים.
+=== שכנים ===
+'''קלריסה''' - כלבה מגזע קורגי. מפונקת מאוד והבעלים שלה עושה הכל בשבילה. אויבת של משפחת הדלמטים. מתנשאת, ומייחסת לעצמה מעמד גבוה משל רוב הכלבים האחרים.
 == מדבבים ==