שיחה:מסך הברזל – הבדלי גרסאות
Hummingbird (שיחה | תרומות) |
←מסך הברזל יוחס לברית המועצות עוד משנת 1918: פסקה חדשה |
||
| שורה 10: | שורה 10: | ||
[[משתמש:Stypex|Stypex]] 04:07, 9 בדצמבר 2007 (IST) |
[[משתמש:Stypex|Stypex]] 04:07, 9 בדצמבר 2007 (IST) |
||
:"יוגוסלביה הצטרפה לגוש המדינות הקומוניסטיות בהנהגת [[ברית המועצות]], אך סירובו של מנהיג יוגוסלביה טיטו להיכנע לאחר מכן לתכתיבי ברית המועצות בראשות [[סטלין]] הביא לניתוקה מגוש המדינות הקומוניסטיות ולקשירת קשרים עם המערב. יוגוסלביה של טיטו ביקרה גם את [[הגוש המזרחי]] וגם את הברית [[נאט"ו]], ויחד עם מספר מדינות נוספות הקימה בשנת [[1961]] את ארגון [[המדינות הבלתי-מזדהות]]." מהערך [[יוגוסלביה]]. --‏[[משתמש:The-Q|The-Q]] • [[שיחת משתמש:The-Q|שיחה]]‏ 04:30, 9 בדצמבר 2007 (IST) |
:"יוגוסלביה הצטרפה לגוש המדינות הקומוניסטיות בהנהגת [[ברית המועצות]], אך סירובו של מנהיג יוגוסלביה טיטו להיכנע לאחר מכן לתכתיבי ברית המועצות בראשות [[סטלין]] הביא לניתוקה מגוש המדינות הקומוניסטיות ולקשירת קשרים עם המערב. יוגוסלביה של טיטו ביקרה גם את [[הגוש המזרחי]] וגם את הברית [[נאט"ו]], ויחד עם מספר מדינות נוספות הקימה בשנת [[1961]] את ארגון [[המדינות הבלתי-מזדהות]]." מהערך [[יוגוסלביה]]. --‏[[משתמש:The-Q|The-Q]] • [[שיחת משתמש:The-Q|שיחה]]‏ 04:30, 9 בדצמבר 2007 (IST) |
||
== מסך הברזל יוחס לברית המועצות עוד משנת 1918 == |
|||
[[קובץ:Bakom Rysslands jarnrid.jpg|ממוזער|מעבר למסך הברזל הרוסי - ספר שוודי משנת 1923]] |
|||
כמפורט במהדורה האנגלית של ויקיפדיה, הביטוי [[מסך ברזל]] הושאל מעולם התיאטרון לכדי מחיצה המפרידה באופן מטפורי בין תקופות או בין ארצות עוד בשנת 1895. בספר משנת 1918 המשיל [[וסילי רוזאנוב]] {{אנ|Vasily Rozanov}} את המהפכה הסובייטית למסך ברזל היורד על ההיסטוריה הרוסית. לטענת המהדורה האנגלית של ויקיפדיה, יתכן שצ'רצ'יל עיין בתרגום לאנגלית של ספרו של רוזאנוב משנת 1920. בשנת 1920 סיכמה [[אתל סנודן]] {{אנ|Ethel Snowden}} את קבלת הפנים שציפתה לה ב[[פטרוגרד]] במילים {{ציטוטון|הגענו מעבר ל'מסך הברזל' סוף סוף|[https://archive.org/details/throughbolshevik00snowuoft/page/32/mode/2up עמוד 32]}}. לכן, כפי שנאמר מפורשות ב[https://time.com/3733955/winston-churchill-did-not-coin-the-phrase-iron-curtain/ כתבה במגזין טיים משנת 2015], צ'רצ'יל לא טבע את המונח 'מסך הברזל' בהקשר לברית המועצות, כי אם תרם לתפוצתו. יש לתקן את הערך בהתאם. [[משתמש:ליאור|ליאור]] [[פורטל:ביתא ישראל|<big>पॣ</big>]] • כ"ה באלול ה'תש"ף • 16:15, 13 בספטמבר 2020 (IDT) |
|||
גרסה מ־16:15, 13 בספטמבר 2020
עדכון הערך
אני חושב שכדאי להתייחס לאחד המשפטים האחרונים בערך לוץ שוורין פון קרוסיגק. Hummingbird 16:12, 1 במרץ 2007 (IST)
- כעת גם המקבילה האנגלית של ערך זה מעודכנת-הראשון שעשה את השימוש במונח "מסך הברזל" (שלכאורה, צ'רצ'יל "טבע"), הוא לא אחר מיוזף גבלס. Hummingbird ° יש לך הודעה ° כולי אוזן 13:01, 21 באפריל 2008 (IDT)
חשוב - צבע 'רביעי' במפה (כחול קהה)
מה השמשמעות של צבע רביעי(כחול קהה) במפה? מפה כנראה נלקחה מערך אנגלי, אך גם שם אין הסבר לכך.הגוש בצבע זה כולל מדינות אירופיאות הבאות: מקדוניה,מונטנגרו,סרביה,בוסניה והרצגובינה,קרואטיה,סלובניה,סאן מרינו Stypex 04:07, 9 בדצמבר 2007 (IST)
- "יוגוסלביה הצטרפה לגוש המדינות הקומוניסטיות בהנהגת ברית המועצות, אך סירובו של מנהיג יוגוסלביה טיטו להיכנע לאחר מכן לתכתיבי ברית המועצות בראשות סטלין הביא לניתוקה מגוש המדינות הקומוניסטיות ולקשירת קשרים עם המערב. יוגוסלביה של טיטו ביקרה גם את הגוש המזרחי וגם את הברית נאט"ו, ויחד עם מספר מדינות נוספות הקימה בשנת 1961 את ארגון המדינות הבלתי-מזדהות." מהערך יוגוסלביה. --The-Q • שיחה 04:30, 9 בדצמבר 2007 (IST)
מסך הברזל יוחס לברית המועצות עוד משנת 1918
כמפורט במהדורה האנגלית של ויקיפדיה, הביטוי מסך ברזל הושאל מעולם התיאטרון לכדי מחיצה המפרידה באופן מטפורי בין תקופות או בין ארצות עוד בשנת 1895. בספר משנת 1918 המשיל וסילי רוזאנוב (אנ') את המהפכה הסובייטית למסך ברזל היורד על ההיסטוריה הרוסית. לטענת המהדורה האנגלית של ויקיפדיה, יתכן שצ'רצ'יל עיין בתרגום לאנגלית של ספרו של רוזאנוב משנת 1920. בשנת 1920 סיכמה אתל סנודן (אנ') את קבלת הפנים שציפתה לה בפטרוגרד במילים ”הגענו מעבר ל'מסך הברזל' סוף סוף” (עמוד 32). לכן, כפי שנאמר מפורשות בכתבה במגזין טיים משנת 2015, צ'רצ'יל לא טבע את המונח 'מסך הברזל' בהקשר לברית המועצות, כי אם תרם לתפוצתו. יש לתקן את הערך בהתאם. ליאור पॣ • כ"ה באלול ה'תש"ף • 16:15, 13 בספטמבר 2020 (IDT)