שטפן יורש

שטפן יורש (רומנית: Ştefan Iureş. שמו המקורי Ștefan Iuster, שטפן יוסטר) (7 במאי 1931 יאשי - 8 ביולי 2013 יאשי ) היה סופר, משורר, מחזאי ועורך יהודי רומני. בשנותיו האחרונות פעל כמנהל הוצאת הספרים היהודית "Hasefer". (הספר) בבוקרשט. בנוסף לשירה ומסות יורש כתב גם ספרות ילדים ומחזות.

ביוגרפיה

ילדות וצעירות

שטפאן יורש נולד בשנת 1931 כשטפאן יוסטר בעיר יאשי בחבל מולדובה שברומניה. הוריו היו יחיאל יוסטר, רואה חשבון, ונטה יוסטר לבית לופו. בגיל 3 חדשים המשפחה עברה לגור בבוקרשט, בירת רומניה. בימי המשטר הצבאי-פרו-נאצי של יון אנטונסקו למד יורש בתיכון היהודי Cultura (קולטורה, כלומר "תרבות") אחר כך בתיכון "מיכאי האמיץ" (Mihai Vitezul) וסיים מבחני הבגרות בימי המשטר הקומוניסטי בשנת 1949. בשנים 1950–1951 למד בבית הספר לספרות ע"ש מיכאי אמינסקו ואחר כך בשנים 1951–1955 בחוג לספרות רומנית בפקולטה לפילולוגיה של אוניברסיטת בוקרשט. סיים את התואר הראשון בשנת 1958.

המשך פעילותו

בשנים 1969–1972 חזר לספסל הלימודים במחלקה לאנגלית של המכון לשפות גרמאניות באוניברסיטת בוקרשט וסיים תואר בשפה ובספרות האנגלית בשנת 1974. בשנים 1966–1974 עבד כעורך בכתב העת של הסטודנטים "אמפיתארטו" ואחר כך במגזין "Viaţa studenţească" (ויאצה סטודנציאסקה - "החיים הסטודנטיאליים"). אחרי נפילת המשטר הקומוניסטי ב-1989 היא יורש עורך במגזין לתרבות „Contemporanul - Ideea europeană” ("קונטמפוראנול- הרעיון האירופי" ) ובבית ההוצאה לאור "סאפיאנס" (1992-1991). בשנים 2002–2011 היה עורך ומנהל ההוצאה לאור "הספר" של פדרציית הקהילות היהודיות של רומניה.

הפעילות הספרותית

בשנת 1949 פרסם לראשונה שיר - "Examene (בחינות) בעיתון "Scânteia tineretului" הבטאון של איגוד הנוער הקומוניסטי ברומניה. את קובץ השירים הראשון Cuvînt despre tinereţe ("מילה על הנעורים") פרסם בשנת 1953. גם קובצי השירים הבאים - Urmaşii lui Roaită (הממשיכים של רואיטה (1953), Fructe în mai (פירות מאי) (1956), În preajma lui Lenin (במחיצתו של לנין) (1957) יצירות אלה של יורש בשנים 1950–1960 עמדו בסימן הסגנון הריאליסטי-סוציאליסטי והתאפיינו, בין היתר, באפיקה סכימטית, פשטנית ומתלהבת בשלב מאוחר יותר עבריורש לשלב "החזרה לליריזם" ולשירה יותר אינטימית ואישית. כך בקובץ הסונטות Numai un flaut (רק חלילית אחת) (1966) ובקובץ במשנת 1981 - Mâhnitul meu centaur (הקנטאור העגום שלי) המבטאים געגועים לעונה קלאסית.

יורש נפטר ביאשי בשנת 2013.

חייו הפרטיים

בנו שהיה רופא עלה לישראל. נכדי הסופר חיים בירושלים.

מספריו

קובצי שירים

• Cuvânt despre tinerețe,, 1953 (מילה על הנעורים)
• Așa va fi la festival,, 1953 (כך יהיה בפסטיבל)
• Urmașii lui Roaită,, 1953 (הממשיכים של רואיטה)
• Fructe în mai,, 1956 (פירות במאי)
• În preajma lui Lenin,, 1957 (במחיצתו של לנין)
• Pe acest pământ,, 1959 (על האדמה הזאת)
• Carpații sunt munți tineri 1959 -(הקרפטים הרים צעירים) (עם קרול רומן)
• A voastră e lumea,, 1963 (העולם שייך לכם)

---

• 1963 - Poema citadină - "פואמה עירונית"
• 1966 - Numai un flaut - "רק חלילית אחת"
• 1981 - Mâhnitul meu centaur הקנטאור העגום שלי)

מסות

• 1974 - Alt container pentru Osaka (מכולה אחרת לאוסקה)

פרוזה

סיפורים:

• Plexul solar1977 - מקלעת השמש

"1983 .Amator de sîmburi "חובב הגרעינים".

• 1984 - Jumbo-jet și alte proze
• 1987 Orbita planetei EPS "המסלול כוכב הלכת EPS"
• Flămînd de echilibru "רעב לשיווי משקל".
• 1992 - Afacerea „Beautiful College" - פרשת "ביוטיפל קולג' - (עם יון בוקרו Ion Bucheru)
• 1998 - *Imperiul - האימפריה - (עם יון בוקרו)
• 2001 - Nesomn, stare de grație - חוסר שינה, מצב של חסד
• 2002 - Desaga jucătorului de scrabble השקית של שחקן הסקרבל - עם אחרית-דבר מאת דן גריגורסקו,

ספרול לילדים

• 1962 - A voastră e lumea (העולם שייך לכם)
• 1965 - Ocheșel și Bălăioara (אוקשל ובליאורה)
• 1981 - ?Cine are un rol pentru Neli (למי יש תפקיד עבור נלי?)

מחזות

• 1959 - O lună de confort "חודש של נוחיות".
• 1968 - Teatru școlar. Vica și cele trei Americi (תיאטרון לבית ספר. ויקה ושלוש האמריקות)
• 1968 - Zozo între cer și pamânt "זוזו בין השמים ובין הארץ".
• 1972 - Dansaţi cu salamandra "תרקדו עם סלמנדרה".
• 1979 Văgăuna "המאורה".

תסריט

• " 1980 -הסרט Stop cadru la masa - תמונת סזק על יד שולחן - בבימוי עדה פיסטינר

קשרים חיצוניים

• שטפן יורש, באתר "אנו – מוזיאון העם היהודי"
• באתר הסרטים IMDb