מסביב לעולם ב-50 שנה
מסביב לעולם ב-50 שנה (באנגלית: A Turtle's Tale: Sammy's Adventures, בתרגום חופשי לעברית: סיפורו של צב: ההרפתקאות של סמי) הוא סרט הרפתקאות מונפש בלגי-צרפתי שביים בן סטאסן, וכתב דומיניק פאריס. הסרט הוקרן לראשונה בבלגיה ב-4 באוגוסט 2010, בצרפת ב-11 באוגוסט 2010, ובישראל ב-12 באוגוסט 2010. אורך הסרט הוא כ-85 דקות, ושפת המקור שלו היא אנגלית, אך הוא דובב לשפות נוספות, ביניהן: עברית, צרפתית ועוד.
בשנת 2012 יצא לסרט סרט המשך בשם "סמי וחברים מסביב לעולם".
תקציר העלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]
הסרט מספר על סמי, צב ים שבקע לעולם בחופי קליפורניה בשנת 1959. מיד עם צאתו לאוויר העולם, סמי נכנס אל המים ומיד מוצא את שלי, אהבת חייו אותה הוא מאבד מיד. סמי, יחד עם ריי, חברו הטוב יוצאים למסע גדול ומותח מסביב לעולם בשביל למצוא את שלי. סמי וריי עוברים את כל ההרפתקאות האפשריות ונציבים מול כל הסכנות שבדרך בחיפוש אחר שלי. במהלך המסע, סמיי וריי מגלים איך בני האדם פוגעים בכדור הארץ, אבל אחר כך הם ניצלים על ידי בני אדם אחרים.
הדמויות והמדבבים[עריכת קוד מקור | עריכה]
בעברית, במאי הדיבוב היו שרון כהן, אפרת ענבל ומולי שולמן, ומפיקת הדיבוב הייתה הדס מוזס.
| שם הדמות | מדבב/ת באנגלית | מדבב/ת בעברית |
|---|---|---|
| סמי הסבא | סטייסי קיץ' | ירון לונדון |
| סמי | ויליאם ברנט | אורי אומנותי |
| סמי הילד | יורי לוונטאל | רועי רביב |
| שלי | איזבל פורמן | רויטל זלצמן |
| שלי הילדה | ג'ני מקארתי | יהלי מרגלית טופול |
| ריי | קרלוס מק'קלרס השני | גדי לוי |
| ריי הילד | אנתוני אנדרסון | איתי לוי |
| ריטה | רוקסן ריס | עדי קוזלובסקי |
| ורה | קתי גריפין | רונה בקרמן |
| פלאפי | טים קארי | יהויכין פרידלנדר |
| סלים | צ'ארלי אלדר | אלברט כהן |
| שחף | דב רייזר | |
| סנו | מלאני גריפית' | לורן סביר |
| קולות רקע | אברהם סלקטר | |
| קולות רקע | אסף פריינטא | |
| קולות רקע | בר מיניאלי | |
| קולות רקע | בר סביר | |
| קולות רקע | גיא רושיניאק | |
| קולות רקע | גלעד קלטר | |
| קולות רקע | דן קיזלר | |
| קולות רקע | טליה רווה | |
| קולות רקע | יורם יוספסברג | |
| קולות רקע | כרמית מסילתי קפלן | |
| קולות רקע | מולי שולמן | |
| קולות רקע | מיכל מוכתר | |
| קולות רקע | מיכל רשף | |
| קולות רקע | עדנה גורן | |
| קולות רקע | ערן מור | |
| קולות רקע | רום קלטר | |
| קולות רקע | שרון כהן |
ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
"מסביב לעולם ב-50 שנה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"מסביב לעולם ב-50 שנה", באתר נטפליקס
"מסביב לעולם ב-50 שנה", באתר AllMovie (באנגלית)
"מסביב לעולם ב-50 שנה", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)- "מסביב לעולם ב-50 שנה", באתר אידיבי
- "מסביב לעולם ב-50 שנה", תסריט הסרט באתר Scripts.com (באנגלית)
"מסביב לעולם ב-50 שנה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- "מסביב לעולם ב-50 שנה", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
