הודעת חג המולד המלכותית
הודעת חג המולד המלכותית (באנגלית: The King's Christmas Message או בעת כהונתו של מונרכית ממין נקבה The Queen's Christmas Message) היא שידור של הריבון של ממלכות חבר העמים הבריטי אל אזרחי חבר העמים הבריטי שמתבצע מדי שנה בחג המולד. המסורת החלה ב-1932 בשידור רדיו של המלך ג'ורג' החמישי בשירות העולמי של ה-BBC. כיום, מוקראת ההודעה על ידי המלך צ'ארלס השלישי ומשודרת בטלוויזיה, ברדיו ובאינטרנט באמצעות גופי שידור שונים.
היסטוריה[עריכת קוד מקור | עריכה]
הרעיון של שידור הודעה לחג המולד על ידי הריבון אל אזרחי האימפריה הבריטית הוצע ב-1932 על ידי מייסד ה-BBC, סר ג'ון ריית', כדרך לחנוך את "השירות האימפריאלי" (BBC Empire Service, כיום, "השירות העולמי", BBC World Service). באותה שנה הקריא ג'ורג' החמישי את הודעת חג המולד הראשונה. בתחילה היסס המלך לגבי השימוש במדיום החדש, אך דעתו נחה לאחר ביקור שקיים בקיץ באולפני ה-BBC והוא הסכים להקריא את הנאום מאולפן זמני שהוקם בבית סאנדרינגהאם. בשידור הושמעו פעמונים ושירת מקהלה מהכנסייה המקומית והוא הגיע לכ-20 מיליון מאזינים מאוסטרליה, קנדה, הודו, קניה, דרום אפריקה והממלכה המאוחדת.[1]
בעוד שאחיו אדוארד השמיני, התפטר זמן קצר לפני חג המולד הראשון שלו כמלך, המשיך ג'ורג' השישי במסורת שידורי חג המולד של אביו. בהודעה ששידר בשלבי הפתיחה של מלחמת העולם השנייה, הוא השמיע את המשפט המפורסם שלו: "אמרתי לאדם שעמד בפתחה של השנה" (I said to the man who stood at the Gate of the Year).[2]
בתו של ג'ורג' השישי, המלכה אליזבת השנייה, נשאה את נאום חג המולד הראשון שלה מחדר העבודה שלה בבית סאנדרינגהאם בשעה 15:07 ב-25 בדצמבר 1952, 11 חודשים לאחר מותו של אביה. ב-1957 החל הנאום להיות משודר בטלוויזיה,[3] ומאז ועד 1996 הופק השידור על ידי ה-BBC. רק ב-1969 לא שודרה ההודעה עקב שידור של סרט דוקומנטרי בשם "המשפחה המלכותית" (Royal Family) שצולם במהלך הקיץ בהקשר להכתרתו של צ'ארלס, נסיך ויילס. לפיכך הוחלט שלא תשודר ההודעה, אך המלכה מסרה הודעה כתובה.
ב-1997 שמה המלכה קץ לבלעדיות השידור של ה-BBC ומאותה שנה והלאה הופק השידור לסירוגין על ידי ה-BBC ועל ידי התחנה המתחרה שלה, ITN. העיתון דיילי טלגרף דיווח שההחלטה נפלה לאחר שה-BBC שידר ראיון עם דיאנה, הנסיכה מוויילס בתוכניתה "פנורמה".[4] הטענה הוכחשה על ידי ארמון בקינגהאם, שהודיע שההסדר החדש "משלב את ההרכב של תעשיות הטלוויזיה והרדיו כיום". החל מ-2011 הוספה רשת סקיי ניוז לרוטציה.[5] ב-2012 שידרה סקיי ניוז את ההודעה בפעם הראשונה, בעת יובל היהלום למלכות אליזבת השנייה ובפעם הראשונה שודרה ההודעה בשידור תלת-מימד. דווח שארמון בקינגהאם הודיע: "רצינו לעשות משהו שונה ומיוחד לכבוד יובל היהלום, ושידור בתלת מממד נראה רעיון טוב ומתוחכם מבחינה טכנולוגית".[6]
השידור[עריכת קוד מקור | עריכה]
הודעת חג המולד המלכותית משלבת בדרך כלל כרוניקה של אירועי השנה החשובים, עם התמקדות באימפריה הבריטית ומאוחר יותר בחבר העמים הבריטי, עם האירועים האישיים של הריבון שהתרחשו בשנה החולפת ותחושותיו לגבי חג המולד. זוהי אחת ההזדמנויות הבודדות שהריבון מדבר בציבור מבלי להיוועץ קודם לכן עם אף אחד משרי ממשלות ממלכות חבר העמים הבריטי. ההכנות לקראת השידור מתחילות כל שנה כמה חודשים לפני החג, כאשר המונרך מתווה את קווי היסוד של הנאום ונאסף חומר ארכיוני מתאים. הנאום עצמו מוקלט כמה ימים לפני החג.[1]
השידור בבריטניה ובאינטרנט מתבצע בשעה 15:00 שעון גריניץ'. בניו זילנד ההודעה משודרת בשעה 18:50 זמן מקומי, באוסטרליה היא משודרת בשעה 19:30 זמן מקומי ובקנדה בשעה 10:00 במקביל לשידור בבריטניה.
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ 1 2 Royal Household. "Images and Broadcasts > The Queen's Christmas Broadcasts > A history of Christmas Broadcasts". Queen's Printer. Retrieved 31 December 2009.
- ^ World War II Today, King George VI broadcasts to the Empire
- ^ "1950s to the present". National Portrait Gallery. Retrieved 15 August 2013.
- ^
Chris Hastings, Arts Correspondent, Queen sacked us over Diana interview, says BBC, The Telegraph, 29 January 2006
- ^ "Sky News to produce Queen's Christmas message". BBC Online. 19 January 2011. Retrieved 19 January 2011.
- ^ "Queen records Christmas message in 3D format". BBC News. 20 December 2012. Retrieved 20 December 2012.
