משתמשת:Ilanagl

משתמשת זאת מאמינה שאפשר ללמוד הרבה מעריכה בוויקיפדיה

משתמשת זו היא מנתחת מערכת מידע לשעבר

משתמשת זו מאמינה שמי שלא מנסה לא נכשל ומי שלא נכשל לא לומד

משתמשת זו היא מידענית לשעבר

משתמשת זאת היא מתנדבת בארכיון בית אברהם קריניצי

שלום,

שמי אילנה גילאון ואני שמחה שניתנה לי ההזדמנות להצטרף לאלפי התורמים למפעל הוויקיפדיה ברחבי העולם. לאחר פרישתי לגמלאות התחלתי לעבוד כמתרגמת עצמאית בשפות עברית, אנגלית צרפתית ורומנית. במסגרת עבודתי זאת אני נעזרת רבות במידע הכלול בוויקיפדיה, לכן נראה לי אך טבעי ונכון לתרום את חלקי הצנוע. התחלתי בעריכה לשונית של קטעים שמוגדרים כדורשים עריכת תוכן, וזאת בגלל שזה התחום שבו אני מתמחה (עריכת תוכן ותרגום) . כמובן שאני בוחרת קטעים בנושאים שאני מכירה או רוצה ללמוד. אמשיך גם בתרגום לעברית של ערכים חסרים ובכתיבת ערכים חדשים.

ערכים שערכתי

להלן ערכים שכתבתי, שכתבתי, או תרגמתי.

ערכים שנערכו במסגרת המיזם לטיפול דחוף מסומנים ב

אישים אדולף רבינוביץ' אנריק פורטונה הוריה בונצ'יו יוסף סניילביץ' יוסף המדאני כהן יסאיה ראקאצ'יוני יצחק אביעזר ישראל דה בנדטי (קוראדו) נוריהירו יאסואה סולומון סניילביץ' סלמאן דרוויש פסח יעקובסון קטלין מיהוליאק שמחה ישכר בער הלברשטאם שרינה קסוואן מוזיאונים בית הזיכרון אלי ויזל מוזיאון המקדש המוזיאון היהודי ברובע הארכאולוגי בקלן מוזיאון יהדות איטליה והשואה מוזיאון יהדות רוסיה המוזיאון לאמנות יהודית בפריז המוזיאון להיסטוריה יהודית (ז'ירונה) בית תרבות היידיש - ספריית מדם יחד-אין אונום שונות בית התמחוי של האסקי סולטאן בריאות הנפש של ישו אורניה לבנת שוליים אורנית נימים היפולימניון חזיר מלחמה מסיבת קורונה מסיבת הדבקה מינריאדה סלט דה בף עמידה פנטוגרף כפתור מתכת ללא תפירה ועידת קונסטנטינופול השנייה חרסי תל קסילה אנרגיה מתחדשת מועדון הספורט מכבי ליטא בורגזדה

בתי ספר בית הספר אליאנס המדאן בית הספר אליאנס טהראן בית הספר אליאנס כרמאנשאה בתי ספר אליאנס באיראן בתי ספר אליאנס בטורקיה בתי כנסת בית הכנסת "ויז'ניצר קלויז" בסיגט בית הכנסת הגדול של בזאנסון בית הכנסת החייל (סבסטופול) בית הכנסת יגיע כפיי קרים בית הכנסת ניז'ני נובגורוד בית הכנסת ורחניאודינסק סיביר בית הכנסת היהודי הישן בטורטוסה בית הכנסת של הרובע התחתון אזרבייג'ן בית הכנסת של הרובע העליון אזרבייג'ן בית הכנסת יגיע כפיים (ירושלים) בית צופיוף ירושליים בתי כנסת בטהראן בית הכנסת באג' סבא בית הכנסת זרגריאן בית הכנסת ח'וראסאניה בית הכנסת יצחק חכים בית הכנסת פול-י צ'ובי בית הכנסת ראה-י דנש בתי כנסת באיסטנבול בית הכנסת בקירקוי בית הכנסת תופרי בגדים קרטוגרפיה אלמנך פרפטום אסכולת הקרטוגרפיה של מיורקה דוד בן יום טוב יעקב בן דוד בן יום טוב יוסף ויזינו יעקב בן יצחק קורסונו גאוגרפיה גשר הבריטי למעבר כלי רכב על נחל הקישון קבר יהושע כהן גדול רעידת האדמה ביהודה (31 לפנה"ס) שמורת ים ראש הכרמל תל ברושים המגן הקנדי ערבות קנדה

אומנות פופולרית איך את נראית בדיחות רדיו ירוואן שיר הטלפון שיר הפטנטים קהילות יהודיות הטלאי העגול (ימי הביניים) לחמניות כשרות לפסח מצוקילס עוגיות יין תעשיית הטקסטיל היהודית בצפת של המאה ה-16 מפעלי רנה ניימאן ההתיישבות היהודית בערבות קנדה בשנים 1880–1910 הקהילה היהודית בבאדן (אוסטריה) הקהילה היהודית בבאדן (שווייץ) הקהילה היהודית בשטוטגרט הקונגרס העולמי של היהודים ההרריים יהדות בזאנסון יהודי מדרס (פאראדסי) קהילת יהודי באדן קהילת יהודי באדן-וירטמברג בתי קברות יהודיים באיסטנבול בית הקברות היהודי בזאנסון הנצחת החיילים היהודים שלחמו בשורות הצבא הרומני במלחמת העולם הראשונה ונפלו בקרב הנצחת חיילים יהודים שנפלו במלחמת העולם הראשונה (באדן-וירטמברג) הרובע היהודי בדמשק כנסיות הכנסיות המצוירות של מולדובה כנסיית גאורגיוס הקדוש

כימיה הקסן כימיה חישובית כימיה סביבתית פנטן כתיבה יהודית אונזער שטימע דער אידישער ארבייטער (פריז) דער יידישער ארבייטער (וילנה) פאלקסצייטונג חיפש אתונות ומצא מלוכה הגדת אמסטרדם הגדת האחות הגדת נירנברג השנייה הגדת פובלט מחזור נירנברג השואה אנדרטאות לזכר קורבנות השואה בבאדן-וירטמברג אנדרטת השואה (בוקרשט) הגירת יהודים מגרמניה הנאצית ומאירופה הכבושה בידי הגרמנים יהדות קובה (יפן) רמת גן נורי מורד משה כבשני בית אברהם קריניצי בית החלוצות (רמת גן) גן דוד המלך גן הר הבנים כיכר כופר היישוב קולנוע אמפיתיאטרון קולנוע ארמון (רמת גן) קולנוע לילי וקולנוע גל-אור קולנוע רמת גן קריית בורוכוב (רמת גן) רובע תרבות ורוח ברמת גן שכונת תל גנים (רמת גן) בינה מלאכותית היסטוריה של הבינה המלאכותית ציר הזמן של בינה מלאכותית