קטרינה באלף – הבדלי גרסאות
יצירה באמצעות תרגום הדף "Caitriona Balfe" |
תרגום מוויקיפדיה אנגלית |
||
שורה 1: | שורה 1: | ||
[[קובץ:Outlander premiere episode screening at 92nd Street Y in New York OLNY 091 (14851934923) crop.jpg|ממוזער|באלף בפרימיירה של הסדרה "זרה" בניו יורק]] |
|||
{{אישיות |
|||
'''קטרינה באלף''' (ב[[אנגלית]]: '''Caitriona Balfe'''; נולדה ב-[[4 באוקטובר]] [[1979]]) היא [[שחקנית]] ו[[דוגמנית]] [[אירים|אירית]]. היא ידועה בעיקר מהופעתה בתפקיד קלייר פרייזר בסדרת הטלוויזיה "[[זרה (סדרת טלוויזיה)|זרה]]" של רשת [[Starz]], עליה זכתה בשני [[פרס בחירת הקהל|פרסי בחירת הקהל]], ובשני [[פרס סאטורן|פרסי סאטורן]]. עוד הייתה מועמדת לפרס [[באפט"א]] הסקוטי, ופעמיים הייתה מועמדת ל[[פרס גלובוס הזהב]] לשחקנית הטובה ביותר בסדרת דרמה. |
|||
| שם = Caitriona Balfe |
|||
}}'''קטרינה באלף''' (באנגלית: '''Caitriona Balfe'''; נולדה ב-4 באוקטובר 1979) היא שחקנית ודוגמנית אירית. היא ידועה בעיקר מהופעתה בתפקיד קלייר פרייזר בסדרת הטלוויזיה "זרה" של רשת [[Starz]], עליה זכתה בשני [[פרס בחירת הקהל]] פרסי בחירת הקהל, ובשני [[פרס סאטורן]] פרסי סאטורן. עוד הייתה מועמדת לפרס באפט"א הסקוטי, ופעמיים הייתה מועמדת ל[[פרס גלובוס הזהב]] לשחקנית הטובה ביותר בסדרת דרמה. |
|||
ב-1999, בעת שלמדה משחק בקונסרבטוריון למוזיקה ודרמה DIT, הוצעה לבאלף עבודת דוגמנות |
ב-1999, בעת שלמדה משחק בקונסרבטוריון למוזיקה ודרמה DIT, הוצעה לבאלף עבודת דוגמנות ב[[פריז]]. היא דיגמנה במשך עשר שנים גם במסעות פרסום וגם על המסלול עבור מותגים כגון [[דולצ'ה וגבאנה]], מוסקינו, [[רוברטו קוואלי]], [[מקס מארה]], בוטגה ונטה, [[H&M]] ו[[אוסקר דה לה רנטה]]. אחר כך התחילה להתמקד בקריירת המשחק. באלף הופיעה בסרטי הקולנוע "[[סופר 8]]", "[[האשליה]]", "[[תוכנית בריחה]]" ו"[[מפלצת הכסף]]", ושיחקה בתפקיד ראשי בסרט "The Beauty Inside", בסרט הטלוויזיה "קראש" וב[[סדרת רשת|סדרת הרשת]] "H+: The Digital Series". |
||
==ביוגרפיה== |
|||
== קריירה == |
|||
באלף נולדה בעיר [[דבלין]] ב[[אירלנד]]{{הערה|שם="vogueuk"|{{cite web|url=http://www.vogue.co.uk/news/2002/01/09/cait-who-got-the-cream |title=Dublin-born Caitriona Balfe could be the new face of Moschino |accessdate=25 November 2014 |publisher=Vogue UK}}}} למשפחה בת שבעה ילדים וגדלה בכפר בשם טידוונט (Tydavnet) סמוך לעיר מונהאן. אביה הוא סמל בדימוס של כוח המשטרה האירי, [[גארדה שיכנה]].{{הערה|שם="irishindependent2"}} |
|||
=== |
===קריירה=== |
||
;דוגמנות |
|||
[[קובץ:Caitriona_Balfe,_runway.png|ימין|ממוזער]] |
|||
באלף התחילה לדגמן אחרי שצדה את עינו של סוכן בעודה מתרימה כסף לצדקה בקניון מקומי. בגיל 19 אחרי שעבדה חודשים אחדים כדוגמנית |
באלף התחילה לדגמן אחרי שצדה את עינו של סוכן בעודה מתרימה כסף לצדקה בקניון מקומי.{{הערה|שם="irishindependent2"}}{{הערה|שם="politico"|{{cite web |url=http://politico.ie/index.php?option=com_content&view=article&id=2142:a-model-life&catid=218:people&Itemid=1241 |title=A model life|accessdate=12 March 2013 |publisher=Politico}}}} בגיל 19 אחרי שעבדה חודשים אחדים כדוגמנית ב[[דבלין]], לכדה את תשומת לבו של סוכן מ"פורד מודלס", שהציע לה עבודה ב[[פריז]].{{הערה|שם="irishindependent2"}} נקודות השיא בקריירה שלה היו בפתיחה וסיום של תצוגות אופנה עבור [[שאנל (חברה)|שאנל]], מוסקינו, [[ז'יבנשי]], [[דולצ'ה וגבאנה]], אלברטה פרטי ו[[לואי ויטון]].{{הערה|שם="chanelaw02vogue"|{{cite web|url=http://www.vogue.co.uk/fashion/autumn-winter-2002/couture/chanel/full-length-photos/gallery/58738|title=Chanel AW 2002 Haute Couture|accessdate=9 November 2014|publisher=Vogue}}}}{{הערה|שם="givenchyaw02vogue"|{{cite web|url=http://www.vogue.co.uk/fashion/autumn-winter-2002/couture/givenchy/full-length-photos/gallery/58972|title=Givenchy AW 2002 Haute Couture|accessdate=9 November 2014|publisher=Vogue}}}}{{הערה|שם="moschino"|{{cite web|url=http://www.elle.com/runway/spring-2004-rtw/g12336/moschino-cheap-chic-61136/?slide=1|title=Moschino Cheap & Chic Spring 2004|accessdate=24 November 2015|publisher=ELLE}}}}{{הערה|שם="dolce2008"|{{cite web|url=http://www.vogue.com/fashion-shows/resort-2008/dolce-gabbana/slideshow/collection|title=Dolce & Gabbana Resort 2008|accessdate=24 November 2015|publisher=Vogue}}}}{{הערה|שם="ferretti"|{{cite web|url=http://www.livingly.com/runway/Philosophy+di+Alberta+Ferretti/Milan+Fashion+Week+Fall+2003/01cLO5d2CCn|title=Philosophy di Alberta Ferretti Fall 2003|accessdate=24 November 2015|publisher=Livingly}}}} היא דיגמנה בתצוגות אופנה רבות עבור מותגים מפורסמים:{{הערה|שם="fmd"|{{cite web|url=http://www.fashionmodeldirectory.com/models/Caitriona_Balfe/|title=Profile of Caitriona Balfe|publisher=Fashion Model Directory|accessdate=27 January 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070516042219/http://www.fashionmodeldirectory.com/models/Caitriona_Balfe|archivedate=16 May 2007 |deadurl=no}}}} 14 פעמים ל[[דולצ'ה וגבאנה]], שמונה פעמים ל[[שאנל (חברה)|שאנל]], שבע עבור [[מארק ג'ייקובס]], נרסיסו רודריגז ומוסקינו, שש פעמים עבור אטרו, חמש עבור [[ארמני (חברה)|ארמני]], [[רוברטו קוואלי]], [[מקס מארה]], אן דמלמסטר ו[[לואי ויטון]], ארבע פעמים עבור [[ז'יבנשי]], [[אוסקר דה לה רנטה]], מיסוני, בוטגה ונטה, [[ברברי (חברה)|ברברי]], אלברטה פרטי, [[אלכסנדר מקווין]], ואימנואל אונגרו ואחרים. |
||
באלף השתתפה במסעות פרסום עבור החברות: |
באלף השתתפה במסעות פרסום עבור החברות:{{הערה|שם="fmd"}} [[קלווין קליין]], [[ליווי'ס]], [[מקס מארה]], [[אוסקר דה לה רנטה]], Bally, [[דולצ'ה וגבאנה]], מוסקינו, אסקדה, בוטגה ונטה, האש פאפיס, מנגו, [[רוברטו קוואלי]], ויקטוריה'ס סיקרט [[H&M]] ועוד. היא הופיעה בעמוד השער של מגזינים כגון [[ווג]], [[הרפרס בזאר]], ו-[[Elle]].{{הערה|שם="politico"}}{{הערה|שם="fmd"}}{{הערה|שם="fmdelle"|{{cite web |url=http://www.fashionmodeldirectory.com/models/caitriona_balfe/showphoto/291324/ |title=Photo of Catriona Balfe - Fashion Model - ID291324 - Profile on FMD |accessdate=27 January 2013 |publisher=Fashion Model Directory|archivedate=27 January 2013 | deadurl= no}}}} בתקופה של שלוש שנים הופיעה באלף על המסלול ביותר מ-250 תצוגות. בשיא הקריירה שלה נחשבה כאחת מעשרים הדוגמניות המבוקשות ביותר בעולם.{{הערה|שם="themodelscouts"|{{cite web|url=http://www.rte.ie/tv/themodelscouts/s2ep2.html|title=The Model Scouts Ep 2|accessdate=8 October 2014|publisher=RTÉ Television}}}}{{הערה|שם="howtobeasupermodel"|{{cite web|url=http://www.independent.ie/style/fashion/how-to-be-a-supermodel-26527969.html|title=How To Be A Supermodel|accessdate=27 October 2014|publisher=Irish Independent}}}} |
||
;משחק |
|||
[[קובץ: |
[[קובץ:Outlander premiere episode screening at 92nd Street Y in New York 48.png|ממוזער|באלף בראיון יחד עם [[טוביאס מנזיס]] ו[[סם יוהאן]], שמככבים לצדה בסדרה "זרה"]] |
||
כשבאלף חיה בניו יורק היא שיחקה בתפקיד קטן בדמות עובדת במגזין "Runway" בסרט "[[השטן לובשת פראדה]]" משנת 2006. ב-2009 אחרי קריירה בת עשר שנים בדוגמנות, חזרה באלף לבחירה המקורית שלה ועברה לגור |
כשבאלף חיה בניו יורק היא שיחקה בתפקיד קטן בדמות עובדת במגזין "Runway" בסרט "[[השטן לובשת פראדה]]" משנת 2006.{{הערה|שם="themodelscouts"}} ב-2009 אחרי קריירה בת עשר שנים בדוגמנות, חזרה באלף לבחירה המקורית שלה ועברה לגור ב[[לוס אנג'לס]],{{הערה|שם="irishindependent2"|{{cite web|url=http://www.independent.ie/entertainment/movies/monaghan-native-caitriona-balfe-tells-why-she-made-the-right-move-29672806.html|title=Monaghan native Caitriona Balfe tells why she made the right move|accessdate=10 November 2014|publisher=Irish Independent}}}} ובשנה הראשונה בעיר לקחה שיעורי משחק, תחילה בוורנר לוקלין סטודיוס ואחר כך במרכז סנפורד מייסנר ובג'ודית וסטון סטודיוס.{{הערה|שם="backstage.com"|{{cite news| url= https://web.archive.org/web/20150407205005/http://www.backstage.com/interview/gorgeous-determination-caitriona-balfe | title= The Gorgeous Determination of Caitriona Balfe| date= 2 April 2015}}}} באלף שיחקה בסרט "[[סופר 8]]" בתפקיד אמו של הגיבור, בסרט "[[האשליה]]" לצדו של [[מייקל קיין]] בדמות אשתו, ובסרט "[[תוכנית בריחה]]" בתפקיד עורכת דין של ה-CIA.{{הערה|שם="irishindependent2"}} |
||
ב-2012 שיחקה באלף בתפקיד אלכס מס' 34 בסרט "The Beauty Inside". זהו סרט המחולק לשישה פרקים שמספר את קורותיו של גבר בשם אלכס ([[טופר גרייס]]) המתעורר מדי יום בגוף אחר. ב-2013 כיכבה באלף בוידאו קליפ של השיר "First Fires" של המוזיקאי הבריטי בונובו, ובשיר "Chloroform" של הלהקה הצרפתית פניקס בבימויה של |
ב-2012 שיחקה באלף בתפקיד אלכס מס' 34 בסרט "The Beauty Inside". זהו סרט המחולק לשישה פרקים שמספר את קורותיו של גבר בשם אלכס ([[טופר גרייס]]) המתעורר מדי יום בגוף אחר.{{הערה|{{cite web | url= http://creativity-online.com/work/inteltoshiba-the-beauty-inside-trailer/28559| title= The Beauty Inside Trailer|work=Creativity Online}}}} ב-2013 כיכבה באלף בוידאו קליפ של השיר "First Fires" של המוזיקאי הבריטי בונובו,{{הערה|{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=62Z4ibZFA6c|title=Bonobo - First Fires|accessdate=December 23, 2014}}}} ובשיר "Chloroform" של הלהקה הצרפתית פניקס בבימויה של [[סופיה קופולה]]. |
||
באלף הייתה חלק מצוות השחקנים המקורי של סדרת הרשת "H+: The Digital Series" של |
באלף הייתה חלק מצוות השחקנים המקורי של סדרת הרשת "H+: The Digital Series" של [[האחים וורנר]] בשנים 2012 ו-2013. היא גילמה את ברינה שיהאן, אחת המנהלות בחברת הביוטכנולוגיה שמפתחת מחשב המאפשר לאנשים להיות מחוברים לאינטרנט 24 שעות ביממה. |
||
בספטמבר 2013 לוהקה באלף לתפקיד הראשי, קלייר ביצ'אם רנדל פרייזר, בסדרת הטלוויזיה "זרה" של רשת |
בספטמבר 2013 לוהקה באלף לתפקיד הראשי, קלייר ביצ'אם רנדל פרייזר, בסדרת הטלוויזיה "[[זרה (סדרת טלוויזיה)|זרה]]" של רשת [[Starz]] המבוססת על סדרת הרומנים "[[נוכרייה]]" מאת [[דיאנה גבלדון]]. שידור הבכורה של הסדרה היה באוגוסט 2014. באלף מגלמת דמות של אחות באמצע המאה העשרים שנוסעת בזמן ל[[היילנדס]] ב[[סקוטלנד]] לתקופה של אמצע המאה ה-18.{{הערה|שם="Update"|{{cite web|title=Caitriona Balfe Gets The Lead In Starz’s ‘Outlander’|url=http://www.deadline.com/2013/09/caitriona-balfe-gets-the-lead-in-starzs-outlander/|work=Deadline.com|date=11 September 2013|accessdate=25 September 2013}}}} הסדרה עצמה והופעתה של באלף זכו לשבחי הביקורת.{{הערה|שם="rottentomatoesoutlander"|{{cite web|url=http://www.rottentomatoes.com/tv/outlander/s01/|title=OUTLANDER: SEASON 1|accessdate=10 November 2014|publisher=Rotten Tomatoes}}}} ריצ'רד לוסון ממגזין "ואניטי פייר" כותב "עוזר מאוד שבאלף היא שחקנית כה מושכת, [היא] עושה את קלייר גיבורה נמרצת, בעלת עקרונות, גיבורה אמיתית".{{הערה|שם="vanityfair"|{{cite web|url=http://www.vanityfair.com/vf-hollywood/2014/08/outlander-review/|title=Outlander Refuses to Define Itself, and That’s a Good Thing|accessdate=18 November 2014|publisher=Vanity Fair}}}} טים גודמן מ[[הוליווד ריפורטר]] כתב שבאלף היא "סיבה טובה לצפות בסדרה; היא שחקנית בעלת ביטחון עצמי שמעניקה גוונים שונים לדמות שהיא מגלמת".{{הערה|שם="hollywoodreporter"|{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/review/outlander-tv-review-723944/|title='Outlander': TV Review|accessdate=18 November 2014|publisher=The Hollywood Reporter}}}} אנג'ליקה ג'ייד בסטיין מה[[ניו יורק טיימס]] כינתה אותה "אחת השחקניות המדהימות ביותר בטלוויזיה".{{הערה|שם="New York Times"|{{cite web|url=http://www.nytimes.com/2016/06/04/arts/television/outlander-season-2-episode-9-recap.html?_r=1/|title='‘Outlander’ Season 2, Episode 9: ‘A Dragonfly in Amber’': TV Review|accessdate=4 June 2016|publisher=The New York Times}}}} |
||
בדצמבר 2014 נכללה באלף ברשימת 12 הכוכבים הפורצים של |
בדצמבר 2014 נכללה באלף ברשימת 12 הכוכבים הפורצים של [[אנטרטיינמנט ויקלי]] לשנת 2014. עוד באותו חודש נבחרה ל"אשת השנה" ברשת BBC America. |
||
באפריל 2015 הייתה באלף מועמדת לפרס הקולנוע והטלוויזיה האירים (IFTA) בקטגוריית השחקנית הטובה ביותר בדרמה, ובקטגוריית כוכב עולה. שמה נכלל ברשימת "50 האנשים היפים ביותר בעולם" של מגזין [[פיפל]]. ב-2015 וב-2016 זכתה באלף ב[[פרס סאטורן]] |
באפריל 2015 הייתה באלף מועמדת לפרס הקולנוע והטלוויזיה האירים (IFTA) בקטגוריית השחקנית הטובה ביותר בדרמה, ובקטגוריית כוכב עולה.{{הערה|שם="ifta2015"|{{cite web|url=http://ifta.ie/awards/nominees_2015/|title=IFTA 2015 NOMINEES|accessdate=29 April 2015|publisher=The Irish Film & Television Academy}}}}{{הערה|שם="risingstar"|{{cite web|title=IFTA Announces Rising Star Nominees with the Irish Film Board|url=http://www.ifta.ie/awards/news/ifta_rs.html|accessdate=12 May 2015|publisher=The Irish Film & Television Academy}}}} שמה נכלל ברשימת "50 האנשים היפים ביותר בעולם" של מגזין [[פיפל]]. ב-2015 וב-2016 זכתה באלף ב[[פרס סאטורן]] לשחקנית הטובה ביותר בטלוויזיה.{{הערה|שם="saturn"|{{cite web|title=The 41st Annual Saturn Awards Winners 2015|url=http://www.saturnawards.org|publisher=Saturn Awards}}}}{{הערה|{{cite web |url=http://variety.com/2016/film/news/saturn-awards-winners-2016-star-wars-crimson-peak-walking-dead-hannibal-william-shatner-bruce-campbell-1201802152/ |title=''The Force Awakens'' Rings Up Eight Saturn Awards |work=[[Variety (magazine)|Variety]] |first=David S. |last=Cohen |date=June 23, 2016 |accessdate=June 23, 2016}}}} עוד הייתה מועמדת ל[[פרס גלובוס הזהב]] לשחקנית הטובה ביותר בסדרת דרמה על תפקידה בסדרה "זרה". |
||
ב-2016 כיכבה באלף בסרט "[[מפלצת הכסף]]" בבימויה של |
ב-2016 כיכבה באלף בסרט "[[מפלצת הכסף]]" בבימויה של [[ג'ודי פוסטר]] לצדם של [[ג'ורג' קלוני]] ו[[ג'וליה רוברטס]]. היא גילה את מנהלת [[יחסי ציבור|יחסי הציבור]] של החברה שהשקעותיה הכושלות גורמות לאדם להפסיד את כל חסכונותיו.{{הערה|שם="moneymonster"|{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/outlander-star-joining-george-clooney-768355|title='Outlander' Star Joining George Clooney, Julia Roberts in 'Money Monster'|accessdate=30 January 2015|publisher=The Hollywood Reporter}}}} |
||
== |
===חיים אישיים=== |
||
באלף מתגוררת ב[[גלאזגו]],{{הערה|{{cite web|url=http://www.chicagotribune.com/lifestyles/travel/sns-201409160000--tms--celebtrvctnct-a20140916-20140916-story.html|title=Go Away With ... Caitriona Balfe|accessdate=19 December 2015|publisher=chicagotribune}}}} אחרי שחיה ב[[לוס אנג'לס]] כשהחלה את קריירת המשחק, וב[[ניו יורק]], [[פריז]], [[לונדון]], [[מילאנו]], [[המבורג]] ו[[טוקיו]] כשעבדה כדוגמנית.{{הערה|שם="backstage.com"}}{{הערה|{{cite web|url=http://www.latimes.com/entertainment/envelope/emmys/la-en-st-caitriona-balfe-20150528-story.html|title=Caitriona Balfe serves up an insider's view of 'Outlander'|accessdate=19 December 2015|publisher=latimes}}}}{{הערה|{{cite web|url=http://de.blastingnews.com/entertainment/2015/06/outlander-star-caitriona-balfe-ich-verfolge-deutsche-fans-auf-twitter-00432421.html|title=OUTLANDER STAR CAITRIONA BALFE: "ICH VERFOLGE DEUTSCHE FANS AUF TWITTER!"|accessdate=19 December 2015|publisher=blastingnews}}}} בנוסף לאנגלית היא דוברת [[אירית]] שוטפת, והיא דוברת [[צרפתית]].{{הערה|{{cite news| url=http://tvline.com/2015/05/30/outlander-season-2-spoilers-france/| title= Outlander Boss on Jamie's [Spoiler], Season 2 in France and Why [Spoiler] Went Full-Frontal in the Finale}}}} |
|||
באלף נולדה בעיר [[דבלין]] באירלנד למשפחה בת שבעה ילדים וגדלה בכפר בשם טידוונט (Tydavnet) סמוך לעיר מונהאן. אביה הוא סמל בדימוס של כוח המשטרה האירי, [[גארדה שיכנה]]. |
|||
באלף מתגוררת ב[[גלאזגו]], אחרי שחיה ב[[לוס אנג'לס]] כשהחלה את קריירת המשחק, וב[[ניו יורק]], [[פריז]], [[לונדון]], [[מילאנו]], [[המבורג]] ו[[טוקיו]] כשעבדה כדוגמנית. בנוסף לאנגלית היא דוברת [[אירית]] שוטפת, ודוברת צרפתית. |
|||
היא פטרונית של ארגון "World Child Cancer".{{הערה|[http://www.inquisitr.com/3488925/outlander-season-3-news-caitriona-balfes-proud-patronage-of-world-child-cancer-photos/ ''Outlander Season 3 News: Caitriona Balfe’s Proud Patronage Of World Child Cancer''], inquisitr.com, 16 November 2016}} |
|||
היא פטרונית של ארגון "World Child Cancer". |
|||
== |
==פילמוגרפיה== |
||
;קולנוע |
|||
{| class="wikitable" |
|||
=== קולנוע === |
|||
! שנה |
|||
{| class="wikitable sortable" style="margin-bottom: 10px;" |
|||
! שם |
|||
!שנה |
|||
!שם |
! שם באנגלית |
||
! תפקיד |
|||
!Role |
|||
! הערות |
|||
!Notes |
|||
|- |
|- |
||
|2006 |
| 2006 |
||
| |
| [[השטן לובשת פראדה]] |
||
| dir="ltr" | The Devil Wears Prada |
|||
| קלאקר |
|||
|Clacker |
|||
| ללא קרדיט |
|||
|Uncredited |
|||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |
| rowspan="2"| 2009 |
||
| |
|||
|''Picture Me'' |
|||
| dir="ltr" | Picture Me |
|||
|Herself |
|||
| בתפקיד עצמה |
|||
|Documentary; also producer |
|||
| סרט דוקומנטרי |
|||
|- |
|||
|- |
|||
|''A Herculean Effort'' |
|||
| |
|||
|Emily |
|||
| dir="ltr" | A Herculean Effort |
|||
|Short film |
|||
| אמילי |
|||
|- |
|||
| סרט קצר |
|||
| rowspan="2" | 2011 |
|||
|- |
|||
|''[[סופר 8|Super 8]]'' |
|||
| rowspan="2"| 2011 |
|||
|Elizabeth Lamb |
|||
| [[סופר 8]] |
|||
|- |
|||
| dir="ltr" | Super 8 |
|||
|''Lust Life'' |
|||
| אליזבת לאמב |
|||
|Aubrie |
|||
| |
|||
|Short film |
|||
|- |
|- |
||
| |
|||
| rowspan="2" | 2012 |
|||
| dir="ltr" | Lust Life |
|||
|''The Wolf'' |
|||
| אוברי |
|||
|Sally |
|||
| סרט קצר |
|||
|Short film |
|||
|- |
|- |
||
| rowspan="2"| 2012 |
|||
|''Lost Angeles'' |
|||
| |
|||
|Veronique |
|||
| dir="ltr" | The Wolf |
|||
|- |
|||
| סאלי |
|||
| rowspan="3" | 2013 |
|||
| סרט קצר |
|||
|''Crush'' |
|||
|- |
|||
|Andie |
|||
| |
|||
|Direct-to-video |
|||
| dir="ltr" | Lost Angeles |
|||
|- |
|||
| ורוניק |
|||
|''[[האשליה|Now You See Me]]'' |
|||
| |
|||
|Jasmine Tressler |
|||
|- |
|- |
||
| rowspan="3"| 2013 |
|||
|''[[תוכנית בריחה|Escape Plan]]'' |
|||
| |
|||
|Jessica Miller |
|||
| dir="ltr" | Crush |
|||
|- |
|||
| אנדי |
|||
|2015 |
|||
| |
|||
|''The Price of Desire'' |
|||
|- |
|||
|Gabrielle Bloch |
|||
| [[האשליה]] |
|||
|- |
|||
| dir="ltr" | Now You See Me |
|||
|2016 |
|||
| ג'זמין טרסלר |
|||
|''[[מפלצת הכסף|Money Monster]]'' |
|||
| |
|||
|Diane Lester |
|||
|- |
|||
| [[תוכנית בריחה]] |
|||
| dir="ltr" | Escape Plan |
|||
| ג'סיקה מילר |
|||
| |
|||
|- |
|||
| 2015 |
|||
| |
|||
| dir="ltr" | The Price of Desire |
|||
| גבריאל בלוך |
|||
| |
|||
|- |
|||
| 2016 |
|||
| [[מפלצת הכסף]] |
|||
| dir="ltr" | Money Monster |
|||
| דיאן לסטר |
|||
| |
|||
|} |
|} |
||
;טלוויזיה |
|||
{| class="wikitable" |
|||
=== טלוויזיה === |
|||
{| class="wikitable sortable" style="margin-bottom: 10px;" |
|||
! שנה |
! שנה |
||
! שם |
! שם |
||
! שם באנגלית |
|||
! תפקיד |
! תפקיד |
||
! הערות |
! הערות |
||
|- |
|- |
||
| 2010 |
| 2010 |
||
| |
|||
| ''The Model Scouts'' |
|||
| dir="ltr" | The Model Scouts |
|||
| Herself |
|||
| בתפקיד עצמה |
|||
| Runway mentor; Cycle 2, Episode 2 |
|||
| תוכנית מציאות |
|||
|- |
|||
|- |
|||
| 2014–present |
|||
| 2014– |
|||
| ''Outlander'' |
|||
| [[זרה (סדרת טלוויזיה)|זרה]] |
|||
| Claire Beauchamp Fraser/Claire Beauchamp Randall |
|||
| dir="ltr" | Outlander |
|||
| Main role |
|||
| קלייר ביצ'אם פרייזר / קלייר ביצ'אם רנדל |
|||
| תפקיד ראשי |
|||
|} |
|} |
||
;Web |
|||
{| class="wikitable" |
|||
=== Web === |
|||
{| class="wikitable sortable" style="margin-bottom: 10px;" |
|||
! שנה |
! שנה |
||
! שם |
! שם |
||
! שם באנגלית |
|||
! תפקיד |
! תפקיד |
||
! הערות |
! הערות |
||
|- |
|- |
||
| 2012 |
| 2012 |
||
| היופי שבפנים |
|||
| ''The Beauty Inside'' |
|||
| dir="ltr" | The Beauty Inside |
|||
| Alex #34 |
|||
| אלכס מספר 34 |
|||
|- |
|||
| |
|||
|- |
|||
| 2012–2013 |
| 2012–2013 |
||
| |
|||
| ''H+: The Digital Series'' |
|||
| dir="ltr" | H+: The Digital Series |
|||
| Breanna Sheehan |
|||
| ברינה שיהאן |
|||
| 7 episodes |
|||
| 7 פרקים |
|||
|} |
|} |
||
== |
==פרסים ומועמדויות== |
||
{| |
{|class = "wikitable" |
||
! שנה |
! שנה |
||
! שם |
|||
!מועמדות עבור |
|||
!פרס |
! פרס |
||
! קטגוריה |
! קטגוריה |
||
! תוצאה |
|||
! Result |
|||
|- |
|- |
||
| rowspan="6" | 2015 |
| rowspan="6" | 2015 |
||
| |
|rowspan="19" | זרה |
||
| |
| פרס "Anglophenia Fan Favorite" של BBC America |
||
| אשת השנה |
|||
| Woman Of The Year |
|||
| {{ |
| {{זכייה}} |
||
|- |
|- |
||
|The Anglophile Channel |
| פרס The Anglophile Channel |
||
| השחקנית הטובה ביותר בסדרת טלוויזיה |
|||
|Best Actress in a Television Series |
|||
|{{ |
|{{זכייה}} |
||
|- |
|- |
||
| [[פרס סאטורן |
| [[פרס סאטורן]] |
||
| השחקנית הטובה ביותר בטלוויזיה |
|||
| Best Actress on Television |
|||
| {{ |
| {{זכייה}} |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" | |
| rowspan="2" |פרסי הקולנוע והטלוויזיה האירים |
||
| השחקנית הטובה ביותר בתפקיד ראשי בדרמה |
|||
| Best Actress in a Lead Role Drama |
|||
| {{ |
| {{מועמדות}} |
||
|- |
|- |
||
| פרס הכוכב העולה |
|||
| Rising Star Award |
|||
| {{ |
| {{מועמדות}} |
||
|- |
|- |
||
| [[אנטרטיינמנט ויקלי| |
| [[אנטרטיינמנט ויקלי|פרס אנטרטיינמנט ויקלי]] |
||
| השחקנית הטובה ביותר בסדרת דרמה |
|||
| Best Actress in a Drama Series |
|||
| {{ |
| {{זכייה}} |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="9" | 2016 |
| rowspan="9" | 2016 |
||
| [[פרס בחירת הקהל]] |
|||
| People's Choice Awards |
|||
| שחקנית הטלוויזיה הנבחרת במדע בדיוני / פנטזיה |
|||
| Favorite Cable Sci-Fi/Fantasy TV Actress |
|||
| {{ |
| {{זכייה}} |
||
|- |
|- |
||
| [[טקס פרסי גלובוס הזהב ה-73| |
| [[טקס פרסי גלובוס הזהב ה-73|פרסי גלובוס הזהב]] |
||
| השחקנית הטובה ביותר בסדרת דרמה |
|||
| Best Actress – Television Series Drama |
|||
| {{ |
| {{מועמדות}} |
||
|- |
|- |
||
| Women's Image Network |
| פרסי Women's Image Network |
||
| שחקנית מצטיינת בסדרת דרמה |
|||
| Outstanding Actress in a Drama Series |
|||
| {{ |
| {{זכייה}} |
||
|- |
|- |
||
| [[פרס סאטורן |
| [[פרס סאטורן]] |
||
| השחקנית הטובה ביותר בטלוויזיה |
|||
| Best Actress on Television |
|||
| {{ |
| {{זכייה}} |
||
|- |
|- |
||
| פרסי הקולנוע והטלוויזיה האירים |
|||
| Irish Film & Television Awards |
|||
| השחקנית הטובה ביותר בתפקיד ראשי בדרמה |
|||
| Best Actress in a Lead Role Drama |
|||
| {{ |
| {{מועמדות}} |
||
|- |
|- |
||
|The Anglophile Channel |
| פרסי The Anglophile Channel |
||
| השחקנית הטובה ביותר בסדרת טלוויזיה |
|||
|Best Actress in a Television Series |
|||
| {{ |
| {{זכייה}} |
||
|- |
|- |
||
| [[אנטרטיינמנט ויקלי| |
| [[אנטרטיינמנט ויקלי|פרס אנטרטיינמנט ויקלי]] |
||
| השחקנית הטובה ביותר בסדרת דרמה |
|||
| Best Actress in a Drama Series |
|||
| {{ |
| {{זכייה}} |
||
|- |
|- |
||
| פרס באפט"א הסקוטי |
|||
| BAFTA Scotland |
|||
| השחקנית הטובה ביותר בטלוויזיה |
|||
| Best Actress on Television |
|||
| {{ |
| {{זכייה}} |
||
|- |
|- |
||
| פרס בחירת מבקרי הטלוויזיה |
|||
|Critics' Choice Television Awards |
|||
| השחקנית הטובה ביותר בסדרת דרמה |
|||
| Best Actress in a Drama Series |
|||
| {{ |
| {{מועמדות}} |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="4" | 2017 |
| rowspan="4" | 2017 |
||
| [[פרס בחירת הקהל]] |
|||
| People's Choice Awards |
|||
| שחקנית הטלוויזיה הנבחרת במדע בדיוני / פנטזיה |
|||
| Favorite Sci-Fi/Fantasy TV Actress |
|||
| {{ |
| {{זכייה}} |
||
|- |
|- |
||
| [[פרס גלובוס הזהב]] |
|||
| Golden Globe Awards |
|||
| השחקנית הטובה ביותר בסדרת דרמה |
|||
|Best Actress – Television Series Drama |
|||
| {{ |
| {{מועמדות}} |
||
|- |
|- |
||
| פרסי אוסקר ויילד |
|||
| Oscar Wilde Awards |
|||
| |
|||
| {{won}} |
|||
| {{זכייה}} |
|||
|- |
|||
| פרסי Women's Image Network |
|||
| שחקנית מצטיינת בסדרת דרמה |
|||
| {{מועמדות}} |
|||
|- |
|- |
||
| Women's Image Network Awards |
|||
| Outstanding Actress in a Drama Series |
|||
| {{nom}} |
|||
|} |
|} |
||
==קישורים חיצוניים== |
|||
== הערות שוליים == |
|||
{{ויקישיתוף בשורה}} |
|||
{{Reflist|30em}} |
|||
* {{IMDb|nm2928020}} |
|||
* {{mako|אילן קפרוב|הוריקן קטרינה|849988ef0975a41006|men-stories|18 בדצמבר 2014}} |
|||
==הערות שוליים== |
|||
{{הערות שוליים|יישור=שמאל}} |
|||
{{מיון רגיל:באלף, קטרינה}} |
|||
== קישורים חיצוניים == |
|||
[[קטגוריה:שחקני קולנוע וטלוויזיה אירים]] |
|||
* {{IMDb name|2928020}} |
|||
[[קטגוריה:דוגמניות]] |
|||
* {{Cite web|url=http://www.showbizjunkies.com/tv/sam-heughan-caitriona-balfe-outlander-interview/|title=Outlander Interview|date=July 2014|publisher=ShowbizJunkies}} |
גרסה מ־08:09, 1 במרץ 2017
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Outlander_premiere_episode_screening_at_92nd_Street_Y_in_New_York_OLNY_091_%2814851934923%29_crop.jpg/220px-Outlander_premiere_episode_screening_at_92nd_Street_Y_in_New_York_OLNY_091_%2814851934923%29_crop.jpg)
קטרינה באלף (באנגלית: Caitriona Balfe; נולדה ב-4 באוקטובר 1979) היא שחקנית ודוגמנית אירית. היא ידועה בעיקר מהופעתה בתפקיד קלייר פרייזר בסדרת הטלוויזיה "זרה" של רשת Starz, עליה זכתה בשני פרסי בחירת הקהל, ובשני פרסי סאטורן. עוד הייתה מועמדת לפרס באפט"א הסקוטי, ופעמיים הייתה מועמדת לפרס גלובוס הזהב לשחקנית הטובה ביותר בסדרת דרמה.
ב-1999, בעת שלמדה משחק בקונסרבטוריון למוזיקה ודרמה DIT, הוצעה לבאלף עבודת דוגמנות בפריז. היא דיגמנה במשך עשר שנים גם במסעות פרסום וגם על המסלול עבור מותגים כגון דולצ'ה וגבאנה, מוסקינו, רוברטו קוואלי, מקס מארה, בוטגה ונטה, H&M ואוסקר דה לה רנטה. אחר כך התחילה להתמקד בקריירת המשחק. באלף הופיעה בסרטי הקולנוע "סופר 8", "האשליה", "תוכנית בריחה" ו"מפלצת הכסף", ושיחקה בתפקיד ראשי בסרט "The Beauty Inside", בסרט הטלוויזיה "קראש" ובסדרת הרשת "H+: The Digital Series".
ביוגרפיה
באלף נולדה בעיר דבלין באירלנד[1] למשפחה בת שבעה ילדים וגדלה בכפר בשם טידוונט (Tydavnet) סמוך לעיר מונהאן. אביה הוא סמל בדימוס של כוח המשטרה האירי, גארדה שיכנה.[2]
קריירה
- דוגמנות
באלף התחילה לדגמן אחרי שצדה את עינו של סוכן בעודה מתרימה כסף לצדקה בקניון מקומי.[2][3] בגיל 19 אחרי שעבדה חודשים אחדים כדוגמנית בדבלין, לכדה את תשומת לבו של סוכן מ"פורד מודלס", שהציע לה עבודה בפריז.[2] נקודות השיא בקריירה שלה היו בפתיחה וסיום של תצוגות אופנה עבור שאנל, מוסקינו, ז'יבנשי, דולצ'ה וגבאנה, אלברטה פרטי ולואי ויטון.[4][5][6][7][8] היא דיגמנה בתצוגות אופנה רבות עבור מותגים מפורסמים:[9] 14 פעמים לדולצ'ה וגבאנה, שמונה פעמים לשאנל, שבע עבור מארק ג'ייקובס, נרסיסו רודריגז ומוסקינו, שש פעמים עבור אטרו, חמש עבור ארמני, רוברטו קוואלי, מקס מארה, אן דמלמסטר ולואי ויטון, ארבע פעמים עבור ז'יבנשי, אוסקר דה לה רנטה, מיסוני, בוטגה ונטה, ברברי, אלברטה פרטי, אלכסנדר מקווין, ואימנואל אונגרו ואחרים.
באלף השתתפה במסעות פרסום עבור החברות:[9] קלווין קליין, ליווי'ס, מקס מארה, אוסקר דה לה רנטה, Bally, דולצ'ה וגבאנה, מוסקינו, אסקדה, בוטגה ונטה, האש פאפיס, מנגו, רוברטו קוואלי, ויקטוריה'ס סיקרט H&M ועוד. היא הופיעה בעמוד השער של מגזינים כגון ווג, הרפרס בזאר, ו-Elle.[3][9][10] בתקופה של שלוש שנים הופיעה באלף על המסלול ביותר מ-250 תצוגות. בשיא הקריירה שלה נחשבה כאחת מעשרים הדוגמניות המבוקשות ביותר בעולם.[11][12]
- משחק
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Outlander_premiere_episode_screening_at_92nd_Street_Y_in_New_York_48.png/220px-Outlander_premiere_episode_screening_at_92nd_Street_Y_in_New_York_48.png)
כשבאלף חיה בניו יורק היא שיחקה בתפקיד קטן בדמות עובדת במגזין "Runway" בסרט "השטן לובשת פראדה" משנת 2006.[11] ב-2009 אחרי קריירה בת עשר שנים בדוגמנות, חזרה באלף לבחירה המקורית שלה ועברה לגור בלוס אנג'לס,[2] ובשנה הראשונה בעיר לקחה שיעורי משחק, תחילה בוורנר לוקלין סטודיוס ואחר כך במרכז סנפורד מייסנר ובג'ודית וסטון סטודיוס.[13] באלף שיחקה בסרט "סופר 8" בתפקיד אמו של הגיבור, בסרט "האשליה" לצדו של מייקל קיין בדמות אשתו, ובסרט "תוכנית בריחה" בתפקיד עורכת דין של ה-CIA.[2]
ב-2012 שיחקה באלף בתפקיד אלכס מס' 34 בסרט "The Beauty Inside". זהו סרט המחולק לשישה פרקים שמספר את קורותיו של גבר בשם אלכס (טופר גרייס) המתעורר מדי יום בגוף אחר.[14] ב-2013 כיכבה באלף בוידאו קליפ של השיר "First Fires" של המוזיקאי הבריטי בונובו,[15] ובשיר "Chloroform" של הלהקה הצרפתית פניקס בבימויה של סופיה קופולה.
באלף הייתה חלק מצוות השחקנים המקורי של סדרת הרשת "H+: The Digital Series" של האחים וורנר בשנים 2012 ו-2013. היא גילמה את ברינה שיהאן, אחת המנהלות בחברת הביוטכנולוגיה שמפתחת מחשב המאפשר לאנשים להיות מחוברים לאינטרנט 24 שעות ביממה.
בספטמבר 2013 לוהקה באלף לתפקיד הראשי, קלייר ביצ'אם רנדל פרייזר, בסדרת הטלוויזיה "זרה" של רשת Starz המבוססת על סדרת הרומנים "נוכרייה" מאת דיאנה גבלדון. שידור הבכורה של הסדרה היה באוגוסט 2014. באלף מגלמת דמות של אחות באמצע המאה העשרים שנוסעת בזמן להיילנדס בסקוטלנד לתקופה של אמצע המאה ה-18.[16] הסדרה עצמה והופעתה של באלף זכו לשבחי הביקורת.[17] ריצ'רד לוסון ממגזין "ואניטי פייר" כותב "עוזר מאוד שבאלף היא שחקנית כה מושכת, [היא] עושה את קלייר גיבורה נמרצת, בעלת עקרונות, גיבורה אמיתית".[18] טים גודמן מהוליווד ריפורטר כתב שבאלף היא "סיבה טובה לצפות בסדרה; היא שחקנית בעלת ביטחון עצמי שמעניקה גוונים שונים לדמות שהיא מגלמת".[19] אנג'ליקה ג'ייד בסטיין מהניו יורק טיימס כינתה אותה "אחת השחקניות המדהימות ביותר בטלוויזיה".[20]
בדצמבר 2014 נכללה באלף ברשימת 12 הכוכבים הפורצים של אנטרטיינמנט ויקלי לשנת 2014. עוד באותו חודש נבחרה ל"אשת השנה" ברשת BBC America.
באפריל 2015 הייתה באלף מועמדת לפרס הקולנוע והטלוויזיה האירים (IFTA) בקטגוריית השחקנית הטובה ביותר בדרמה, ובקטגוריית כוכב עולה.[21][22] שמה נכלל ברשימת "50 האנשים היפים ביותר בעולם" של מגזין פיפל. ב-2015 וב-2016 זכתה באלף בפרס סאטורן לשחקנית הטובה ביותר בטלוויזיה.[23][24] עוד הייתה מועמדת לפרס גלובוס הזהב לשחקנית הטובה ביותר בסדרת דרמה על תפקידה בסדרה "זרה".
ב-2016 כיכבה באלף בסרט "מפלצת הכסף" בבימויה של ג'ודי פוסטר לצדם של ג'ורג' קלוני וג'וליה רוברטס. היא גילה את מנהלת יחסי הציבור של החברה שהשקעותיה הכושלות גורמות לאדם להפסיד את כל חסכונותיו.[25]
חיים אישיים
באלף מתגוררת בגלאזגו,[26] אחרי שחיה בלוס אנג'לס כשהחלה את קריירת המשחק, ובניו יורק, פריז, לונדון, מילאנו, המבורג וטוקיו כשעבדה כדוגמנית.[13][27][28] בנוסף לאנגלית היא דוברת אירית שוטפת, והיא דוברת צרפתית.[29]
היא פטרונית של ארגון "World Child Cancer".[30]
פילמוגרפיה
- קולנוע
שנה | שם | שם באנגלית | תפקיד | הערות |
---|---|---|---|---|
2006 | השטן לובשת פראדה | The Devil Wears Prada | קלאקר | ללא קרדיט |
2009 | Picture Me | בתפקיד עצמה | סרט דוקומנטרי | |
A Herculean Effort | אמילי | סרט קצר | ||
2011 | סופר 8 | Super 8 | אליזבת לאמב | |
Lust Life | אוברי | סרט קצר | ||
2012 | The Wolf | סאלי | סרט קצר | |
Lost Angeles | ורוניק | |||
2013 | Crush | אנדי | ||
האשליה | Now You See Me | ג'זמין טרסלר | ||
תוכנית בריחה | Escape Plan | ג'סיקה מילר | ||
2015 | The Price of Desire | גבריאל בלוך | ||
2016 | מפלצת הכסף | Money Monster | דיאן לסטר |
- טלוויזיה
שנה | שם | שם באנגלית | תפקיד | הערות |
---|---|---|---|---|
2010 | The Model Scouts | בתפקיד עצמה | תוכנית מציאות | |
2014– | זרה | Outlander | קלייר ביצ'אם פרייזר / קלייר ביצ'אם רנדל | תפקיד ראשי |
- Web
שנה | שם | שם באנגלית | תפקיד | הערות |
---|---|---|---|---|
2012 | היופי שבפנים | The Beauty Inside | אלכס מספר 34 | |
2012–2013 | H+: The Digital Series | ברינה שיהאן | 7 פרקים |
פרסים ומועמדויות
שנה | שם | פרס | קטגוריה | תוצאה |
---|---|---|---|---|
2015 | זרה | פרס "Anglophenia Fan Favorite" של BBC America | אשת השנה | זכייה |
פרס The Anglophile Channel | השחקנית הטובה ביותר בסדרת טלוויזיה | זכייה | ||
פרס סאטורן | השחקנית הטובה ביותר בטלוויזיה | זכייה | ||
פרסי הקולנוע והטלוויזיה האירים | השחקנית הטובה ביותר בתפקיד ראשי בדרמה | מועמדות | ||
פרס הכוכב העולה | מועמדות | |||
פרס אנטרטיינמנט ויקלי | השחקנית הטובה ביותר בסדרת דרמה | זכייה | ||
2016 | פרס בחירת הקהל | שחקנית הטלוויזיה הנבחרת במדע בדיוני / פנטזיה | זכייה | |
פרסי גלובוס הזהב | השחקנית הטובה ביותר בסדרת דרמה | מועמדות | ||
פרסי Women's Image Network | שחקנית מצטיינת בסדרת דרמה | זכייה | ||
פרס סאטורן | השחקנית הטובה ביותר בטלוויזיה | זכייה | ||
פרסי הקולנוע והטלוויזיה האירים | השחקנית הטובה ביותר בתפקיד ראשי בדרמה | מועמדות | ||
פרסי The Anglophile Channel | השחקנית הטובה ביותר בסדרת טלוויזיה | זכייה | ||
פרס אנטרטיינמנט ויקלי | השחקנית הטובה ביותר בסדרת דרמה | זכייה | ||
פרס באפט"א הסקוטי | השחקנית הטובה ביותר בטלוויזיה | זכייה | ||
פרס בחירת מבקרי הטלוויזיה | השחקנית הטובה ביותר בסדרת דרמה | מועמדות | ||
2017 | פרס בחירת הקהל | שחקנית הטלוויזיה הנבחרת במדע בדיוני / פנטזיה | זכייה | |
פרס גלובוס הזהב | השחקנית הטובה ביותר בסדרת דרמה | מועמדות | ||
פרסי אוסקר ויילד | זכייה | |||
פרסי Women's Image Network | שחקנית מצטיינת בסדרת דרמה | מועמדות |
קישורים חיצוניים
קטרינה באלף, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
- אילן קפרוב, הוריקן קטרינה, באתר מאקו, 18 בדצמבר 2014
הערות שוליים
- ^ "Dublin-born Caitriona Balfe could be the new face of Moschino". Vogue UK. נבדק ב-25 בנובמבר 2014.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ 1 2 3 4 5 "Monaghan native Caitriona Balfe tells why she made the right move". Irish Independent. נבדק ב-10 בנובמבר 2014.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ 1 2 "A model life". Politico. נבדק ב-12 במרץ 2013.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ "Chanel AW 2002 Haute Couture". Vogue. נבדק ב-9 בנובמבר 2014.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ "Givenchy AW 2002 Haute Couture". Vogue. נבדק ב-9 בנובמבר 2014.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ "Moschino Cheap & Chic Spring 2004". ELLE. נבדק ב-24 בנובמבר 2015.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ "Dolce & Gabbana Resort 2008". Vogue. נבדק ב-24 בנובמבר 2015.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ "Philosophy di Alberta Ferretti Fall 2003". Livingly. נבדק ב-24 בנובמבר 2015.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ 1 2 3 "Profile of Caitriona Balfe". Fashion Model Directory. אורכב מ-המקור ב-16 במאי 2007. נבדק ב-27 בינואר 2013.
{{cite web}}
: (עזרה); פרמטר לא ידוע|deadurl=
(הצעה:|url-status=
) (עזרה) - ^ "Photo of Catriona Balfe - Fashion Model - ID291324 - Profile on FMD". Fashion Model Directory. נבדק ב-27 בינואר 2013.
{{cite web}}
: (עזרה); פרמטר לא ידוע|deadurl=
(הצעה:|url-status=
) (עזרה) - ^ 1 2 "The Model Scouts Ep 2". RTÉ Television. נבדק ב-8 באוקטובר 2014.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ "How To Be A Supermodel". Irish Independent. נבדק ב-27 באוקטובר 2014.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ 1 2 "The Gorgeous Determination of Caitriona Balfe". 2 באפריל 2015.
{{cite news}}
: (עזרה) - ^ "The Beauty Inside Trailer". Creativity Online.
- ^ "Bonobo - First Fires". נבדק ב-23 בדצמבר 2014.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ "Caitriona Balfe Gets The Lead In Starz's 'Outlander'". Deadline.com. 11 בספטמבר 2013. נבדק ב-25 בספטמבר 2013.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ "OUTLANDER: SEASON 1". Rotten Tomatoes. נבדק ב-10 בנובמבר 2014.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ "Outlander Refuses to Define Itself, and That's a Good Thing". Vanity Fair. נבדק ב-18 בנובמבר 2014.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ "'Outlander': TV Review". The Hollywood Reporter. נבדק ב-18 בנובמבר 2014.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ "Outlander' Season 2, Episode 9: 'A Dragonfly in Amber: TV Review". The New York Times. נבדק ב-4 ביוני 2016.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ "IFTA 2015 NOMINEES". The Irish Film & Television Academy. נבדק ב-29 באפריל 2015.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ "IFTA Announces Rising Star Nominees with the Irish Film Board". The Irish Film & Television Academy. נבדק ב-12 במאי 2015.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ "The 41st Annual Saturn Awards Winners 2015". Saturn Awards.
- ^ Cohen, David S. (23 ביוני 2016). "The Force Awakens Rings Up Eight Saturn Awards". Variety. נבדק ב-23 ביוני 2016.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ "'Outlander' Star Joining George Clooney, Julia Roberts in 'Money Monster'". The Hollywood Reporter. נבדק ב-30 בינואר 2015.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ "Go Away With ... Caitriona Balfe". chicagotribune. נבדק ב-19 בדצמבר 2015.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ "Caitriona Balfe serves up an insider's view of 'Outlander'". latimes. נבדק ב-19 בדצמבר 2015.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ "OUTLANDER STAR CAITRIONA BALFE: "ICH VERFOLGE DEUTSCHE FANS AUF TWITTER!"". blastingnews. נבדק ב-19 בדצמבר 2015.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ "Outlander Boss on Jamie's [Spoiler], Season 2 in France and Why [Spoiler] Went Full-Frontal in the Finale".
- ^ Outlander Season 3 News: Caitriona Balfe’s Proud Patronage Of World Child Cancer, inquisitr.com, 16 November 2016