אריאל גולן

אריאל גולן
Аркадий Гольдштейн, ארקדי גולדשטיין

אריאל גולן
לידה	10 בדצמבר 1921 חרסון, הרפובליקה הסובייטית הסוציאליסטית האוקראינית
פטירה	2 בדצמבר 2007 (בגיל 85) ירושלים, ישראל
מנחה לדוקטורט	אלכסנדר גגלו
מוסדות	אוניברסיטת דאגסטן NIITIAG

אריאל גולן (ארקדי גולדשטיין; ברוסית: Аркадий Гольдштейн‏; 10 בדצמבר 1921 – 2 בדצמבר 2007) היה חוקר אדריכלות וחוקר תרבות חומרית מסורתית יהודי-רוסי וישראלי.

ביוגרפיה

נולד בשם ארקדי פיודורוביץ' גולדשטיין בחרסון, אוקראינה ב-1921.

השתתף במלחמת העולם השנייה בשורות הצבא האדום, הגיע עד להונגריה שם נפצע בקרב.

ב-1951 סיים את הלימודים בפקולטה לאדריכלות של המכון להנדסת בנייה בעיר חרקוב. אחרי זה עבד כאדריכל בעיר סראטוב. סיים לימודי דוקטורט ("אספירנטורה") באקדמית הבניין והאדריכלות של ברית המועצות ועבודת הסיום עסקה ביצירתו של האדריכל האמריקאי פרנק לויד רייט. גולדשטיין גם תרגם את ספרו של רייט "עתידה של אדריכלות" לרוסית והתרגום עם ההערות וההקדמה של המתרגם יצא לאור בשנת 1960 עם הקדמה של אלכסנדר גגלו. בשנת 1973 ראה אור ספרו של גולדשטיין שעסק בקורות חייו וביצירתו של פרנק לויד רייט.

גולדשטיין לימד אדריכלות באוניברסיטת דאגסטן הממלכתית במשך תשע שנים. בדאגסטן גולדשטיין התחיל להתעניין באדריכלות המסורתית של עמי קווקז. ספרו המוכר והמצוטט ביותר "המגדלים בהרים" (1977) הוא יומן מסע שעוסק באדריכלות ובאתנוגרפיה של עמי קווקז ובחשיבותה של שמירה על העבר. בספרו, גולדשטיין מתח ביקורת על השלטונות המקומיים שלא דואגים לשימור המבנים העתיקים ובגלל זה הספר נאסר למכירה.

בברית המועצות פרסם גולדשטיין יותר מ-60 עבודות מחקר בנושאי אדריכלות ועיצוב. רוב עבודותיו הוקדשו לתיעוד וחקר האדריכלות המסורתית של עמי קווקז. עבודת המחקר הגדולה "אדריכלות צפון קווקז"(«Архитектура Северного Кавказа») נכתבה בין 1960–1980 וטרם פורסמה. כתב היד שלה הוברח מברית המועצות לישראל בשנות ה-80.

גולדשטיין עלה לארץ ב-1987 ושינה את שמו לאריאל גולן. כבר בישראל הוא פיתח תאוריה על קשר בין עיטורים מסורתיים שנמצאים בשימוש באדריכלות ומלאכות יד של תרבויות שונות לבין פנתאון האלים הפרהיסטורי. לנושא הזה הוקדשו עבודותיו האחרונות שנכתבו ברוסית ותורגמו לאנגלית.

רשימת ספרים

יצאו לאור בברית המועצות (בשם "ארקדי גולדשטיין")

• Культура производства и эстетика труда ("תרבות ייצור ואסתטיקת עבודה"), מוסקבה, 1968
• "Архитектурные памятники Кайтага" ("מבנים אדריכליים של קאיטאג", מחצ'קלה, 1969
• Франк Ллойд Райт ("פרנק לויד רייט"), מוסקבה, 1973
• Средневековое зодчество Чечено-Ингушетии и Северной Осетии ("אדריכלות ימי הביניים של צ'צ'נו-אינגושטיה וצפון אוסטיה"), מוסקבה, 1975
• "Башни в горах" ("מגדלים בהרים"), מוסקבה, 1977
• "Зодчество"("אמנות הבניה"), מוסקבה, 1979

יצאו לאור בישראל (בשם "אריאל גולן")

• Миф и символ, 1993 ("מיתוס וסמבול")
• Myth and symbol : symbolism in prehistoric religions, 1991
• Prehistoric religion : mythology, symbolism, 2003

קישורים חיצוניים

• ביקורת על ספרו של גולן Myth and Symbol: Symbolism in Prehistoric Religions