הכישרון של מר ריפלי
 | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת | פטרישיה הייסמית' |
| שפת המקור | אנגלית |
| סוגה | מתח |
| מקום התרחשות |
ניו יורק, ונציה, רומא, סן רמו  |
| הוצאה | |
| תאריך הוצאה | 1955 |
| הוצאה בעברית | |
| תרגום | לא תורגם לעברית |
| פרסים | |
|
הפרס הגדול לספרות בלשית (1957) | |
| סדרה | |
| סדרת ספרים | טום ריפלי |
| הספר הבא | ריפלי מתחת לאדמה |
  | |
הכישרון של מר ריפלי (באנגלית: The Talented Mr. Ripley) הוא רומן מאת הסופרת פטרישיה הייסמית' שיצא לאור בשנת 1955.
רומן זה הוא הראשון בסדרת הריפליאדה, ובו מוצג לראשונה גיבור הסדרה טום ריפלי. ב-1970 הייסמית' פרסמה ספר נוסף בשם "ריפלי מתחבא" שמתרחש בצרפת, ובהמשך הייסמית' פרסמה עוד שלושה ספרים אודות ריפלי.[1]
תקציר העלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]טום ריפלי (Tom Ripley) הוא בחור צעיר המתגורר בניו יורק ועובד קשה למחיתו בעבודות מזדמנות. איש העסקים העשיר הרברט גרינליף (Herbert Greenleaf) מציע לו לטוס לאיטליה ולשכנע את בנו השחצן דיקי (Dickie) לשוב לארצות הברית במטרה שיעבוד בעסק המשפחתי, וטום מסכים. לאחר הגיעו לאיטליה פוגש ריפלי את דיקי גרינליף ואת חברתו מארג' שרווד (Marge Sherwood) והופך לחבר של הזוג. מארג' חושדת בטום שהוא אינו מי שהוא אמר שהוא, ואילו לאחר זמן קצר לדיקי נמאס מטום ומהתלות של טום בו. ריפלי מעריץ את אורח החיים העשיר והבזבזני של דיקי ורוצה להיות כמותו. דיקי מסכים לנסוע עם טום לחופשה קצרה בסן רמו שם הם שוכרים סירה וריפלי רוצח את דיקי וזורק את גופתו אל הים, ואז מטביע את הסירה.
טום מתחזה לדיקי, שולח מכתבים בשמו של דיקי למארג' ונפרד ממנה. פרדי מיילס (Freddie Miles), אחד מחבריו של דיקי מגיע לביתו של דיקי, פוגש את טום וחושד במעשיו בדירה, ולכן טום רוצח את פרדי, ונמלט מהמשטרה האיטלקית לוונציה.
בוונציה פוגשים אותו מארג', הרברט גרינליף ובלש פרטי שנשכר על ידי גרינליף. טום שוקל לרצוח את מארג' אולם לבסוף חוזר בו לאחר שהוא מבין שכולם מאמינים בהסבר שרקח להיעלמותו של דיקי (הסבר לפיו דיקי התאבד בטביעה, לאחר שכתב צוואה בה הוא מוריש לטום את רכושו).
טום מפליג ליוון שם הוא מגלה שמשפחת גרינליף מאמינה שהצוואה שזייף אמיתית וכי הוא יורשו של דיקי. למרות שהפך אדם עשיר, הוא פוחד שהאמת תתגלה והוא ייאסר.
הרומן זכה בפרס אדגר אלן פו.
עיבודים קולנועיים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- לעין השמש משנת 1966 – בצרפתית: "'Plein Soleil". הסרט נקרא באנגלית: "צהריים סגולים" – Purple Noon, בוים על ידי רנה קלמנט ואלן דלון גילם את ריפלי. -1999 זכה להצלחה העיבוד של אנתוני מינגלה ל"הכישרון של מר ריפלי" בכיכוכבם של מאט דיימון, ג'וד לאו וגווינת' פלטרו. ב-2002, ג'ון מלקוביץ' עטה את דמותו של הנוכל הקטלני ב"המשחק של ריפלי", שביימה האיטלקייה ליליאנה קוואני ("שוער הלילה"), וכעבור שלוש שנים עשה זאת בארי פפר ב"ריפלי מתחבא" הפחות מוכר.
- "ידיד אמריקאי" משנת 1977 – בגרמנית: Der Amerikanische Freund, ובאנגלית: The American Friend. הסרט בוים על ידי וים ונדרס, וכיכבו בו דניס הופר בתפקיד ריפלי, וברונו גאנץ. כמו כן מופיעים בסרט הבמאים ניקולס ריי וסמואל פולר.
- הכישרון של מר ריפלי, גרסה משנת 1999. הסרט היה עיבוד של אנתוני מינגל וכיכבו בו מאט דיימון, ג'וד לאו וגווינת' פלטרו.
- סדרת טלוויזיה בת 8 פרקים בשם ריפלי (Ripley) שביים סטיבן זייליאן והופקה על ידי רשת Showtime. בסדרה כיכבו אנדרו סקוט כטום ריפלי. הסדרה בת 8 פרקים בוימה על ידי.[2][3][4]
תרגום לעברית
[עריכת קוד מקור | עריכה]- פטרישה הייסמית', הכישרון של מר ריפלי, תרגמה: מיכל אלפון, ספרית פועלים, 2026
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
דרור משעני, האמנות הפשוטה של הרצח על פי ריימונד צ'נדלר ופטרישה הייסמית, באתר הארץ, 14 ביולי 2026- הכישרון של מר ריפלי, באתר OCLC (באנגלית)
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ↑ אמיר קמינר, מעללי רוצח פסיכופת או בכלל מטאפורה לחיים בארון? הסיפור של מר ריפלי, באתר ynet, 4 באפריל 2024
- ↑ O'Connell, Michael (25 בספטמבר 2019). "Andrew Scott to Play Talented Mr. Ripley in Showtime Series". The Hollywood Reporter. Los Angeles, California: Eldridge Industries.
- ↑ "Showtime Orders Drama Series Ripley with Andrew Scott in Title Role" (הודעה לעיתונות). Showtime Press Express. 25 בספטמבר 2019 – via cbspressexpress.com.
- ↑ Reddish, David (26 בספטמבר 2019). "Out actor Andrew Scott, Fleabag's hot priest, to play Tom Ripley for Showtime". Queerty.
| סדרת טום ריפלי – הריפליאדה | |
|---|---|
|