וולטה עילית

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
(הופנה מהדף וולטה העילית)
וולטה עילית
République de Haute-Volta
Flag of Upper Volta.svgCoat of arms of Upper Volta.svg
LocationBurkinaFaso.svg
המנון לאומי Hymne National Voltaïque עריכת הנתון בוויקינתונים
ממשל
ראש הרשות המבצעת President of Upper Volta עריכת הנתון בוויקינתונים
שפה נפוצה צרפתית עריכת הנתון בוויקינתונים
גאוגרפיה
יבשת אפריקה עריכת הנתון בוויקינתונים
היסטוריה
הקמה עצמאות
תאריך 1960
פירוק שינוי שם המדינה
תאריך 1984
ישות קודמת צרפתצרפת וולטה עילית הצרפתית
ישות יורשת בורקינה פאסובורקינה פאסו  בורקינה פאסו
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

הרפובליקה של וולטה עיליתצרפתית: République de Haute-Volta), כיום בורקינה פאסו, הייתה מדינה מערב אפריקאית שהוקמה ב-11 בדצמבר 1958 כמושבה עם שלטון עצמי בתוך הקהילה הצרפתית. [1] [2] לפני שהמושבה קיבלה אוטונומיה היא נקראה וולטה עילית הצרפתית והייתה חלק מהאיחוד הצרפתי. ב-5 באוגוסט 1960 היא קיבלה עצמאות מלאה מצרפת. [3] ב-4 באוגוסט 1984 היא שינתה את שמה לבורקינה פאסו.

שם ודגל[עריכת קוד מקור | עריכה]

מפה המציגה את נהר הוולטה בוולטה עילית

השם וולטה עילית הצביע על כך שהמדינה מכילה את החלק העליון של נהר הוולטה. צבעי דגל המדינה התאימו לשמות שלושת היובלים העיקריים שלו: הוולטה השחור, הוולטה הלבן והוולטה האדום. [4] הדגל היה זהה לזה של הקיסרות הגרמנית.

היסטוריה[עריכת קוד מקור | עריכה]

וולטה עילית הצרפתית קיבלה עצמאות ב-5 באוגוסט 1960. הנשיא הראשון של המדינה, מוריס יאמאוגו, עמד בראש הברית לדמוקרטיה והפדרציה / העצרת הדמוקרטית באפריקה. חוקת 1960 קבעה את הבחירות על ידי זכות בחירה ישירה של הנשיא והאסיפה הלאומית לתקופה של חמש שנים. זמן קצר לאחר עלייתו לשלטון אסר יאמאוגו על כל המפלגות הפוליטיות למעט הברית לדמוקרטיה.

תומא סנקרה עלה לשלטון באמצעות הפיכה צבאית ב-4 באוגוסט 1983. [5] לאחר ההפיכה הוא הקים את המועצה הלאומית למהפכה (CNR), והכריז על עצמו כנשיא. בהנחיית סנקרה, המדינה שינתה את שמה ב-4 באוגוסט 1984, מוולטה עילית לבורקינה פאסו, שפירושה "ארץ האנשים הבלתי נשחתים".[6]

מדיניות[עריכת קוד מקור | עריכה]

בין השנים 19581960 הובלה הרפובליקה של וולטה עילית על ידי נציב עליון:

  • מקס ברתט (11 בדצמבר 1958 עד פברואר 1959),
  • פול מאסון (פברואר 1959 עד 5 באוגוסט 1960).

בין השנים 19711987 הובלה רפובליקת וולטה עילית על ידי ראש ממשלה:

  • ז'ראר קנגו אודראוגו (13 בפברואר 1971 עד 8 בפברואר 1974)
  • תומא סנקרה (4 באוגוסט 1983 עד 14 באוקטובר 1987)

סמלים[עריכת קוד מקור | עריכה]

דגל[עריכת קוד מקור | עריכה]

שלושת הצבעים של דגל הלאום של וולטה עילית נובעים מכך שלוולטה שלושה חלקים: הוולטה השחורה, הוולטה הלבנה והוולטה האדומה.

המנון לאומי[עריכת קוד מקור | עריכה]

ב צרפתית:

Fière Volta de mes aieux,
Ton soleil ardent et glorieux
Te revêt d'or et de fierté
Ô Reine drapée de loyauté !

Nous te ferons et plus forte, et plus belle
À ton amour nous resterons fidèles
Et nos cœurs vibrant de fierté
Acclameront ta beauté
Vers l'horizon lève les yeux
Frémis aux accents tumultueux
De tes fiers enfants tous dressés
Promesses d'avenir caressées

Le travail de ton sol brûlant
Sans fin trempera les cœurs ardents,
Et les vertus de tes enfants
Le ceindront d'un diadème triomphant.

Que Dieu te garde en sa bonté,
Que du bonheur de ton sol aimé,
L'Amour des frères soit la clé,
Honneur, Unité et Liberté.

בעברית:

וולטה הגאה של אבותיי,
השמש הנלהבת והמפוארת שלך
לוקח אותך בזהב ובגאווה
מלכה עטופה בנאמנות!

אנו נהפוך אותך לחזק ויפה יותר
לאהבתך נישאר נאמנים
ולבנו תוסס מגאווה
ישבחו את היופי שלך
לקראת האופק הסתכל למעלה
פריסים עם המבטאים הסוערים
מילדיכם הגאים כולם מתאמנים
הבטחות מלטפות לעתיד

עבודת האדמה הבוערת שלך
אינסופי יספוג את הלבבות הנלהבים,
וסגולות ילדיך
חגורת דיאדה מנצחת.

שאלוהים ישמור אותך בטובתו,
יהי אושר אדמתך האהובה,
אהבת האחים תהיה המפתח,
כבוד, אחדות וחופש.

ההמנון הזה הוחלף מאז 1984 בהמנון חדש, דיטניה.

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ "Burkina Faso". Afripedia. Africa.com. אורכב מ-המקור ב-2017-02-11. בדיקה אחרונה ב-9 בפברואר 2017. 
  2. ^ "Field Listing: National Holiday". The World Factbook. CIA. אורכב מ-המקור ב-2020-09-22. בדיקה אחרונה ב-30 בנובמבר 2020. 
  3. ^ Meredith, Martin (2013). The State of Africa. Simon & Schuster. עמ' 69. ISBN 9780857203885. 
  4. ^ "Upper Volta (Burkina Faso, 1959-1984)". Flags of the World. אורכב מ-המקור ב-2020-09-20. בדיקה אחרונה ב-30 בנובמבר 2020. 
  5. ^ "Thomas Sankara". Encyclopedia Britannica. אורכב מ-המקור ב-2016-10-10. בדיקה אחרונה ב-9 בפברואר 2017. 
  6. ^ "More (Language of the Mossi Tribe) Phrase Book". World Digital Library. אורכב מ-המקור ב-23 November 2018. בדיקה אחרונה ב-16 בפברואר 2013.