זורבה היווני (ספר)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
Zorba.jpg
הסופר הרומני פנאיט איסטרטי, שקאזאנצאקיס העניק את פניו לזורבה

זורבה היווני (במקור ביוונית: Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά, חייו ומעלליו של אלכסיס זורבאס[1]) הוא ספר שנכתב בשנת 1946 ביוונית והופיע בשנת 1952 בגרסה האנגלית על ידי הסופר היווני ניקוס קאזאנצאקיס.

הספר מתאר חברות מיוחדת הנרקמת בין אינטלקטואל המתחיל לנהל מכרה פחם בכרתים, לבין פועל מכרות יווני רב-מעללים, ששמו אלכסיס זורבה. דמותו הססגונית של זורבה, התנהגותו משוחררת-העכבות, וניסיון חייו העשיר, משפיעים בצורה ניכרת על השקפת חייו של האינטלקטואל והופכים את זורבה לאחת הדמויות האהובות והמוכרות ביותר בסיפורת העולמית.

הסופר מזכיר בספר עצמו את שמו של ידידו וחברו למסע בברית המועצות, פנאיט איסטרטי, והעניק לזורבה את פניו של איסטרטי[2].

בשל הצלחתו הרבה של הספר, בשנת 1964 צולם הסרט זורבה היווני המבוסס על הספר, בכיכּוב אנתוני קווין, והפך לשובר קופות.

הספר פורסם לראשונה על ידי הוצאת עם עובד בשנת 1954, בתרגומו של חנוך קלעי מן האנגלית. היה זה הספר הראשון בסדרת "ספריה לעם" של "עם עובד".[3] בשנת 1995 פרסמה הוצאת עם עובד תרגום חדש של הספר על ידי אמיר צוקרמן, לראשונה בעברית מן המקור היווני.

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ ביוונית: Αλέξης Ζορμπάς, זורבאס במלרעהטעמה בהברה האחרונה).
  2. ^ ניקוס קזנצקיס, "זורבה היוני", ספריה לעם, הוצאת עם עובד תל אביב, מהדורת יובל 1991, עמוד 13
  3. ^ "זורבה היווני" באתר הוצאת "עם עובד"
P literature.svg ערך זה הוא קצרמר בנושא ספרות. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.