מועדון ווינX: במעמקי הים הקסום

מועדון ווינX: במעמקי הים הקסום
Winx Club: Il mistero degli abissi
	כרזת הסרט בעברית
מבוסס על	מועדון ווינX
בימוי	איג'יניו סטראפי
הופק בידי	איג'יניו סטראפי
תסריט	איג'יניו סטראפי, ג'ובאני מאסי
מדבבים	לטיזיאה צ'יאמפה
מוזיקה	סטפנו סוויטלה
מדינה	איטליה
חברת הפקה	Rainbow CGI
חברה מפיצה	Distribution‏ 01; סרטי חמישה כוכבים (ישראל)
הקרנת בכורה	4 בספטמבר 2014; 11 בדצמבר 2014
משך הקרנה	כ-83 דקות
שפת הסרט	איטלקית (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהן עברית)
סוגה	סרט בהנפשה ממוחשבת, סרט פנטזיה, סרט הרפתקאות, סרט קומדיה, סרט רומנטי, סרט מוזיקלי
תקציב	12 מיליון אירו
הכנסות	1,746,000 אירו
סרט קודם	מועדון ווינX: הרפתקה קסומה
	www.winxclubthemovie.com
	דף הסרט ב־IMDb

מועדון ווינX: במעמקי הים הקסום (באיטלקית: Winx Club: Il mistero degli abissi, בתרגום לעברית: "מועדון ווינX: המסתורין של התהום") הוא סרט קולנוע איטלקי בהנפשה ממוחשבת משנת 2014 מסוגת פנטזיה, הרפתקאות, קומדיה, רומן ומוזיקה. הסרט מבוסס על סדרת ההנפשה האיטלקית "מועדון ווינX" ששודרה לראשונה בשנת 2004 והופצה ברחבי העולם, בנוסף הסרט משמש כסרט אתחול לשני הסרטים הקודמים שיצאו לסדרה, "מועדון ווינX: סוד הממלכה האבודה" ו"מועדון ווינX: הרפתקה קסומה". הסרט בוים, נכתב והופק על ידי איג'יניו סטראפי, בשיתוף כתיבתו של ג'ובאני מאסי מחברת ההפקה "Rainbow S.p.A".

הסרט מתרחש לאחר העונה החמישית של הסדרה, והוא מספר על בנות ווינX שיוצאות לעוד הרפתקה בשביל להחזיר את האיזון לאוקיינוס האין-סופי, לאחר שבנות טריקס משתפות פעולה עם פוליטאה כדי למצוא פנינה ולהשמיד את מקור כוחן של הפיות. הסרט מתמקד בערכים של חברות, עבודת צוות ושמירה על איכות הסביבה.

הסרט הופץ במדינות רבות, ביניהן איטליה, צרפת, ארצות הברית וישראל, ודובב לשפות שונות בהתאם למדינה בה הוא הופץ. הסרט עלה לראשונה לאקרנים באיטליה ב-4 בספטמבר 2014. בישראל הסרט הוקרן לראשונה בדיבוב לעברית בבתי הקולנוע ב-11 בדצמבר 2014 בהפצת "סרטי חמישה כוכבים". אורך הסרט הוא כ-83 דקות^[1].

על פי איג'יניו סטראפי, זהו סרט ההנפשה הממוחשבת באורך מלא האחרון של הסדרה.

עלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסרט מתחיל בבית ספר לפיות, אלפיה, שם בנות ווינX מקבלות את התלמידות החדשות בטקס שבו הן מציגות להן את הכישרונות שלהן בתור פיות. בסיום הטקס, בלום יוצאת עם חיית המחמד שלה, קיקו, לדייט עם ארוסה סקאי בגרדניה הנמצאת בכדור הארץ.

לבינתיים, באוקיינוס האין-סופי, בנות טריקס מנסות להשתלט על כס הקיסר אבל לא מצליחות. דבר זה זימן את פוליטאה שמסבירה להן שהן מבזבזות את הזמן ושרק טרייטנוס יוכל להשתלט על כס הקיסר. יחד הן עושות עסקה בשביל להחזיר את טרייטנוס ממימד השכחה, אשר אפשר להחזיר אותו רק עם כוח של נסיך צעיר. ברגע שהן ישחררו את טרייטנוס ממימד השכחה הטריקס ישכנעו אותו להשיג פנינה שבעזרתה אפשר לשחרר את פוליטאה מהקללה של סיירניקס. אחר כך, הן ישתלטו ארבעתן על כס הקיסר.

הטריקס יוצאות לגרדניה בשביל לחטוף את סקאי, שהוא בעצם נסיך צעיר. בנות טריקס הורסות לבלום וסקאי את הדייט ונלחמות מולם. בסופו של דבר, בנות טריקס חטפו את סקאי ובלום נשארה בגרדניה מעולפת. הטריקס לקחו את סקאי לכס הקיסר, וטרייטנוס הופיע. לפני שטרייטנוס הופיע פוליטאה הלכה ואמרה לבנות טריקס שידברו איתו על הפנינה ושבשום פנים ואופן לא יזכירו אותה. הטריקס דיברו עם טרייטנוס ויחד הם יצאו להשיג את הפנינה.

לבינתיים בבית ספר אלפיה, בנות ווינX מטפלות בבלום ומספרות לה שהן מצאו אותה מעולפת בגרדניה. בלום נזכרה במה שקרה ובנות ווינX יצאו למסע חדש- להציל את סקאי. בנות ווינX לא מצליחות להיכנס לאוקיינוס האין-סופי מפני שטרייטנוס חסם את הכניסה לשם. פרגונדה סיפרה לבנות ווינX שהדרך היחידה להיכנס לשם היא דרך מימד השכחה. בנות ווינX נכנסו למימד השכחה, שם בלום מוצאת את עצמה מעולפת. אחרי שהיא התעוררה היא ראתה אשליה של סקאי שהוא אומר לה שהיא נטשה אותו. בלום הבינה שזו אשליה והעירה את בנות ווינX שהיו גם מעולפות. לבסוף, הווינX הגיעו לאוקיינוס האין-סופי.

הווינX הגיעו לכס הקיסר שם הן נלחמו נגד פוליטאה. סקאי שהיה שם מעולף התעורר ואמר לבנות ווינX שיעצרו את בנות טריקס וטרייטנוס שהולכים למצוא את הפנינה. בנות ווינX יצאו לעצור אותם אבל זה היה מאוחר מידי והן נלכדו בתוך מנהרה תת-קרקעית. בסופו של דבר, בנות ווינX הצליחו להשתחרר משם. בזמן הזה, פוליטאה חוטפת מבנות טריקס וטרייטנוס את הפנינה ומשתחררת מקללת סייריניקס. שזה קרה, הסתבר שפוליטאה בגדה בבנות טריקס. היא נלחמה נגד בנות טריקס ונצחה אותם, ואת טרייטנוס היא הפנטה שיעבוד בשבילה. בנות ווינX נלחמו נגד פוליטאה ובעזרת סקאי הן ניצחו אותה והחזירו את השקט לאוקיינוס האין-סופי.

מאוחר יותר בבית ספר אלפיה, בנות ווינX וסקאי דיברו על מה שקרה, בלום נישקה את סקאי וקיקו הביא לסקאי גלידה.

זמן הסרט ביחס לסדרה[עריכת קוד מקור | עריכה]

זמן הסרט ביחס לסדרה נמצא בין העונה החמישית לשישית, למרות שבסרט בנות ווינX לבשו את הבגדים שלהן מהעונה השישית.

דמויות ומדבבים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ערך מורחב – דמויות

בגרסה העברית והאיטלקית רוב המדבבים המקוריים מהסדרה דיבבו גם בסרט, למרות שבטריילר של הסרט בעברית דיבבו מדבבים אחרים. במאית הדיבוב של הסרט בעברית הייתה אורנה כץ, ומפיקי הדיבוב היו יעל אללוף, דן שצברג ואמי בכר.

בשונה מהסרטים הקודמים, רוב הדמויות מהסדרה לא הופיעו, למשל בסרטים הקודמים כל המומחים הופיעו ובסרט זה רק סקאי הופיע.

שם הדמות	מדבב/ת באיטלקית	מדבב/ת בעברית	מידע על הדמות
בלום	לטיסיה צ'אמפה	עדי זינו	הפיה של אש הדרקון והארוסה של סקאי
סטלה	פרלה ליברטורי	מירב דמארי	הפיה של השמש הזורחת
פלורה	אילריה לטיני	אורלי תגר	הפיה של הטבע
ליילה	לאורה לנאי	רוני נדלר	הפיה של הגלים
מוזה	ג'מה דונטי	אסתר אתי קסטרו	הפיה של המוזיקה
טקנה	דומיטילה ד'אמיקו	ענבל שכנר	הפיה של הטכנולוגיה
אומניה	רצ'אלה פאוללי	אורנה כץ	השומרת של סיירניקס
סרינה	אילריה ג'ורג'ינו	לורה שופוב	הסלקית של בלום
פרגונדה	עמנואלה רוסי	ענת ניב	מנהלת בית ספר אלפיה
גריזלדה	פרנסה לומצ'י	אורלי קטן	הסגנית של המנהלת פרגונדה
פרופסור ויזגיז	לואיג'י פררו	דן שצברג	מורה לשינוי צורה בבית ספר אלפיה
סקאי	מרקו ויויו	לירון לב	מומחה, הנסיך של ארקליון, הארוס של בלום
אייסי	טטיאנה דסי	עינת אזולאי	מכשפת הקרח, חלק משלישיית בנות טריקס
דארסי	פדריקה דה בורטולי	ספיר דרמון	מכשפת האשליות, חלק משלישיית בנות טריקס
סטורמי	ולריה וידלי		מכשפת הסופות, חלק משלישיית בנות טריקס
טרייטנוס	אלברטו בוגאנני	סער בדישי	שליט כס הקיסר. בנות טריקס ופוליטאה שחררו אותו ממימד השכחה
פוליטאה	אלסנדרה קורומפיי	רונה בקרמן	קוללה בקללת סיירניקס. ניצלה את בנות טריקס

הפקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

כדי לקדם את הסרט הופץ ספיישל בן 8 דקות המציג את מאחורי הקלעים של הסרט, בו ההפקה הסבירה על יצור הסרט. הספיישל שודר בישראל בערוץ yes 5 עם כתוביות לעברית. בספיישל, איג'יניו סטראפי אמר שהסרט נועד להתעמק בתעלומות ובסודות שקיבלו פחות יחס בסדרה. פרנצ'סקו מסטרופיני, אחד ממפיקי הסרט, אמר שכארבע מאות אנשי מקצוע השתתפו בתהליך יצירת הסרט, ושנוצרו מאות סקיצות ליותר מארבעים מיקומים. בנוסף הוא הוסיף שהעבודה על הסרט נמשכה בערך שנתיים. וינצ'נזו ניסקו, ארט דיירקטור, אמר שההפקה רצתה להמשיך את העלילה של העונה החמישית שהייתה מוצלחת והתרחשה ברובה במים. הוא אמר שהיה מעניין לחקור את סביבת המים ואת ההיבטים הנוגעים להנפשתה. מישל בולודני ממחלקת משטחים אמר שהעבודה הכי קשה בייצור הסרט הייתה השיעור של הדמויות.

שם הסרט המקורי נבחר בסקר שנעשה באתר האינטרנט הרשמי של הסדרה בשנת 2013. להלן האפשרויות שהיו:

המשימה סיירניקס (Missione Sirenix)
משימת האוקיינוס האין-סופי (Missione Oceano Infinito)
קסם התהום (La Magia Degli Abissi)
המסתורין של התהום (Il Mistero Degli Abissi)

מדיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

הפצה ביתית[עריכת קוד מקור | עריכה]

באיטליה הסרט הופץ ב-DVD וב-Blu-ray ב-12 בדצמבר 2014 על ידי "Distribution‏ 01".

פסקול[עריכת קוד מקור | עריכה]

לסרט יצא פסקול הכולל חמישה שירים באורך 17:05 דקות שהופץ לראשונה ב-4 בספטמבר 2014 ב-iTunes‏ על ידי ".Tridimensional S.r.l". כל שירי הפסקול מושמעים במהלך הסרט ומבוצעים על ידי המדבבים. המוזיקה של הסרט הולחנה על ידי סטפנו סוויטלה. בדיבוב העברי רק שלושה שירים דובבו לעברית בניהולה המוזיקלי של אורנה כץ. את השיר "מרגישים בסדר" ביצע לירון לב, ואת השירים "סיירניקס" ו"כולנו ווינX" ביצעה אסתר אתי קסטרו.

מס'	שם	משך
1.	Luce Immensa (כל הקסם)
2.	Splendi Cosi (כמו כוכב)
3.	Qui Con Me (מרגישים בסדר)
4.	Potere Sirenix (סיירניקס)
5.	Noi Siamo Winx (כולנו ווינX)
משך כולל:		17:05

בנוסף לפסקול, בטריילר של הסרט הושמע השיר "Winx Club: We Are Back" (מועדון ווינX: אנחנו חזרנו) אשר אינו הופץ כסינגל. לשיר הנושא של הסרט, "כולנו ווינX", נוצר קליפ אנימציה עם הדמויות שהופיע בסיום הסרט. בערוץ היוטיוב הרשמי של הסדרה, הופץ הקליפ בצורת "video‏‏ 360°‏".

אתר אינטרנט ואפליקציה[עריכת קוד מקור | עריכה]

לסרט נוצר אתר אינטרנט בו ניתן לקרוא על הדמויות ועלילת הסרט, לצפות בסרטונים ובתמונות, להוריד רקעים למחשב ולשחק במשחקים. בנוסף בהשראת הסרט נוצרה אפליקציה בעלת אותו שם כמו של הסרט, בה ניתן לשחק כאחת מבנות ווינX ולרדוף אחריי טרייטנוס באוקיינוס האין-סופי.

ביקורות[עריכת קוד מקור | עריכה]

בניגוד לשני הסרטים הקודמים של הסדרה, המבקרים ציינו יתרונות נוספים בסרט זה. מספר מבקרים איטלקים ציינו שהעלילה פשוטה והיא מתאימה לקהל היעד של הסרט, בעוד שהם אמרו שחסר דיאלוגים בין הדמויות, דבר שהיה בולט בסרטים הקודמים. חלק מהמבקרים הדגישו שהמסר של הסרט, להגן ולשמור על הסביבה, עבר באופן שמעניין את הצופים הצעירים. כמו כן, הרבה מבקרים הביאו ביקורות טובה על האנימציה ומראה הדמויות.

הסרט הרוויח סה"כ ממכירות הכרטיסים כ-1,746,000 אירו, בעוד שתקציבו היה 12 מיליון אירו.

בשנת 2014 הסרט היה מועמד לפרס דוד דה דונטלו עבור האפקטים החזותיים הטובים ביותר.

פניות תרבותיות[עריכת קוד מקור | עריכה]

בסרט מוזכר זמר הפופ המודרני, ג'סטין ביבר, על ידי מוזה כאשר נשמעו רעשים מחרישי אוזניים.
הריקוד של בנות טריקס בריקוד שהיה בסוף הסרט מזכיר סצנת ריקוד שהייתה בסרט "המלאכיות של צ'רלי" משנת 2000.