המנון גרמניה המזרחית – הבדלי גרסאות
Bustan1498 (שיחה | תרומות) תגית: שוחזרה |
Bustan1498 (שיחה | תרומות) ביטול גרסה 31262956 של Bustan1498 (שיחה)לא עבד |
||
שורה 57: | שורה 57: | ||
: תזרח מעל גרמניה. |
: תזרח מעל גרמניה. |
||
| |
| |
||
{{מימין לשמאל| |
|||
: Auferstanden aus Ruinen |
: Auferstanden aus Ruinen |
||
: Und der Zukunft zugewandt, |
: Und der Zukunft zugewandt, |
||
שורה 89: | שורה 88: | ||
: Und die Sonne schön wie nie |
: Und die Sonne schön wie nie |
||
: Über Deutschland scheint, |
: Über Deutschland scheint, |
||
: Über Deutschland scheint. |
: Über Deutschland scheint. |
||
|} |
|} |
||
גרסה מ־14:18, 27 באפריל 2021
המלחין הנס אייזלר על בול של הרפובליקה הדמוקרטית הגרמנית | |
מדינה | הרפובליקה הדמוקרטית הגרמנית (גרמניה המזרחית) |
---|---|
שפה | גרמנית |
מילים | יוהנס בכר |
לחן | הנס אייזלר |
תאריך מעמד רשמי | 1949 |
המנון גרמניה המזרחית היה השיר "קמנו לתחיה מההריסות" (גרמנית Auferstanden aus Ruinen). מנגינתו חוברה על ידי הנס אייזלר ומילותיו נכתבו על ידי יוהנס בכר.
היסטוריה
השיר שנכתב בשנת 1949 משקף את השלבים הראשונים של ההפרדה בין הגרמניות, שעה שרוב הגרמנים ראו התקדמות לעבר איחוד המדינות כדבר ראוי וטבעי. לכן מילות ההמנון משלבות כמה קישורים למושג "אחדות" (Einig) ועושה שימוש במונח "ארץ האבות" (Vaterland) כמונח שמתייחס לכל גרמניה. אולם הרעיונות האלו יהפכו ללא מקובלים ככל שהמלחמה הקרה תתגבר.
בשנת 1973 גרמניה המזרחית וגרמניה המערבית התקבלו כחברות באו"ם בעקבות משא ומתן בין שתי המדינות שהוביל להכרה הדדית מסוימת ביניהם. המונח "גרמניה" הוסר מחוקת גרמניה המזרחית, ומאותה עת רק מנגינת ההמנון הושמעה בעוד שהמילים לא הושרו.
אחרי איחוד גרמניה השיר נזנח כהמנון הלאומי וגרמניה העדיפה לאמץ את ההמנון המערב גרמני שיר הגרמנים. הצעתו של ראש ממשלת גרמניה המזרחית לותר דה מזייר, כי חלק מהמילים של ההמנון יוספו להמנון גרמניה המאוחדת, נבחנה, ולמרבה התמיהה התברר כי הן משתלבות היטב בלחנו של המנון גרמניה המערבית. בכל אופן, ההצעה נדחה על ידי קנצלר גרמניה המערבית הלמוט קוהל, והמנונה של גרמניה המערבית אומץ ככתבו וכלשונו כהמנון המדינה המאוחדת. ההמנון הושמע בפעם האחרונה ב-2 באוקטובר 1990 בסוף יום השידורים של רדיו ברלין הבינלאומי.
מילים
|
|
ראו גם
עיינו גם בפורטל: | |||
---|---|---|---|
פורטל גרמניה |
קישורים חיצוניים
- השיר המלא, להורדה בפורמט MP3