נזק בלתי הפיך (ספר) – הבדלי גרסאות

נזק בלתי הפיך
Irreversible Damage
מידע כללי
מאת	אביגיל שרייר
שפת המקור	אנגלית
נושא	טרנספוביה, התפרצות מהירה של דיספוריה מגדרית
הוצאה
הוצאה	סלע מאיר, Regnery Publishing
מקום הוצאה	ארצות הברית, ישראל
תאריך הוצאה	30 ביוני 2020

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה מ־10:03, 29 ביוני 2023

נזק בלתי הפיך ("Irreversible Damage: The Transgender Craze Seducing Our Daughters", בתרגום חופשי: "נזק בלתי הפיך – שיגעון הטרנסג'נדרים שמפתה את בנותינו") הוא ספר שיצא לאור בשפה האנגלית ותורגם לעברית תחת השם "נזק בלתי הפיך – כיצד אופנת הטרנסג'נדרים פוגעת בנערות". הספר נכתב על ידי אביגיל שרייר, בעלת טור בעיתון וול סטריט ג'ורנל, ויצא לאור בעברית על ידי הוצאת סלע מאיר.

הספר מקדם את הרעיון השנוי במחלוקת הנקרא התפרצות מהירה של דיספוריה מגדרית, אבחנה שלא נתמכת על ידי הממסד המדעי ושיצאו אזהרות רפואיות כנגד השימוש בה^[1]^[2]^[3]^[4]. כמו כן נטען בספר כי אנשים מזדהים כטרנסג'נדרים משום שהם "עוקבים אחרי טרנד" הנגרם על ידי רשתות חברתיות וטלפונים סלולריים^[5].

הספר כונה "אנטי טרנסי", "מלא בדיסאינפורמציה" ו"גזלייטינג טהור"^[6]^[7]^[8], והתקיימו הפגנות של אנשי קהילת הלהט"ב נגד השקות ומכירות של הספר^[5].

ביקורת

שרייר וספרה כונו "טרנספוביים"^[7]^[9]^[6], בין היתר בשל מיסג'נדרינג מכוון לטרנסג'נדרים קטינים^[10] ובגירים^[11]. כמו כן נטען כי הספר מקדם טיפולי המרה^[12].

צ'ייס רוס, טרנסג'נדר שרואיין לספר, טען כי שרייר שיקרה לו על כוונותיה בראיון וכן הסתירה ממנו את כותרת הספר ואת תוכנו.^[13]

בשנת 2021 התפרסמה באתר Science-Based Medicine (אנ') ביקורת חיובית על הספר. לאחר מספר ימים הסירו עורכי האתר את הביקורת, בטענה כי הטענות בספר "לא נתמכות על ידי אף ראיות" וכי הספר מתבסס על "אנקדוטות, חריגויות סטטיסטיות, דעות פוליטיות ומדע שעבר צ'רי פיקינג". בהמשך פרסם האתר סדרת כתבות בהן מופרכות הטענות בספר ומוצגות הטעויות המדעיות בו^[8]^[14].

בשנת 2021 פרסם ד"ר כריסטופר פרגוסון (אנ'), מרצה לפסיכולוגיה באוניברסיטת סטטסון וחבר האגודה האמריקנית לפסיכולוגיה, ביקורת על הספר. הוא טוען כי בניגוד לדעה המוצגת בספר, ייתכן כי שני הדברים הבאים יכולים להיות נכונים גם יחד - א. רוב האנשים המזדהים כטרנסים, כולל בני נוער, הם אכן טרנסים ויהנו מטיפולים מאשרי מגדר. ב. ייתכן שיש תת-קבוצה של פרטים אשר, כצעירים, מזדהים כטרנסים, אך סובלים ממצבים נפשיים אחרים כגון הפרעת אישיות גבולית או הימצאות על הספקטרום האוטיסטי שגורמות לבלבול זהות, ואנשים אלה עשויים להפיק פחות תועלת מהליכים רפואיים. פרגוסון ביקר מספר מההנחות המובלעות בספר, טען שהמחברת אובססיבית לגבי חשיפה לאינטרנט כסיבה לטרנסיות, וכינה את ההבנה שלה את המדע "שטחית". כמו כן הוא מבקר את ההנחה בספר לפיה זהות מגדרית היא דבר מובנה חברתית, כאשר לדעתו רוב הראיות מצביעות על תופעה ביולוגית הקשורה להיפותלמוס וחשיפה לנוכחות של אנדורגן בסביבת הרחם, והיא אינה דבר שקל לשנות.

למרות הביקורת הוא לא חושב שכל הטענות בספר מוטעות לגמרי. בין היתר הוא טוען כי יש מעט מידע על נערים נערות בתחום כך שקשה אפילו לדעת אם יש עליה בפרופרציות של טרנסיות לעומת טרנסים. כמו כן הוא שותף לחשש כי לפעמים ממהרים לטיפול רפואי מאשש מגדר כאשר מדובר במצב פסיכולוגי אחר^[15].

הוצאת הספר בעברית

הספר תורגם לעברית והוצא לאור בשנת 2023 על ידי הוצאת הספרים השמרנית סלע מאיר. אירוע ההשקה של הספר במתחם "המרחב החברתי" בוטל לאחר שאנשי המרחב התוודעו לתוכנו של האירוע, בטענה כי מדובר ב"הסתה"^[7]. האירוע נקבע מחדש במתחם של ארגון הימין פורום קפה שפירא^[16].

מחוץ לאירוע ההשקה התקיימה הפגנה בת מאות בני אדם, ובאולם התפרץ לדברי שרייר נער טרנסג'נדר בצעקות "אנחנו לא מחלה, אנחנו בני אדם"^[9]^[5].

קישורים חיצוניים

יעקב גולדברג, ‏"נזק בלתי הפיך": המדרון החלקלק שתחילתו בשמרנות וסופו בקונספירציות, באתר ‏מאקו‏, 14 ביוני 2023
נועה לימונה, "נזק בלתי הפיך" הוא פנייה מניפולטיבית לנקודה הפגיעה ביותר שלנו, באתר הארץ, 5 ביוני 2023

הערות שוליים

^ WPATH Global Board of Directors (4 בספטמבר 2018). "WPATH Position on "Rapid-Onset Gender Dysphoria (ROGD)"" (PDF). World Professional Association for Transgender Health. נבדק ב-2019-05-30. {{cite web}}: (עזרה)
^ Ferreyra-Carroll, Lilith (21 באוקטובר 2021). "A state of collapse: Trans healthcare in Ireland is a national emergency". Gay Community News (באנגלית). ארכיון מ-4 ביולי 2022. נבדק ב-28 ביוני 2022. {{cite news}}: (עזרה)
^ Bauer, Greta R.; Lawson, Margaret L.; Metzger, Daniel L. (2021-11-15). "Do Clinical Data From Transgender Adolescents Support the Phenomenon of "Rapid-Onset Gender Dysphoria"?". The Journal of Pediatrics (באנגלית). 243: 224–227.e2. doi:10.1016/j.jpeds.2021.11.020. ISSN 0022-3476. PMID 34793826.
^ "ROGD Statement". Coalition for the Advancement & Application of Psychological Science. נבדק ב-4 באוגוסט 2021. {{cite web}}: (עזרה)
^ ¹ ² ³ לינדה דיין, "אנחנו בני אדם, לא מחלה": מאות מפגינים נגד השקת ספר טרנספובי, באתר הארץ, 28 במאי 2023
^ ¹ ² HILLEL ITALIE, Booksellers association apologizes for anti-trans mailing, Associated Press, ‏15 ביולי 2021 (באנגלית)
^ ¹ ² ³ לינדה דיין, אירוע בהשתתפות הסופרת הטרנספובית אביגייל שרייר בוטל בגלל "הסתה", באתר הארץ, 23 במאי 2023
^ ¹ ² Rose Lovell, Abigail Shrier’s Irreversible Damage: A Wealth of Irreversible Misinformation, Science-Base Medicine, ‏2 ביולי 2021 (באנגלית)
^ ¹ ² אורי סלע‏, "אנחנו בני אדם - לא מחלה": מאות מפגינים נגד השקת ספר טרנספובי ברמת גן, באתר וואלה‏, 28 במאי 2023
^ Matt Tracy, Bigots Swarm Twitter as Target Flip-Flops on Transphobic Book, Gay City News, ‏13 בנובמבר 2020 (באנגלית)
^ Trauma. Transphobia. And the Internet. (why I left for 2.5 years), הרצאה באתר יוטיוב, 5 במרץ 2022
^ Ana Valens, Target restocked a transphobic book because of money—not ‘censorship’, Daily Dot, ‏16 בנובמבר 2020 (באנגלית)
^ apology for transphobic book involvement, סרטון באתר יוטיוב, 14 בספטמבר 2020
^ AJ Eckert, Irreversible Damage to the Trans Community: A Critical Review of Abigail Shrier’s Irreversible Damage (Part One), Science-Based Medicine, ‏4 ביולי 2021 (באנגלית)
^ Christopher J. Ferguson Ph.D., A Review of "Irreversible Damage" by Abigail Shrier, Psychology Today, ‏19 בינואר 2021 (באנגלית)
^ הכרזה מעודכנת על ההשקה, בעמוד הפייסבוק של סלע מאיר הוצאה לאור, 28 במאי 2023

[WPATH-2018-1] WPATH Global Board of Directors (4 בספטמבר 2018). "WPATH Position on "Rapid-Onset Gender Dysphoria (ROGD)"" (PDF). World Professional Association for Transgender Health. נבדק ב-2019-05-30. {{cite web}}: (עזרה)

[trans-healthcare-emergency-2] Ferreyra-Carroll, Lilith (21 באוקטובר 2021). "A state of collapse: Trans healthcare in Ireland is a national emergency". Gay Community News (באנגלית). ארכיון מ-4 ביולי 2022. נבדק ב-28 ביוני 2022. {{cite news}}: (עזרה)

[Bauer2021-3] Bauer, Greta R.; Lawson, Margaret L.; Metzger, Daniel L. (2021-11-15). "Do Clinical Data From Transgender Adolescents Support the Phenomenon of "Rapid-Onset Gender Dysphoria"?". The Journal of Pediatrics (באנגלית). 243: 224–227.e2. doi:10.1016/j.jpeds.2021.11.020. ISSN 0022-3476. PMID 34793826.

[Coalition_for_the_Advancement_&_Application_of_Psychological_Science-4] "ROGD Statement". Coalition for the Advancement & Application of Psychological Science. נבדק ב-4 באוגוסט 2021. {{cite web}}: (עזרה)

[הפגנה_הארץ-5] ¹ ² ³ לינדה דיין, "אנחנו בני אדם, לא מחלה": מאות מפגינים נגד השקת ספר טרנספובי, באתר הארץ, 28 במאי 2023

[apnews-6] ¹ ² HILLEL ITALIE, Booksellers association apologizes for anti-trans mailing, Associated Press, ‏15 ביולי 2021 (באנגלית)

[נזק_הארץ-7] ¹ ² ³ לינדה דיין, אירוע בהשתתפות הסופרת הטרנספובית אביגייל שרייר בוטל בגלל "הסתה", באתר הארץ, 23 במאי 2023

[דיסאינפורמציה-8] ¹ ² Rose Lovell, Abigail Shrier’s Irreversible Damage: A Wealth of Irreversible Misinformation, Science-Base Medicine, ‏2 ביולי 2021 (באנגלית)

[נזק_וואלה-9] ¹ ² אורי סלע‏, "אנחנו בני אדם - לא מחלה": מאות מפגינים נגד השקת ספר טרנספובי ברמת גן, באתר וואלה‏, 28 במאי 2023

[10] Matt Tracy, Bigots Swarm Twitter as Target Flip-Flops on Transphobic Book, Gay City News, ‏13 בנובמבר 2020 (באנגלית)

[11] Trauma. Transphobia. And the Internet. (why I left for 2.5 years), הרצאה באתר יוטיוב, 5 במרץ 2022

[12] Ana Valens, Target restocked a transphobic book because of money—not ‘censorship’, Daily Dot, ‏16 בנובמבר 2020 (באנגלית)

[13] y for transphobic book involvement, סרטון באתר יוטיוב, 14 בספטמבר 2020

[14] AJ Eckert, Irreversible Damage to the Trans Community: A Critical Review of Abigail Shrier’s Irreversible Damage (Part One), Science-Based Medicine, ‏4 ביולי 2021 (באנגלית)

[15] Christopher J. Ferguson Ph.D., A Review of "Irreversible Damage" by Abigail Shrier, Psychology Today, ‏19 בינואר 2021 (באנגלית)

[16] הכרזה מעודכנת על ההשקה, בעמוד הפייסבוק של סלע מאיר הוצאה לאור, 28 במאי 2023

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

@@ שורה 22: / שורה 22: @@
 == הוצאת הספר בעברית ==
-הספר תורגם לעברית והוצא לאור בשנת 2023 על ידי הוצאת הספרים  [[סלע מאיר]]. אירוע ההשקה של הספר במתחם "המרחב החברתי" בוטל לאחר שאנשי המרחב התוודעו לתוכנו של האירוע, בטענה כי מדובר ב"[[הסתה]]"{{הערה|שם=נזק הארץ}}. האירוע נקבע מחדש במתחם של [[פורום קפה שפירא]]{{הערה|{{פוסט פייסבוק|Sellameirpublishing2|[[סלע מאיר|סלע מאיר הוצאה לאור]]|983141023058719||הכרזה מעודכנת על ההשקה|28 במאי 2023}}|כיוון=ימין}}.
+הספר תורגם לעברית והוצא לאור בשנת 2023 על ידי הוצאת הספרים השמרנית [[סלע מאיר]]. אירוע ההשקה של הספר במתחם "המרחב החברתי" בוטל לאחר שאנשי המרחב התוודעו לתוכנו של האירוע, בטענה כי מדובר ב"[[הסתה]]"{{הערה|שם=נזק הארץ}}. האירוע נקבע מחדש במתחם של ארגון הימין [[פורום קפה שפירא]]{{הערה|{{פוסט פייסבוק|Sellameirpublishing2|[[סלע מאיר|סלע מאיר הוצאה לאור]]|983141023058719||הכרזה מעודכנת על ההשקה|28 במאי 2023}}|כיוון=ימין}}.
 מחוץ לאירוע ההשקה התקיימה הפגנה בת מאות בני אדם, ובאולם התפרץ לדברי שרייר [[נוער טרנסג'נדרי|נער טרנסג'נדר]] בצעקות "אנחנו לא מחלה, אנחנו בני אדם"{{הערה|שם=נזק וואלה|{{וואלה!|אורי סלע|"אנחנו בני אדם - לא מחלה": מאות מפגינים נגד השקת ספר טרנספובי ברמת גן|3582200|28 במאי 2023|news}}|כיוון=ימין}}{{הערה|שם=הפגנה הארץ|{{הארץ|לינדה דיין|"אנחנו בני אדם, לא מחלה": מאות מפגינים נגד השקת ספר טרנספובי|00000188-63c9-dde3-abf9-fbc9c4ce0000|28 במאי 2023}}|כיוון=ימין}}.