פורטל:קולנוע ישראלי/הידעת?/40
מסיבות טכניות, בהרבה סרטי קולנוע מוצג דיאלוג, שלמעשה לא צולם כדיאלוג, אלא כשני מונולוגים. הם אוחדו לדיאלוג בעת העריכה. זאת ועוד, הרבה פעמים אחד מהמונולוגים, שעתידים להתאחד לדיאלוג, מצולם בהפרש זמן משמעותי מבן זוגו. בסרט הישראלי, צ'רלי וחצי, יש דיאלוג, שמורכב משני מונולוגים, שהראשון בהם צולם לפני מלחמת יום הכיפורים, והשני מספר חודשים אחרי סיומה. בין סיום המלחמה לבין החזרה לצילומים, היה צורך לקבץ מחדש את צוות ההפקה, שהתפזר במלחמה, ולהקים מחדש את מערך ההפקה.