שיחה:אוויה סולושנז גרופ ארנה

דיון פה. עמרי • שיחה 13:51, 3 בספטמבר 2011 (IDT)

שם הערך

הערך טעון עדכון. סימנס ארנה עד נובמבר 2020. --David.r.1929 - שיחה 21:09, 15 ביוני 2022 (IDT)

Avia Solutions Group היא ספונסר חדש. עילי, אריאל ברנר, BAswim, Little Savage, Yonifd, מר בונד 007 ‏בעלי הידע בספורט/Tomer T, Shakey Deal, דור מאיר, אלבוס ‏בעלי הידע בכדורסל, אשמח להצעות לשמו של הערך. תודה --David.r.1929 - שיחה 21:26, 15 ביוני 2022 (IDT)

מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק PRIDE! - שיחה 13:37, 16 ביוני 2022 (IDT)

השם החדש הוא של חברה קפריסאית/ליטאית (Avia Solutions Group) שאין לה נוכחות בישראל ואינה מופיעה בתקשורת בעברית. אם יש מקור לשם ההיכל המעודכן בתקשורת העברית, ניתן להשתמש בו. אחרת עדיף להשאיר בכתיב לטיני כלשהו. צחקשוח - האמור בלשון זכר - אף לשון נקבה במשמע, וכן להיפך - שיחה

הכלל הוא שרק אם אי אפשר לתעתק לעברית משאירים לועזית. קודם לתעתק. "אביה סלושנז גרופ" דרור - שיחה 03:26, 17 ביוני 2022 (IDT)

דרור, התכוונת ל"סולושנז", נכון? מכונת הקפה - שיחה 12:30, 17 ביוני 2022 (IDT)

לא משנה לי. דרור - שיחה 19:08, 17 ביוני 2022 (IDT)

במחשבה שנייה יש לי עוד תיקון קטן: אוויה (בדומה לאוויה או אוויאיישן). לפכיך אני בעד אוויה סולושנז גרופ ארנה. מכונת הקפה - שיחה 11:34, 18 ביוני 2022 (IDT)

תודה לכולם. בנוסף, אשמח לשמוע את חוות דעתם של אלדד ו-Mbkv717. ‏--David.r.1929 - שיחה 18:50, 18 ביוני 2022 (IDT)

אני בעד (אוויה סולושנז גרופ ארנה). אלדד • שיחה 19:07, 18 ביוני 2022 (IDT)

בעד. Mbkv717 • שיחה • י"ט בסיוון ה'תשפ"ב • 21:12, 18 ביוני 2022 (IDT)

תודה לכם. שבוע טוב --David.r.1929 - שיחה 00:13, 19 ביוני 2022 (IDT)