שיחה:אליפות ברזיל בכדורגל 1967 (טורניר רוברטו גומס פדרוזה)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר באליפות ברזיל בכדורגל 1967 (טורניר רוברטו גומס פדרוסה) שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://futpedia.globo.com/campeonato/torneio-roberto-gomes-pedrosa/1967 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20160318182208/http://futpedia.globo.com/campeonato/torneio-roberto-gomes-pedrosa/1967 לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 01:44, 20 באוקטובר 2022 (IDT)

שם הערך

― הועבר מהדף ויקיפדיה:ייעוץ לשוני

Pedrosa (footballer)

סאבעלוטודו, Little Savage, הגמל התימני, Alex 121 Alex, TheGodfather85, Sebastian27, יואל, Yonifd, התו השמיני, Shimon.tre, שמואל בורג, Mickeyp29 ‏בעלי הידע בכדורגל/אלדד‏, לוכסןבעלי הידע בפורטוגזית/אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, אשמח בעברית. תודה --David.r.1929 - שיחה 10:43, 20 בנובמבר 2022 (IST)

סאבעלוטודו, Little Savage, הגמל התימני, Alex 121 Alex, TheGodfather85, Sebastian27, יואל, Yonifd, התו השמיני, Shimon.tre, שמואל בורג, Mickeyp29 ‏בעלי הידע בכדורגל/אלדד‏, לוכסןבעלי הידע בפורטוגזית/אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, פדרוזה? --David.r.1929 - שיחה 19:36, 21 בנובמבר 2022 (IST)

נראה לי שאכן כך. Mbkv717 • שיחה • כ"ז בחשוון ה'תשפ"ג • 20:19, 21 בנובמבר 2022 (IST)

אכן, גם לטעמי ״פדרוזה״ ובכתיב מנוקד ״פֵּדְרוֹזָה״. לוכסן - שיחה 22:44, 21 בנובמבר 2022 (IST)

תודה לכם. אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק/אלדד‏, לוכסןבעלי הידע בפורטוגזית, ושמו המלא רוברטו גומז פדרוזה? (צריך לתקן את הערך אליפות ברזיל בכדורגל 1967 (טורניר רוברטו גומס פדרוסה)). --David.r.1929 - שיחה 06:15, 22 בנובמבר 2022 (IST)

התיוג לא עבד; אם אני מבין נכון לפי וק:כללים לתעתיק מפורטוגזית בניב RJ, זה יהיה רוברטו (רובחטו בצורה המדויקת אבל זה נראה לי מוגזם לפי הנוהג המקובל אצלנו) גומש פדרוזה, אבל כדאי שלוכסן יוודא. Mbkv717 • שיחה • כ"ח בחשוון ה'תשפ"ג • 08:56, 22 בנובמבר 2022 (IST)

תודה. לוכסן, רוברטו גומש פדרוזה או רוברטו גומז פדרוזה? --David.r.1929 - שיחה 07:40, 23 בנובמבר 2022 (IST)

Mbkv717, גומז גם בא בחשבון? בסרטון הזה לא שומע גומש. --David.r.1929 - שיחה 13:20, 24 בנובמבר 2022 (IST) תודה

David.r.1929 אני לא אוהב במיוחד את הפורטוגזית כי מעבר לכך שהגיית הניבים שלה משתנה מאוד, היא גם נוטה להיות לא מאוד ברורה לשמיעה . ניסיתי להקשיב לעיצור הרלוונטי כמה פעמים והוא לא מאוד ברור לי, זה יכול להיות או שי"ן או סמ"ך, אבל גם לא ברור לי מה הניב של הדובר בסרטון. Mbkv717 • שיחה • ל' בחשוון ה'תשפ"ג • 14:50, 24 בנובמבר 2022 (IST)

תודה. --David.r.1929 - שיחה 14:56, 24 בנובמבר 2022 (IST)

― סוף העברה
--David.r.1929 - שיחה 14:59, 24 בנובמבר 2022 (IST)

אלדד‏, לוכסןבעלי הידע בפורטוגזית/אמיר א' אהרוני/אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, האם התעתיק של Gomes תקין? תודה --David.r.1929 - שיחה 15:36, 24 בנובמבר 2022 (IST)

גומס, תפסיקו להסתבך. אמיר א׳ אהרוני - שיחה 09:09, 25 בנובמבר 2022 (IST)

תודה --David.r.1929 - שיחה 07:27, 30 בנובמבר 2022 (IST)