שיחה:אלנאת'

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית


קישור שבור[עריכת קוד מקור]

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 03:08, 17 ביוני 2013 (IDT)[תגובה]

שם הערך[עריכת קוד מקור]

מכה"כ, amikamraz, סיון ל, אלדד, יואל, בן עדריאל, Kulystab, שלו22, המקיסט, אנונימי מדי, Barak a, בוסתן עידןבעלי הידע בערבית. תודה --David.r.1929 - שיחה 11:23, 21 בספטמבר 2019 (IDT) מסיר[תגובה]

זו לא שאלה לבעלי הידע בערבית (כי ברור שהתעתוק מערבית הוא אחרת לגמרי). השאלה מה השם הרשמי והשם המקובל של הכוכב (ולא משנה שהוא נגזר במקור ממילה ערבית). Ronam20 - שיחה 01:46, 23 בספטמבר 2019 (IDT)[תגובה]
בכל זאת אעיר שהשם בערבית הוא "א-נטח" ([שור] נגח). אין לי מושג מה שמו המקובל בציבור. סיון ל - שיחה 15:58, 25 בספטמבר 2019 (IDT)[תגובה]
בוויקי האנגלית מצוין שהשם הרשמי של הכוכב כפי שמופיע בקטלוג שמות הכוכבים של האיגוד האסטרונומי הבינלאומי הוא Elnath, לכן אם משנים אז לאלנאת' או לאלנאת. Ronam20 - שיחה 02:31, 27 בספטמבר 2019 (IDT)[תגובה]

מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, deror_avi, יונה בנדלאק, המקיסט, mbkv717, צחקשוח, TergeoSoftwareבעלי הידע בתעתוק. יוניון ג'ק - שיחה 14:30, 5 באוקטובר 2019 (IDT)[תגובה]

אני מסכים שיש לתעתק את השם מאנגלית (ללא המקף), אבל נראה לי שצריך להוסיף בפתיח גם הסבר על הגלגול השגוי של השם מערבית. בפתיח יש כמובן לרשום את השם הרשמי באנגלית. Amikamraz - שיחה 18:01, 5 באוקטובר 2019 (IDT)[תגובה]