שיחה:אסון פסטיבל אסטרו-וורלד
שינוי השם מאסטרוולד לאסטרווורלד[עריכת קוד מקור]
אני חושב שצריך לשנות את השם של הערך מאסטרוולד לאסטרווורלד (אסטרו-וורלד) עם 3 ו', מהשם באנגלית Astro-world/Astroworld, מה חושבים? ככה זה רשום בכתבות אקסינו - שיחה 10:18, 9 בנובמבר 2021 (IST)
- לא צריך לפתוח דיון על שינוי שם לערך שנמצא כאן מאתמול
. לפי התקשורת הישראלית אפשר "אסטרו-וורלד" ואפשר "אסטרווורלד". לדעתי הגרסה של "אסטרו-וורלד" יותר ברורה. GHA - שיחה 10:40, 9 בנובמבר 2021 (IST)
- אם זה נראה לך נכון, אפשר להעביר מיד. האיות הנוכחי הוא בבירור שגוי. GHA - שיחה 10:41, 9 בנובמבר 2021 (IST)
- אקסינו, מה אומר? עם או בלי "-"? GHA - שיחה 11:15, 9 בנובמבר 2021 (IST)
- אני בכלל בעד "האסון בפסטיבל אסטרווורלד". "האסון המחיצה" נשמע בכלל כמו מחיצה שמפרידה בין גברים לנשים. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 11:46, 9 בנובמבר 2021 (IST)
- מסכים, אבל מעדיף את הגרסה "האסון בפסטיבל אסטרו-וורלד", כי בעברית היא מאפשרת קריאה נוחה יותר. GHA - שיחה 12:19, 9 בנובמבר 2021 (IST)
- בזה אני מתלבט, כי במקור אין את ה'-', ואני לא בטוח שיש לנו את ה"סמכות" כדי להכניס אותו. אולי כדאי להתייעץ בייעוץ הלשוני, ובכל מקרה אתייג את בעלי הידע בתעתוק. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 12:25, 9 בנובמבר 2021 (IST)
- פחות אכפת לי אם משנים עם מקף או בלי מקף (יותר נוח בעין עם ולא 3 ו' רצופים), אבל חייבים להפיל את המחיצה משם הערך. Eladti - שיחה 12:26, 9 בנובמבר 2021 (IST)
- צריך אסטרו-וורלד, אנחנו מנסים להימנע ככל הניתן מרצפים של שלוש אותיות ו"ו או יו"ד, גם במחיר הפרדה שאינה במקור כמו בנובו-וולינסק. Mbkv717 • שיחה • ה' בכסלו ה'תשפ"ב • 12:51, 9 בנובמבר 2021 (IST)
- אחרי ההבהרה של Mbkv717 אני מצטרף לדעתו. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 13:49, 9 בנובמבר 2021 (IST)
- צריך אסטרו-וורלד, אנחנו מנסים להימנע ככל הניתן מרצפים של שלוש אותיות ו"ו או יו"ד, גם במחיר הפרדה שאינה במקור כמו בנובו-וולינסק. Mbkv717 • שיחה • ה' בכסלו ה'תשפ"ב • 12:51, 9 בנובמבר 2021 (IST)
- פחות אכפת לי אם משנים עם מקף או בלי מקף (יותר נוח בעין עם ולא 3 ו' רצופים), אבל חייבים להפיל את המחיצה משם הערך. Eladti - שיחה 12:26, 9 בנובמבר 2021 (IST)
- בזה אני מתלבט, כי במקור אין את ה'-', ואני לא בטוח שיש לנו את ה"סמכות" כדי להכניס אותו. אולי כדאי להתייעץ בייעוץ הלשוני, ובכל מקרה אתייג את בעלי הידע בתעתוק. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 12:25, 9 בנובמבר 2021 (IST)
- מסכים, אבל מעדיף את הגרסה "האסון בפסטיבל אסטרו-וורלד", כי בעברית היא מאפשרת קריאה נוחה יותר. GHA - שיחה 12:19, 9 בנובמבר 2021 (IST)
- לדעתי בלי כמו באנגלית. אקסינו - שיחה 13:20, 9 בנובמבר 2021 (IST)
- אסטרו-וורלד. אין לנו ברירה (כך נהוג במקרים כאלה בעברית). נוסיף את המקף (נכון, לא קיים במקור, אבל אי אפשר לכתוב בשלוש ו"וים רצופות). אלדד • שיחה 14:00, 9 בנובמבר 2021 (IST)
- הצירוף וווו, כלומר, בתור מילה אחת, לגיטימי ומקובל. אבל צירוף שלוש ו"וים בתוך מילה/שם לא ייראה טוב בעברית ולא יהיה מקובל. אלדד • שיחה 14:02, 9 בנובמבר 2021 (IST)
- אני מבצע בינתיים את השינוי ל"אסטרו-וורלד", כי השם הנוכחי הוא שגיאה בכל מצב. לאחר מכן נוכל להמשיך לדון אם לשנות ל"האסון בפסטיבל אסטרו-וורלד" (אני
בעד). GHA - שיחה 14:13, 9 בנובמבר 2021 (IST)
- טוב, רגע לפני שהעברתי, העדיפות היא ללא יידוע, ולכן "אסון פסטיבל אסטרו-וורלד". אם אין מתנגדים, אבצע העברה. GHA - שיחה 11:17, 29 בנובמבר 2021 (IST)
- אני מבצע בינתיים את השינוי ל"אסטרו-וורלד", כי השם הנוכחי הוא שגיאה בכל מצב. לאחר מכן נוכל להמשיך לדון אם לשנות ל"האסון בפסטיבל אסטרו-וורלד" (אני
- הצירוף וווו, כלומר, בתור מילה אחת, לגיטימי ומקובל. אבל צירוף שלוש ו"וים בתוך מילה/שם לא ייראה טוב בעברית ולא יהיה מקובל. אלדד • שיחה 14:02, 9 בנובמבר 2021 (IST)
- אסטרו-וורלד. אין לנו ברירה (כך נהוג במקרים כאלה בעברית). נוסיף את המקף (נכון, לא קיים במקור, אבל אי אפשר לכתוב בשלוש ו"וים רצופות). אלדד • שיחה 14:00, 9 בנובמבר 2021 (IST)
- אני בכלל בעד "האסון בפסטיבל אסטרווורלד". "האסון המחיצה" נשמע בכלל כמו מחיצה שמפרידה בין גברים לנשים. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 11:46, 9 בנובמבר 2021 (IST)
- אקסינו, מה אומר? עם או בלי "-"? GHA - שיחה 11:15, 9 בנובמבר 2021 (IST)
- אם זה נראה לך נכון, אפשר להעביר מיד. האיות הנוכחי הוא בבירור שגוי. GHA - שיחה 10:41, 9 בנובמבר 2021 (IST)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)[עריכת קוד מקור]
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר באסון פסטיבל אסטרו-וורלד שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- https://abc13.com/11207939/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20211108040859/https://abc13.com/astroworld-htx-deaths-drianna-rodrigues-franco-patino-danish-baig/11207939/ לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 05:39, 8 בנובמבר 2022 (IST)