שיחה:ארכיון חתושה

שם הערך

קודם כל, "בוע'זקוי" ולא "בואזקיי". שנית, מוטב ללכת לפי שם העיר המוכר – ארכיון חתושה (או חתושש, אם שם הערך לא ישונה ל"חתושה"). פעמי-עליון - שיחה 13:44, 27 בדצמבר 2023 (IST)

אני מעדיפה ארכיון חתושש. חנה Hanay • שיחה • הִכנסו לארכיון ההיסטורי של העיר נשר 20:12, 27 בדצמבר 2023 (IST)

בעד השינוי המוצע. Reuveny, biegel, AviStav, פעמי-עליון, איתמראשפר, נרשמתי כמה פעמים!!, Asaf M ‏בעלי הידע בארכאולוגיה? סיון ל - שיחה 10:19, 28 בדצמבר 2023 (IST)

זה לא רק שמה המוכר של העיר, אלא גם שמו הרווח של הארכיון. AviStav - שיחה 11:43, 28 בדצמבר 2023 (IST)

וכמובן לשפר את הערך. חלק מהמידע מצוי בערך חתושש הנוכחי, כגון הסכם השלום בין החיתים למצרים אשר מוצג באו"ם, וכן אזכורה של מגידו בארכיון (באותה הפניה שהבאתי קודם). AviStav - שיחה 11:42, 28 בדצמבר 2023 (IST)

בעד עקרוני כמובן. אבדוק רגע עוד פרטים. AviStav - שיחה 11:29, 28 בדצמבר 2023 (IST)

איתמר זינגר, אולי החיתיתולוג הישראלי החשוב ביותר, משתמש במונחים חתושה, ארכיון חתושה. למשל בספר נדב נאמן וישראל פינקלשטיין (עורכים), מנוודות למלוכה: היבטים ארכאולוגיים והיסטוריים על ראשית ישראל, מוגש לפרופ' משה כוכבי במלאת לו שישים שנה מחבריו ותלמידיו, ירושלים (1990), עמ' 351 הערה 13, וכך גם אצל אחרים בספרות מאוחרת יותר, למרות שאכן בעבר תעתקו חתושש, למשל באטלס כרטא של אהרוני, אבל זה התיישן.

בהחלט רצוי גם לעדכן את שם הערך חתושש, פעמי-עליון. AviStav - שיחה 11:40, 28 בדצמבר 2023 (IST)

בעד ארכיון חתושה, מנימוקי אבי ופעמי עליון, תודה סיון על התיוג. Asaf M - שיחה - הצטרפו למיזם האבולוציה 12:05, 28 בדצמבר 2023 (IST)

אולי החתיתולוג הישראלי החשוב ביותר? בטוח החתיתולוג הישראלי החשוב ביותר! תודה AviStav; האם יש לך במקרה מושג על ההבדל הלשוני בין תעתוק מחתית עם ובלי סיומת "־ש" (חתושה/חתושש, שופילוליומה/שופילוליומש)? פעמי-עליון - שיחה 13:05, 28 בדצמבר 2023 (IST)

נזהרתי בלשוני שמא אינני מעודכן... אגב סיירתי לפני שנים רבות (מאד) בסיור פרטי עם איתמר ועם הארכאולוג הישראלי-תורכי ז'ק יקר בכל אנטוליה, כולל סיור מודרך פרטני בחתושה, וכן במקדש הסלע הסמוך והמפורסם מאד, אשר איתמר הוא אשר זיהה אותו עם מונומנט הנזכר במקורות החיתיים.

לגבי חתושה/ש, בדיוק עמדתי לבקש ממך לחקור את הנושא... פעמי-עליון אתה טוב בדברים כאלו, ואין לי את זה בשלוף, מעולם לא נתתי דעתי לעניין. AviStav - שיחה 13:13, 28 בדצמבר 2023 (IST)

יכולותיי הבלשניות בשפות שמיות מגיעות בעיקר מקריאת טקסטים בשפות השונות, אף פעם לא למדתי לעומק את הדקדוק ואני לא קיא במושגים... מצאתי אצלי את הספר A COMPANION TO ANCIENT NEAR EASTERN LANGUAGES עם פרק על חתית, וייתכן שהיה שם הסבר בנושא אך אינני מבין את המושגים הבלשניים... שאלתי בשיחת משתמש:שועל את העורך שיצר את הערכים על כל המלכים החתיים למה הוא הוסיף סיומת ־ש (וגם הוספתי שם מידע שעשוי לרמז על התשובה, אבל לא הבנתי גם אותו). פעמי-עליון - שיחה 14:23, 28 בדצמבר 2023 (IST)

בהתאם להחלטה על חתושה, בוצע פעמי-עליון - שיחה 00:58, 11 בינואר 2024 (IST)