ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/אבולוציה
ברוכים הבאים למיזם האבולוציה!
כאן נרכז את המאמץ להשלים ולהרחיב מידע אבולוציוני שחסר בערכים רבים בויקי העברית, בעיקר באמצעות תרגום מהויקי האנגלית.
יש הרבה חוסרים, ולכן חילקנו אותם לשלוש קבוצות, שניתן לראות גם בטבלאות שבתחתית העמוד:
- ערכים חסרים - ערכים שלמים שקיימים באנגלית אך לא בעברית.
- פרקים חסרים - ערכים שקיימים בעברית, אך בניגוד למקביליהם באנגלית אין בהם פרק על האבולוציה של מושא הערך.
- קצרמרים להרחבה - ערכים שגרסתם העברית קצרה או מצומצמת באופן משמעותי מגרסתם האנגלית.
בטבלאות שבתחתית העמוד תוכלו לראות מה חסר ולקפוץ ישר לערך המקביל באנגלית. תוכלו גם לסמן את הערכים שאתם מתכוונים להרחיב, כדי למנוע התנגשויות, ותוכלו כמובן לסמן בגאווה כל ערך שהשלמתם את העבודה עליו!
מנהלי המיזם: איתמראשפר, גילגול, Danny-w.
אם מצאתם ערכים נוספים שחסרים במיזם, אם יש לכם רעיונות לשיפור או אם אתם סתם רוצים לשוחח על אבולוציה וברירה טבעית - אנא פתחו דיון בדף השיחה של המיזם.
שתהיה לנו אבולוציה מוצלחת! 
נ"ב 1: אם תרגמתם או תקצרתם ממקור, או מערך בוויקיפדיה אחרת, אנא ודאו שהמקור כתוב בצורה טובה ומתאימה. ערך שאינו מתאים לוויקיפדיה לא יוכל לשרוד במרחב הערכים אף אם הוא כתוב ממקור אחר.
נ"ב 2: לא לשכוח להוסיף בראש דף השיחה של ערכים שתרגמתם או הרחבתם את התבנית {{מיזם האבולוציה}}!
נרשמים
[עריכת קוד מקור]מוזמנים לרשום את עצמכם כאן, ולהוסיף ליד שמכם את הערכים שברצונכם להרחיב או ליצור (או את אלה שהשלמתם).
הוסיפו את הדף הזה לרשימת המעקב שלכם! - כך תוכלו לעקוב אחר התקדמות המיזם.
- איתמראשפר - אבולוציה ניסויית (הושלם), חתול הבית#אבולוציה (הושלם)
- גילגול
- Asaf M - אבולוציה של העין (הושלם), אבולוציה של פוטוסינתזה (הושלם), פסיכולוגיה אבולוציונית של הדת (הושלם), אבולוציה של לווייתנאים (הושלם), אבולוציה של דתות (הושלם), ציר הזמן של ההיסטוריה האבולוציונית של החיים (הושלם), ציר הזמן של האבולוציה האנושית (הושלם)
- משתמש: עוז גבריאל - תרגום הפרק בשביל הערך תודעה
- Saifunny • שיחה
- קוונטום דוץ - שיחה
- סטודנט של החיים - אאוסטרפטוספונדילוס (הושלם), פסיכולוגיה אבולוציונית
- שאפו על המיזם החשוב שירלי ק - שיחה - זאב מצוי#אבולוציה (הושלם), נחשים#אבולוציה (הושלם), אי התאמה אבולוציונית (הושלם)
- esternit - תורת האבולוציה במערכות החינוך בישראל
- מיזם חשוב, אשתדל לעזור victorbar - שיחה
- Gardeniro - חתוליים#אבולוציה (הושלם)
- משתמש:Hila Livne - אבולוציה של דיכאון לאחר לידה (הושלם)
- משתמש:Ehud Amir - הסינתזה האבולוציונית המורחבת, שקלול תמורות אבולוציוני, הפטרוס בעצם הרקה, הכנת מאובנים, פיטוקלאסט, תאוריית אלווארז, פלאקסי, חגורת האבן הירוקה של איסואה, דחף מיוטי, היסטוריה אבולוציונית של צמחים, מוצא משותף, אבולוציה מקבילה, נקב העורף הגדול, מוצאו האפריקאי של האדם המודרני, עצב הגרון החוזר, אבולוציה - עובדה ותיאוריה, לטאת החומה האיטלקית, ספנדרל (ביולוגיה), ניסוי האבולוציה של אי קולי, שיווי משקל מקוטע, הסינתזה האבולוציונית המודרנית, מפלט פישרי, האבולוציה של האיסוציאליות, העברה אנכית, כשירות כוללת, קפיצה (ביולוגיה), הדרגתיות פילטית, רמאות (ביולוגיה), הישרדות הכשירים ביותר, צוואר בקבוק גנטי, תאוריית האיתות, אדוארד א' וילסון, רוברט טריברס, ג'רי קוין, ניילס אלדריג', ג'ורג' ויליאמס (ביולוג), אבישג זהבי, פראנס דה ואל, ג'ון הלדיין, קן מילר, תאודוסיוס דובז'נסקי (הושלם). חסחוסן צלופחי (הרחבה על האבולוציה שלו מהערך באנגלית. אם מישהו ימצא מקור על היותו "מאובן חי" וישלים את הערך, יבורך). מאובן מעבר - הוספתי מקורות והסרתי תבנית של חוסר מקורות, אבל תמיד אפשר להוסיף עוד מקורות. הומו אנטססור. עקבות האפיסבורג
- משתמש:האזרח דרור - תרמתי קצת לאבולוציה של העין, אדם עליון (דוגמה לפרשנות מוטעית של אבולוציה), ולהישרדות הכשירים ביותר (חסר רפרנסים)
- שבת מנשה - שיחה 14:22, 22 במרץ 2023 (IST) - אבולוציה של יונקים
- Scfdx - שיחה 14:49, 18 במאי 2023 (IDT) אבולוציה של איבר השבלול, אבולוציה של זאבים.
- Kagmot - שיחה 14:27, 23 ינואר 2024 (EST) רק התחלתי לערוך.
- HanochP - שיחה 22:05, 12 בפברואר 2024 (IST) אבולוציה של יונקים (הושלם)
- אמא של
- ilanagl התחלתי לטפל בערך Evolution of snake venom
יקירי מיזם האבולוציה לשנת 2023
[עריכת קוד מקור]לכבוד יום ההולדת ה-215 של דארווין אנו חוגגים את הרחבת תחום האבולוציה בויקיפדיה העברית. בשנתיים וחצי של פעילות נוספו ארבעים(!) ערכי אבולוציה חדשים ושמונה פרקי אבולוציה לערכים של בעלי חיים. זה מדהים - אבל העבודה עוד רבה! מוזמנים לשוטט בטבלאות ולבחור את המטרה הבאה שלכם...
במסגרת החגיגות אנו מעניקים את אות ״יקיר המיזם״ לעורכים שתרומתם השנה היתה המשמעותית ביותר.יקירי המיזם לשנת 2023 הם:
- Asaf M - על תרומתו בתרגום ערכים רבים, ובפרט הערך החשוב ״אבולוציה של העין״ שנותן מענה לאחת הטענות הנפוצות ביותר נגד ההיתכנות של התפתחות טבעית של איברים מורכבים.
- תמרה20 - על תרומתה בתרגום ערכים רבים אשר מציגים זוויות נוספות ופחות מדוברות של תאוריית האבולוציה, ובפרט על פסיכולוגיה. אבולוציה זה לא רק ביולוגיה!
- Ehud Amir - על תרומתו בתרגום ערכים רבים מאד, כולל ערכים שאפילו לא ידענו שחסרים!
- HanochP - על פיצוח הקוד המסתורי ליצירת עצים פילוגנטיים, והוספת הוראות ברורות לדף המיזם, לטובת כל משתתפיו.
אנחנו גאים בכם, ובכל החברים התורמים למיזם! פעילותכם מעשירה את הידע של דוברי העברית על אחד מכוחות הטבע החזקים והחשובים ביותר, שכמעט ולא מלמדים עליו במסגרות חינוכיות. כתיבתך האנציקלופדית ממלאת חלל מצער שקיים בהשכלה של ישראלים רבים. כל הכבוד!!
אם כבר מדברים על אבולוציה, כדאי להבהיר משהו...
[עריכת קוד מקור]
אבולוציה, או בעברית ״התפתחות באמצעות ברירה טבעית״, לא שייכת רק לתחום הביולוגיה. אבולוציה היא תופעה שמתרחשת גם בשפות, דתות, מכשירי חשמל, מכוניות, ז׳אנרים מוזיקליים, חברות מסחריות, סגנונות ארכיטקטוניים, רעיונות פוליטיים ועוד. למעשה, כל דבר שמשתנה מדור לדור וצריך להסתגל ולשרוד בסביבה כלשהי ולהתמודד עם מתחרים - עובר אבולוציה באמצעות ברירה טבעית. לפעמים זו סביבה כלכלית כמו כוחות השוק; לפעמים - סביבה ערטילאית, כמו רחשי לב הציבור ו״רוח הזמן״; לפעמים זו סביבה פיזית ולפעמים סביבה אקולוגית. מיזם האבולוציה יעסוק מן הסתם גם באבולוציה הביולוגית, אבל מטרתנו היא להרחיב גם על אבולוציה של שפות, רעיונות, טכנולוגיה וכו׳.
איך לכתוב ערכי ויקי בפליאואנתרופולוגיה ואבולוציה של האדם
[עריכת קוד מקור](באדיבות H. sapiens - ויקיפד מסור ואיש מדעי החיים.)
(מומלץ לעיין גם בקווים המנחים שלו לערכי מדע)
ערכים רבים ניתן להתחיל על-ידי תרגום מויקי האנגלית. במקרה כזה מומלץ להתמקד בערכים היותר איכותיים ומבוססים מבחינה מדעית. איך יודעים? סימן טוב הוא מספר המקורות, בעיקר מקורות ממאמרים בכתבי-עת מדעיים ומספרים (בניגוד לאתרי אינטרנט מפוקפקים). בכל מקרה מומלץ לא לקבל את ויקי האנגלית כסמכות עליונה ולהצליב מידע עם מספר אתרים נוספים ברשת. הנה כמה אתרים אמינים (ומעניינים):
- אתר מוזיאון הסמיתסוניאן - מידע אמין והרבה תמונות יפות (שלצערנו אסור להשתמש בהן.)
- אתר המוזיאון האוסטרלי - הרבה סיכומים טובים ומעודכנים עם מקורות מדעיים.
- ארכאולוגיה.אינפו - סיכומים טובים ומעודכנים עם מקורות מדעיים.
- אבולוציה של האוסטרלופיתקנים - סיכום סביר עם הרבה מקורות באתר פרוייקט "עץ החיים".
- עוד מאמרים באתר עץ החיים.
- הבלוג של ג'ון הוקס - פליאואנתרופולוג מהשורה הראשונה. כותב על הכל, לרוב עם מקורות מדעיים. אוצר בלום של מידע מעודכן וחוות דעת מקצועיות. שווה להריץ חיפוש על הערך שבו אתם מעוניינים.
- גוגל סכולר לחיפוש מאמרים מדעיים וספרים מדעיים בנושא. למרבית המאמרים תקצירים ניתנים לקריאה ברשת, ולפעמים גם גוף המאמר. בספרים חלק מהחומר הוא חופשי לקריאה באמצעות שירות הספרים של גוגל. בחיפוש בסכולר אתם יכולים להגביל את שנת הפרסום, למשל אם ברצונכם רק בעדכונים חדשים בנושא כלשהו. שימו לב גם שליד כל מאמר מצויין לרוב מספר הציטוטים שלו, ומומלץ להתמקד במאמרים עם מספר ציטוטים גבוה כקנה מידה לאיכות (אך יש להביא בחשבון שאת המאמרים החדשים עדיין לא הספיקו לצטט הרבה).
- רשימת מאובנים הומינידים באתר טוקאוריג'ינס - אתר קשה לניווט ומתמקד בהפרכת טענות בריאתניות, אבל מכיל טונות של מידע עובדתי ממוסמך במקורות אמינים.
- רשימת מיני הומינידים באתר טוקאוריג'ינס.
- תמונות בויקישיתוף.
- בלוג "אנתרופולוגיה.נט" - מעודכן, אמין וממוסמך. מומלץ להריץ חיפוש על הנושא שבו אתם מעוניינים.
- בלוג "ליילאפס" על פלאונטולוגיה וטבע - נכתב ע"י ברייאן סוויטק, עתונאי מדעי מעולה. מומלץ להריץ חיפוש על הנושא שבו אתם מעוניינים.
איך לתרגם עצים פילוגנטיים
[עריכת קוד מקור]
עץ פילוגנטי או עץ אבולוציוני הוא גרף בצורת עץ המייצג את היחסים ההיסטוריים-אבולוציוניים המשוערים בין מינים ביולוגיים שונים על סמך דמיון גנטי או מורפולוגי ביניהם. עצים כאלה מופיעים בערכים אבולוציוניים רבים, אך התרגום האוטומטי לא תמיד יודע כיצד להתמודד איתם, והעורך החזותי לא מאפשר לערוך אותם. למרבה השמחה מצא HanochP, ויקיפד מסור ויצירתי, שיטה לעשות זאת בקלות ובמהירות:
- לפתוח את הערך בו נמצא העץ הנדרש בעריכה בקוד מקור.
- להעתיק את כולו לוורד.
- בתוך וורד, לבצע replace לכל ה-"clade" ל-"קלייד"
- להמשיך כך עם החלפת כל ה-"label" ל- "תווית"
- במידה והופיעה במקור באנגלית גם תבנית:Extinct אז במסגרת העתק-הדבק להחליף את התבנית (כלומר את הסוגריים המסולסלים הכפולים והמילה EXTINCT ב-" †"
- להעתיק את כל התוצאה בוורד לתוך הערך בעברית, כאשר הערך הנדון נמצא בקוד מקור.
- לפרסם - העץ יוצג עכשיו בערך בעברית.
- להכנס שוב לעריכה בקוד מקור, ולהחליף את מרכיבי העץ (כלומר את המילים הרלוונטיות בתוך העץ) מאנגלית לעברית במידת האפשר (כלומר אם יש להן תרגום לעברית).
ה ט ב ל ה
[עריכת קוד מקור]להלן רשימה של ערכים שלא קיימים בעברית כלל. מוזמנים להיכנס לערך האנגלי ולתרגם אותו!
כדי להימנע מהתנגשויות עריכה, אנא הוסיפו עצמכם לעמודת ״מי מטפל״ לאחר שבחרתם את הערך שאותו ברצונכם לתרגם, ובסיום העבודה רשמו ״טופל״ בעמודה האחרונה.
בערכים אלה חסר פרק על אבולוציה, שקיים בערך המקביל באנגלית. לפעמים זה פרק קצר עם הפניה לערך מורחב (שלרוב גם הוא חסר אצלנו), ולפעמים פרק ארוך ומפורט - בשני המקרים חשוב להשלים אותו. פעמים רבות הערך באנגלית מכיל גם תרשימים של עץ פילוגנטי או צילומים של מאובנים, שקיימים בויקישיתוף - קל וכדאי להוסיפם גם אצלנו.
כדי להגיע לפרק המתאים בויקי האנגלי - לחצו על ה-*** בעמודת ״קישור לאנגלית״.
כדי להימנע מהתנגשויות עריכה, אנא הוסיפו עצמכם לעמודת ״מי מטפל״ של הערך בו בחרתם לעסוק, ובגמר הטיפול רשמו ״טופל״ בעמודה האחרונה.
| הערך בעברית | מה חסר | קישור לאנגלית | מי מטפל | טופל |
|---|---|---|---|---|
| בעלי חיים | ||||
| חתול הבית | באנגלית יש פרק על האבולוציה והביות של החתולים, עם הפנייה לערך מורחב | *** | איתמראשפר | טופל פרט לסידור של הערות השוליים |
| חתוליים | באנגלית יש פרק על האבולוציה של חתוליים | *** | Gardeniro | טופל פרט לעץ הפילוגנטי |
| כלב הבית | באנגלית יש פרק על האבולוציה של הכלב עם הפניה לערך ״אבולוציה של הזאב״ | *** | Although it does move | נוסף מידע על ברירה מלאכותי של גזעים. |
| כלביים | אצלנו קיימת רק פסקת אבולוציה קצרצרה, באנגלית יש פרק רחב ומפורט עם תמונות | *** | ||
| זאב מצוי | באנגלית יש ערך אבולוציה עם הפניה לערך מורחב אבולוציה של הזאב ועץ פילוגנטי | *** | משתמשת:שירלי ק | טופל פרט לעץ הפילוגנטי |
| פיל | באנגלית יש פרק ״Evolution and extinct relatives״ עם עץ של מינים פרהיסטוריים | *** | ||
| דולפין | באנגלית יש פרק אבולוציה עם הפניה לערך על אבולוציה של יונקים ימיים ותמונה של אבולוציה מתכנסת | *** | ||
| תמנונאים | באנגלית יש פרק אבולוציה עם הפניה לערך מורחב על האבולוציה של סילוניות | *** | ||
| עטלפים | יש פרק ״התפתחות״ קצר, אבל באנגלית יש פרק הרבה יותר נרחב עם עיסוק בעדויות גנטיות לאבולוציה של העטלף | *** | מש:Hila Livne | טופל |
| נחשים | באנגלית יש פרק אבולוציה עם עץ פילוגנטי | *** | משתמשת:שירלי ק | טופל פרט לתמונות |
| זברה | באנגלית יש פרק אבולוציה עם הפניה לערך מורחב על האבולוציה של הסוס | *** | ||
| סוס הבית | באנגלית יש פרק אבולוציה עם הפנייה לערך מורחב | *** | ||
| צבים | בערך באנגלית יש פרק אבולוציה | *** | Gardeniro | |
| למורים (על-משפחה) | הערך דורש הרחבה רבה, לא רק לגבי אבולוציה אלא בכלל | *** | ||
| רכיכות | באנגלית יש פרק אבולוציה עם הפניה לערך מורחב | *** | ||
| פרוקי-רגליים | הערך דורש הרחבה רבה, לא רק לגבי אבולוציה אלא בכלל | *** | ||
| חיפושיות | באנגלית יש פרק אבולוציה, הערך כולו דורש הרחבה | *** | ||
| אריה | יש פרק אבולוציה אך חסרים גרפים, מידע על מאובנים ומפות שקיימות באנגלית | *** | ||
| נמר | באנגלית יש פרק אבולוציה | *** | ||
| מיתרניים | באנגלית יש הרחבה רבה על הקשר האבולוציוני בין מיתרניים לעצמם ובינם ללא-מיתרניים | *** | ||
| קרנפיים | באנגלית יש פרק אבולוציה | *** | ||
| פינגוויניים | באנגלית יש פרק נרחב על אבולוציה, מאובנים וכו׳ | *** | ||
| פומת ההרים | באנגלית יש פרק אבולוציה | *** | ||
| צמחים, פטריות וחד-תאיים | ||||
| עץ | באנגלית יש פרק אבולוציה עם הפניה לערך מורחב על האבולוציה של צמחים | *** | ||
| פרח | באנגלית יש פרק אבולוציה עם הפניה לפרק המוקדש לפרחים ב״אבולוציה של צמחים״ | *** | ||
| פטריות | אצלנו יש פרק אבולוציה קצר, אבל הפרק באנגלית רחב יותר וכולל הפניה לערך מורחב ״אבולוציה של פטריות״ | *** | ||
| חיידקים | בערך באנגלית יש פרק אבולוציה עם הפניה לערך מורחב ״אבולוציה של חיידקים״ | *** | ||
| תופעות | ||||
| תודעה | באנגלית יש פרק תפקוד ביולוגי ואבולוציה | *** | עוז גבריאל | |
| עוררות מינית | באנגלית יש פרק אבולוציה | *** | ||
| מונחים | ||||
| הכחדה המונית | באנגלית יש פרק על החשיבות של הכחדות המוניות לתהליכים אבולוציוניים | *** | ||
הערכים שמופיעים כאן הם קצרמרים ֿאו מצומצמים במיוחד, וחסר בהם הרבה מידע שקיים בערך האנגלי.
לחצו על ה-*** בעמודת ״קישור לאנגלית״ כדי להגיע לערך המתאים.
כדי למנוע התנגשויות עריכה, אנא הוסיפו את עצמכם בעמודת ״מי מטפל״ של הערכים שבחרתם לטפל בהם, ולאחר שסיימתם להרחיב רשמו ״טופל״ בעמודה השמאלית.
| הערך בעברית | מה חסר | קישור לאנגלית | מי מטפל? | טופל |
|---|---|---|---|---|
| אבולוציה מתכנסת | הרחבה רבה על הדוגמאות, תמונות | *** | ||
| אבולוציה מתבדרת | הרחבה | *** | ||
| האבולוציה של הסוס | הרחבה רבה, תמונות | *** | ||
| ראיות למוצא משותף | הרחבה רבה מאד, תמונות | *** | ||
| ביולוגיה אבולוציונית | הרחבה | *** | although it does move | הורחב |
| ברירה טבעית | הרחבה רבה | *** | ||
| מאובן | הרחבה רבה מאד, תמונות | *** | ||
| המעי העיוור | הרחבה על המעי העיוור אצל חיות נוספות | *** | ||
| פסיכולוגיה אבולוציונית | הרחבה בעיקר על תחומי עיסוק, תתי-תחומים | *** | סטודנט של החיים | |
| הכנסייה הקתולית והאבולוציה | הרחבה רבה על אישים ספציפיים | *** | ||
| מאובן חי | הערך הנוכחי הוא רק רשימה חלקית, אין שום הסברים | *** | ||
| התפראות (בעלי חיים ביתיים שהפכו מחדש לפראיים ונדרשו להסתגלות חדשה לחיי בר) |
תרגום מכונה חלקי. יש להמשיך לתרגם ולתקן ליקויי תרגמת | *** | ||
| כשירות | קצרמר | *** | ||
| הגידול בנפח המוח באבולוציה של המין האנושי | הרחבה, שינוי שם ל״אבולוציה של המוח״? | *** | ||
| אבולוציה של אאוסוציאליות | הרחבה ופירוט | *** | ||
| הסתגלות אבולוציונית | הרחבה רבה, תמונות, דוגמאות | *** |