שיחה:ברייה סאווארן

לא צריך לשנות את שם הערך לשמו המלא ? "ז'אן אנטלם בריה סאווארן" ? --Gil.shabtai - שיחה 13:16, 30 במאי 2011 (IDT)

דיווח על טעות

פרטי הדיווח

נאמר כי אימו היא בוגרת הקורדון בלו. זה נראה קצת קשה: הוא נוסד רק ב-1895. הטענה לא מופיעה בויקיפדיה הצרפתית או האנגלית. נוסף "שמה הנוצרי" צריך להיות כנראה שמה הפרטי. שמעתי את הטענה הזאת בתכנית של ערן סבאג וזה נשמע משונה, אבל יש לי הרגשה שמי שאמר אותה התבסס על ויקיפדיה. דווח על ידי: בשלני - שיחה 23:32, 4 בפברואר 2014 (IST)

Christian name הוא אכן השם הפרטי. לא ברור למה פרט זה חשוב (בהנחה שאין ערך על אימו), אבל אם כבר מזכירים אותו, על פי en:List of foods named after people:, שמה היה Claudine-Aurore Récamier, וזה מסביר את האמיר על הוספת שמה של דודתו. אם אין מקור לטענה על ההשכלה שלה, ראוי למחוק אותה. Laugh Tough - שיחה 02:33, 5 בפברואר 2014 (IST)

מה המקור כי אימו הייתה טבחית ידועה? בשלני - שיחה 11:29, 5 בפברואר 2014 (IST)

אולי כאן. ‎”His mother (Claudine-Aurore Récamier) was a good cook.” ‎. לא ממש חזק. Laugh Tough - שיחה 15:50, 5 בפברואר 2014 (IST)

הטענה לגבי אימו (שלמדה בקורדון בלו) מופיעה בספר "European Gastronomy into the 21st Century" אבל נראית שגויה. ראשית כאמור הקורדון בלו לא היה קיים כלל בתקופה ההיא. שנית האם לא מוזכרת כלל בספרו "הפיזיולוגיה של הטעם" (חיפוש טקסט מלא בפרויקט גוטנברג יאשר את זה) ובהקדמה לתרגום של הספר על ידי M. F. K. Fisher נאמר שאנחנו לא יודעים על אימו וסבתו דבר וגם לא מאיפה העניין שלו באוכל. בקיצור, הסיפור על אימו נראה כהמצאה מאוחרת. בשלני - שיחה 19:30, 5 בפברואר 2014 (IST)

אם יש לך ידע בנושא (בניגוד אלי) אתה מוזמן לתקן. (Laugh Tough) צחקשוח - שיחה 13:15, 8 בפברואר 2014 (IST)

שינוי שם

מציע לשנות לכתיב ברייה סאווארן, כי מדובר אכן בברייה, לא בבריה (Beria או Biria). מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתיק. אלדד • שיחה 21:42, 29 בנובמבר 2023 (IST)

בעד. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 10:15, 30 בנובמבר 2023 (IST)

בעד אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 10:33, 30 בנובמבר 2023 (IST)

תודה על התמיכה. אלדד • שיחה 00:45, 1 בדצמבר 2023 (IST)

מתברר שצריך לשנות את שמו מעבר לכך, כי ברייה-סאווארן הוא רק שם משפחתו. צריך להוסיף גם את שמותיו הפרטיים, ז'אן אנטלם (כמו בשאר ערכי הוויקי המקבילים), ואז השם הוא ז'אן אנטלם ברייה-סאווארן. אלדד • שיחה 00:48, 1 בדצמבר 2023 (IST)

אני רואה ש-Gil.shabtai כבר עלה על זה לפני למעלה מעשר שנים, אבל אף אחד לא שם לב לשאלתו במעלה דף השיחה... אלדד • שיחה 00:50, 1 בדצמבר 2023 (IST)

מתייג שוב את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתיק. אלדד • שיחה 11:08, 1 בדצמבר 2023 (IST)

בעד. Mbkv717 • שיחה • י"ח בכסלו ה'תשפ"ד • 11:33, 1 בדצמבר 2023 (IST)

בוצע יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 23:58, 12 בדצמבר 2023 (IST)