שיחה:גלישון

קישור לבלוג

בפרק מחקר בערך מופיעה הערת שוליים המקשרת לבלוג. מדובר בבלוג של הגאולוג David Bressan המוקדש להיסטוריה של הגאולוגיה. דקי • המטבחון • הסלון 18:08, 24 במאי 2011 (IDT)

שם הערך

1. המונח nappe תורגם על ידי האקדמיה ללשון העברית ל-"גְּלִישוֹן" ולא ל"צְנֵפָה".
2. מבחינים בין גלישון קרקע (או גלישון טקטוני) לבין גלישון מים (המים הגולשים מסכר, למשל, וצורתם כצורת שמיכה או יריעה).
3. אפשר שמקור הטעות הוא המילון למונחי הגאולוגיה של האוניברסיטה הפתוחה שהכין פרופ' שובאל (ראו קישור), אם כי שם כתוב צְנִיפָה ולא צנפה.
4. צְנֵפָה היא כריכה, פקעת עגולה, מן צָנַף - לכרוך סביב, לחבוש; מאותו שורש גם מצנפת, צָנִיף (טוּרְבָּן), צְנִיפָה. לכולם משותפת הצורה העגולה.
5. באנגלית נקראים גלישון הקרקע והמים nappe; המקור הוא בצרפתית nappe, שמשמעו מפת שולחן (מן mappa בלטינית). ככל שהדבר נוגע לגלישון מים, צורתו כשל מפת שולחן הגולשת מטה מכל אחד מעבריו. גלישון קרקע הוא פיסת קרקע דמוית יריעה גם כן, שנעתקה ממקומה וגלשה למרחק 2 ק"מ או יותר. בגרמנית המונח הוא Tektonische Decke, מילולית: "מפת-שולחן טקטונית".
6. מציע לתקן את הטעות בשם הערך ולשנותו ל"גלישון קרקע" או ל"גלישון טקטוני". 79.180.160.161 17:14, 6 באוגוסט 2011 (IDT)

בדיקה באתר האקדמיה מעלה כי במילון הידרוליקה אכן מתורגם nappe לגלישון, אם כי אין שם אזכור לשימוש במונח בגאולוגיה או בגאוגרפיה. המונח "צנפה" (כפי שהוא מופיע כאן) משמש בין היתר מורי-דרך ומכוון לאותה תופעה. אין בדברי הבעת התנגדות להחלפת השם, וראוי להזמין לדיון זה את המומחים ללשון. דקי • המטבחון • הסלון • בקרוב אצלכם 17:43, 6 באוגוסט 2011 (IDT)

מעולם לא שמעתי את המונח צנפה במובנו הגאולוגי, אלא תמיד במובנו הביולוגי. המובן הביולוגי קיים אצלנו בשם צניפה והוא מפנה לצנפה כפירוש נוסף (חבל שלא קיים הכיוון ההפוך). עם זאת, מילון רב-מילים שבידי כותב מילה זו (במשמעות הביולוגית בלבד, אין במילון התייחסות למובן הגאולוגי) גם בכתיב מלא כצנפה (ובכתיב מנוקד צְנֵפָה שונה מהניקוד בערך). אביהו • שיחה 18:52, 6 באוגוסט 2011 (IDT)

לאיזה שם היית מעביר? לגלישון קרקע, לגלישון טקטוני או למשל לגלישון (גאולוגיה)? דקי • המטבחון • הסלון • בקרוב אצלכם 19:57, 7 באוגוסט 2011 (IDT)

מכיוון שאני מניח שלא יהיה ערך בוויקיפדיה העברית על גלישון מים (למרות שאני עצמי טוען שלעולם אין לומר "אין מצב"), אזי פשוט גלישון או מקסימום גלישון (גאולוגיה). כמובן שבערך עצמו אפשר לפתוח ב-

גלישון קרקע או גלישון טקטוני הוא יריעת סלע או גוף סלעי גדול שהוסטו אופקית למרחק רב ממיקומו המקורי בעקבות העתקה או קימוט חריף. גלישונים ניכרים בחלקו העליון של קרום כדור הארץ, אם כי הגורמים להיווצרותם עשויים להיות עמוקים יותר.

אין לשכוח לעשות סדר במובן הביולוגי. ראי את מה שכתבתי בדף השיחה של צניפה. רצוי לשאול בייעוץ לשוני מה הנכון, רב-מילים וגם אתר האקדמיה (צנפה)? או אתר האקדמיה בגרסה סותרת (צניפה). בהנחה שצנפה הוא הכתיב הנכון יש להעביר את צניפה לצנפה (צריך מפעיל) ולכתוב בתחילת הערך שגם הכתיב צניפה מקובל.

אביהו • שיחה 20:38, 7 באוגוסט 2011 (IDT)

אעביר את הערך הנוכחי לגלישון באין מופעים אחרים של המילה. לגבי צניפה – משאירה זאת למומחים ולא מתערבת. דקי • המטבחון • הסלון • בקרוב אצלכם 18:14, 10 באוגוסט 2011 (IDT)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.unil.ch/igp/page77674_en.html
  • In גלישון on 2013-05-05 01:34:32, 404 Not Found
  • In גלישון on 2013-05-14 05:02:37, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 08:02, 14 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 2

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.science.mcmaster.ca/geo/faculty/boyce/3z03/helvetic_nappes/Index1.htm
  • In גלישון on 2013-05-05 01:34:34, 404 Not Found
  • In גלישון on 2013-05-14 05:02:41, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 08:02, 14 במאי 2013 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בגלישון שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://myweb.facstaff.wwu.edu/talbot/cdgeol/Structure/Fold/Nappes/Nappes.html נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20100620091410/http://myweb.facstaff.wwu.edu/talbot/cdgeol/Structure/Fold/Nappes/Nappes.html לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 15:17, 10 בנובמבר 2022 (IST)