שיחה:דנוור

השם צריך להיות דנבר, לא? ברק 17:19, 14 בנובמבר 2007 (IST)

אני מציע למחוק את הערך, הוא קצר מכדי להיות ערך אנציקלופדי. וגם אני בעד דנבר. ‏Gridge ۩ שיחה 17:22, 14 בנובמבר 2007 (IST).

אם כבר אז לשלב בקולורדו. צפורה 17:23, 14 בנובמבר 2007 (IST)

הגעתי לכאן דרך קבוצת הכדורסל דנוור נאגטס. אני מומחה קטן מאוד ללשון, אבל בעל הנוגע לקבוצת הכדורסל, לא נתקלתי כמעט אף פעם בכתיב "דנוור", אלא רק "דנבר". כרגע זה קצת מוזר לטעמי.

הדבר דומה ל"ליברפול" ו"ליוורפול" (ויש עוד דוגמאות), כשבשני עושה שימוש עיתון "הארץ". לא יודע מה זה אומר. גם אני בעד "דנבר". The red king - שיחה 05:25, 24 באפריל 2014 (IDT)

גם אני בעד "דנבר". כמו שיש את "נבדה", כך צריך להיות גם "דנבר". אני חושב שאפנה את הדף (אשנה את הכותרת) גם ל"דנבר" ואני לא חושב שיש בהכרח צורך לעשות הצבעה (לא שאני ממש יודע איך ניגשים לזה) Prince Azulay - שיחה 04:00, 11 בנובמבר 2016 (IST)

מה אומרים Shaun The Sheep, Atzatz, saifunny, Nahum, גלייכער, Telecart, המקיסט, Illang, אלדד, Alon112 ‏בעלי הידע באנגלית? בר - שיחה 05:03, 28 במאי 2017 (IDT)

בדיוק כמו שוודיה, נורווגיה וכו' - האקדמיה ממליצה לתעתק בשני וי"וים. היו כבר דיונים ארוכים על שוודיה וכו', ואני חושב שהם תקפים גם במקרה של דנוור. טוסברהינדי (שיחה) 21:42, 28 במאי 2017 (IDT)

טוסברהינדי, אז למה השם "מוסקבה" צריך להישאר באות ב'? אם כך, אז גם היא צריכה להיות "מוסקווה" במקום "מוסקבה". לא כך? אני טוען שכן, כי אז אמורה להיעשות הכללה בכל השמות המתועתקים מלועזית לעברית. Prince Azulay - שיחה 15:38, 8 בספטמבר 2018 (IDT)

שינוי שם

במבחן גוגל, השם "דנבר" מביא פי חמש תוצאות מהשם "דנוור" (485000 מול 84000). כללי התעתיק הנכונים לא עדיפים על צורות שהשתרשו בעברית. אוֹדוֹ - שיחה 15:41, 23 במרץ 2022 (IST)

מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק (רק אגיד שאצלי יצא: 399K ל-"דנבר" לעומת 366K ל-"דנוור", ולא המספרים שצוינו כאן) PRIDE! - שיחה 18:39, 23 במרץ 2022 (IST)

"דנוור" בסדר גמור, ואף עדיף. ההפרש בין שתי ההיקרויות אינו כזה שמצריך שינוי. עדיף לשמור על כתיב השם הנוכחי, שהוא גם הנכון יותר מבחינת הכללים, אבל גם נמצא בשימוש מספיק בציבור ובמרשתת. אין צורך לשנות. אלדד • שיחה 18:45, 23 במרץ 2022 (IST)

מצטרף לאלדד. יש גם כמה מקומות בעולם עם השם Dunbar (en:Dunbar (disambiguation)) שהתעתיק המוצע יכול להתנגש איתו. התעתיק התקני מונע בעיה זו. צחקשוח - שיחה 20:20, 23 במרץ 2022 (IST)

באשר למבחן גוגל - חיפוש סוגריים "דנבר" מביא כ-400K תוצאות לעומת "דנוור" שמביא כ-90K תוצאות בלבד. באופן אישי אני בעד דנבר, אבל אני לא אגרור את זה אם לא יהיה רוב. Mbkv717 • שיחה • כ' באדר ב' ה'תשפ"ב • 20:58, 23 במרץ 2022 (IST)

משה, כשהגבתי לעיל, רציתי להגיד שהשם דנבר (דַנְבָּר) גם הוא נכתב כך (כמו האופן שבו מבקשים לכתוב את דנוור), ולכן עדיף להישאר עם דנוור. אבל בחרתי להעלות טיעונים אחרים. צחקשוח, לשמחתי, העלה את הטיעון הזה, שכאמור גם עליו מיד חשבתי, אבל לא הזכרתי אותו בתגובתי הראשונית. בקיצור, כפי שכתב צחקשוח, אם נישאר עם הכתיב הנוכחי, לא תהיה בעיה והוא לא יתנגש עם כל האישים הנקראים Dunbar.

באשר לחיפוש, גם 140,000 מופעים (לדנוור) זה מספיק טוב לטעמי, גם אם זה לא 400,000 (כמו דנבר). אבל, כאמור, דנוור מונע בלבול עם דנבר. אלדד • שיחה 00:19, 24 במרץ 2022 (IST)

מסכים עם אלדד. דרור - שיחה 03:13, 24 במרץ 2022 (IST)

באטלס של הגאוגרף הבכיר משה ברור השם עם ו"ו. גם אני בעד להשאיר. אביהו - שיחה 12:18, 24 במרץ 2022 (IST)

אלדד, דנוור לא מוציא 140,000 מופעים במבחן גוגל, אלא במנעד שנע בין 80,000 ל-90,000. מי שמוצא נתונים אחרים שוכח לחפש במרכאות. כרגע יש הפניה מ"דנבר" ל"דנוור", אז לא ברור לי איך זה עדיף מבחינת התנגשויות עם אישים בשם דנבר (אני מצאתי שניים כאלה כיום בויקי הישראלית, לא בעיה משמעותית לדעתי, ומעולם לא הייתה בעיה במאות ערכים אחרים). בדבר האטלס של הגאוגרף הבכיר- אני חושב שהצמדות לצורה הרשמית כאשר יש צורה נפוצה אחרת באופן מובהק (גם לו הפער היה 1:2 ולא 1:5) מזיקה לויקיפדיה העברית, שנועדה לציבור קוראי העברית. כמובן שהגאוגרף הבכיר ישתמש בכללי התעתיק הרשמיים, אבל אנחנו לא כותבים בשבילו או בשמו, אין סיבה שויקיפדיה תאכוף כללי תעתיק במצבים בהם קיים תעתיק פופולרי אחר. ציבור קוראי העברית מעדיף ב' על וו' באופן מובהק. אוֹדוֹ - שיחה 12:24, 27 במרץ 2022 (IDT)

אם כך, מסתבר שהגיע הזמן ליצור דף פירושונים לדנבר (אם יש לנו, או יהיו לנו, אישים עם השם המשפחה הזה), ואז דנבר אכן יַפנה, בין היתר, לדנוור. אני מכיר את הכתיב דנוור, וזהו הכתיב שנתקלתי בו בעיקר עד היום. היות שהוא עולה בקנה אחד גם עם כללי האקדמיה, לטעמי, אין צורך להחליף. דנוור מספיק טוב. זאת ועוד, יש די היקרויות לשם הזה, קרי, לא 4000 אלא, אפילו לפי דבריך, 80,000. זה די והותר עבור שם/מילה שעומדים בכללי הכתיב המקובלים (וגם, כאמור, לא מבלבלים עם שם אחר). אלדד • שיחה 13:45, 27 במרץ 2022 (IDT)

טוב, ראיתי שיש לנו דף פירושונים, דנבר (פירושונים). בכל אופן, כאמור, מעדיף להישאר עם הכתיב הנוכחי. אלדד • שיחה 13:51, 27 במרץ 2022 (IDT)

אני מצטט ממדיניות התעתיק של ויקיפדיה: "לעיתים ישנם שמות שהשתרשו בצורה מסוימת בעברית, דבר המחייב להתעלם מהצורה "הנכונה" לטובת השיבוש המקובל". לא מחייב את צורת האקדמיה ולא את צורת הקרטוגרף הראשי. אנחנו כותבים ויקי לציבור קוראי העברית, לא לציבור הקרטוגרפים שיתעתקו כיצד שיתעתקו. העובדה שנתקלת בעיקר בכתיב מסוים, כאשר יש ראיות אמפיריות לכך שהוא הפחות נפוץ, אינה רלוונטית לדיון. יש מדיניות (ויש בה הגיון). אוֹדוֹ - שיחה 11:32, 14 באפריל 2022 (IDT)

דיווח על טעות

פרטי הדיווח

שם ראש העיר הנוכחי הוא מייק ג'ונסטון

מקור: דף העמוד באנגלית

דווח על ידי:  2A02:14F:82:4684:4F86:41AC:5ADE:B8FF 23:18, 12 בספטמבר 2023 (IDT)

עודכן. תודה! ‏E L Yekutiel‏ - שיחה 08:20, 13 בספטמבר 2023 (IDT)