שיחה:הדוויג והשארית העצבנית (מחזמר)

אי-דיוק בערך

דאר ויליאמס, "זמר על הבמה המרכזית", אינה זמר. היא זמרת.  הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
192.116.204.129 16:32, 28 בינואר 2013 (IST)

טרנסג'נדרית ולא טרנסג'נדר

הדוויג היא טרנסג'נדרית - נולדה כזכר ומזדהה כאישה. 84.108.138.203 22:33, 5 במאי 2015 (IDT)

שינוי שם

אני מציע לשנות את שם הערך ל״הדוויג והאינץ׳ העצבני״, בעקבות הבכורה הישראלית הקרובה שלו בשם זה.
המחזמר הבימתי והסרט מעולם לא הופצו או הוצגו באופן רשמי בישראל בעבר, ולא לחלוטין ברור מאיפה התרגום ״הדוויג והשארית העצבנית״ הגיע. ככל הנראה זה השם שניתן ליצירה על ידי מעריצים מקומיים או סנימטקים שהציגו את הסרט. כעת שהיצירה מקבלת בכורה ישראלית רשמית, אני בעד לתקן את שמה לשם שהוחלט על ידי ההפקה והיוצרים. מצרף קישור לאתר ההפקה.

לגבי ערך הסרט, הייתי דווקא מציע להשאיר אותו בתור ״השארית העצבנית״, בכדי לבדל בין הסרט לגרסה הבימתית. אשמח לשמוע את דעתכם בנושא.

תודה! PleaseLikeMe - שיחה 15:02, 10 בפברואר 2020 (IST)

נגד חזק. אנציקלופדיה כותבים על סמך מקורות, ונכון לעכשיו - יש די והותר מקורות אשר מתייחסים הן למחזמר והן לסרט בשם "הדוויג והשארית העצבנית". יחד עם זאת, אין לי התנגדות ליצירת הפנייה. מעבר לכך, PleaseLikeMe, הייתי מצפה ממך לגילוי נאות, הגם שאינך עורך בתשלום, וזאת בשל היותך "בעל עניין" בשינוי שם ערך זה. יוניון ג'ק - שיחה 12:28, 11 בפברואר 2020 (IST)

מזה חששתי. אין לי ראש להתמודד עם צורת החשיבה שלך. עוזב את העניין ואת ויקיפדיה. PleaseLikeMe - שיחה 23:06, 11 בפברואר 2020 (IST)

לא הבנתי למה PleaseLikeMe הוא "בעל עניין"? נילס אנדרסן - שיחה 02:07, 12 בפברואר 2020 (IST)

אני בעל הזכויות של היצירה בארץ. בתור הראשון והיחיד שמחזיק בה בארץ, התחייבתי בחוזה מול האמנים ששמה בישראל יהיה מדויק למקור ולא התרגום העממי שהסתובב בקרב חובבים עד עכשיו. זה ההסבר. אשמח לגמור את כל העניין -- השם לא ישתנה, הבנתי, בואו נמשיך הלאה. PleaseLikeMe - שיחה 02:28, 12 בפברואר 2020 (IST)

אם הסיבה לשינוי ולעריכות שלך היא עניין חוזי אז גם אני נגד חזק לשינוי כזה. כתבת לי שאתה מתעניין בתיאטרון, לא שאתה מנסה להפוך את ויקיפדיה לכלי לפרסום ורווח כלכלי. נילס אנדרסן - שיחה 02:35, 12 בפברואר 2020 (IST)

ממש לא עניין חוזי, לאף גוף בעניין לא משנה ויקיפדיה. מה שיקרה בפועל זה שהשם המסחרי של היצירה בישראל יהיה דבר אחד, והשם בויקיפדיה יהיה דבר אחר. כפי שכתבתי לך מההתחלה, אני עובד במחזות זמר, והדיסאינפורמציה המשווע בנושא בויקיפדיה העברית בהחלט גורם לתהות לגבי האמינות של שאר הערכים כאן. אני שוב ממליץ שנסגור את הפרק הזה ונתן לכם להמשיך כרגיל. PleaseLikeMe - שיחה 02:44, 12 בפברואר 2020 (IST)

ואם למישהו אכפת, גם אני נגד חזק. PleaseLikeMe - שיחה 02:46, 12 בפברואר 2020 (IST)

PleaseLikeMe, הגם שזה בסדר גמור למתוח ביקורת על ויקיפדיה, הטענה שלך לדיסאינפורמציה - מופרכת לחלוטין. שם הערך לא נועד להטעות את הקוראים, והוא מבוסס על מקורות, כמקובל וכנדרש. עם זאת, יצרתי הפנייה מצורת הכתיבה הדוויג והאינץ׳ העצבני, כך שמי שיחפש את המידע על פי צורת כתיבה זו - ימצא אותו. אתה מוזמן להוסיף לערך פסקה בשם "המחזמר בישראל", ולציין שם מידע על ההפקה שלך, לרבות השם החלופי. יוניון ג'ק - שיחה 12:28, 12 בפברואר 2020 (IST)

אני מתנצל, יוניון ג׳ק, לא התכוונתי לערך הספציפי הזה כשאמרתי דיסאינפורמציה. איזכרתי שיחה אחרת שהייתה לי עם אנדרסן על ערכי מחזות הזמר בויקי העברית באופן כללי, וזה שכמעט כל אחד מהם מכיל טעויות חמורות. אני לא חושב שעניין הכותרת פה זה דיסאינפורמציה, אני חושב שפשוט הקדמתי את זמני כאן. אני מקווה שאתה וגם אנדרסן לא לקחתם קשה משהו מכל זה. למען האמת, אני כן, ובגלל זה הבנתי שהגיע הזמן לסגור את העניין. אני מצטער, בכנות. לפעמים אני לוקח דברים קשה, ולפעמים אני אומר דברים לא נכונים. אני לא אדם מושלם, רחוק מזה, ואניח לכם בשקט. תודה. PleaseLikeMe - שיחה 00:08, 13 בפברואר 2020 (IST)

PleaseLikeMe, אתה לא לבד. קוראים לזה עצבנות-ויקי. זה יעבור. צריך לקחת הכל בפרופורציה. יוניון ג'ק - שיחה 01:20, 14 בפברואר 2020 (IST)