שיחה:השד מהשביעית

שינוי שם

שם הערך צריך להיות השד מכיתה ז', שם זה הוא השם הוותיק יותר שהופיע בשתי מהדורות של ספרים, לעומת מהדורה אחת בשם הנוכחי. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה - תוכנית רודרמן 22:03, 28 באוגוסט 2017 (IDT)

אני סבור אחרת. השם השד מכיתה ז' מטעה. כבר כשקראתי בילדותי את הספר לא הסתדר לי אז כיתה ז' עם גילו של הגיבור הראשי. אם לא היה תרגום אחר, מילא. מכיוון שיש תרגום כזה עדיף להשתמש בשם התקין יותר. אביהו - שיחה 10:00, 30 באוגוסט 2017 (IDT)

כשקוראים את הספר מיד מבינים שמדובר בתיכון. זה שם מיתולוגי, כלל ההטעיה בשם. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה - תוכנית רודרמן 13:19, 30 באוגוסט 2017 (IDT)

נגד, מנימוקיו של אביהו בדיוק. אביעדוס • שיחה 23:11, 30 באוגוסט 2017 (IDT)

נגד, מנימוקיו של אביהו. דוד שי - שיחה 06:27, 9 בספטמבר 2017 (IDT)

המצב הקיים עדיף. בברכה אגלי טל - שיחה 21:47, 9 בספטמבר 2017 (IDT)

נגד גם לי, כמו לחנה Hanay, הפריע השם החדש, כי לשם "השד מכיתה ז'" יש מעין קושאן על הספר המקסים, ואותו קראנו בזמנו. אבל מכיוון שהשם באמת מטעה, ויש הפנייה גם מהשם המיתולוגי, נראה לי שאין ברירה, אלא להשאיר את "השד מהשביעית". Tmima5 - שיחה 07:53, 12 בספטמבר 2017 (IDT)

┐────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────└

Hanay, חלפו 3 שבועות מאז הונחה התבנית לראשונה, ויש רוב ברורה כנגד ההצעה לשינוי השם, לפיכך אני מסיר את התבנית. יוניון ג'ק - שיחה 17:23, 18 בספטמבר 2017 (IDT)